ОБГОРЕНА ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yanmış
• yanık

Обгорена Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Обгорена следа.
Yanık izi.

Мирис на обгорена плът.
Yanmış et kokusu.

Плочката не изглежда обгорена.
Ama priz hiç yanmışa benzemiyor.

Мирише на обгорена плът навсякъде.
Yanmış et kokusu.

Основата на врата изглежда обгорена.
Boynun tabanı yanmışa benziyor.

Изглежда обгорена и стара.
Yanmış sanki. Biraz da yaşlı.

Цялата дясна страна на лицето й беше обгорена.
Yüzünün sağ tarafı olduğu gibi yanmıştı.

Боята изглежда обгорена от топлината.
Boya sıcaktan kömürleşmiş görünüyor.

Освен спринцовката имаме и обгорена лъжица.
Şırıngaya ilaveten, yanık bir kaşığımız var… Bir de çakmak.

Но кажи ми, обгорена земя, има ли вода?
Ama söyle bana yanık dünya, hiç su yok mu?

Явно днес са се захванали с една доста обгорена мистерия.
Sanırım bugün bir aşırı yanma olayını soğutuyorlar.

Кървави петна, обгорена плът на печката.
Kan lekeleri, ocağın üstünde yanık insan eti.

Измъкна обгорена покривка от 100-годишно бунище.
Farkında mısın yüzyıllık çöp kutusundan, yanmış masa örtüsü çıkardın.

Голяма входна рана, няма изходна рана бяла обгорена тъкан и изчезващ куршум.
Büyük giriş yarası var, çıkış yarası yok, beyaz koterize doku ve kayıp bir mermi.

Раната изглежда обгорена, но може да има вътрешен кръвоизлив.
Yara çok kötü gözükmüyor fakat iç kanama olabilir.

Сцената, съобщава Ерлангер,„изглежда така, както все повече свикваме- счупени стъкла, разрушени стени, изкривено дърво, обгорена боя и емоционално опустошение“.
Sahne, Erlangerin anlattığına göre,“ gitgide daha çok aşina olduğumuz kırılmış camlar, yıkılan duvarlar, eğilip bükülen keresteler, kavrulmuş boyalar ve duygusal yıkımdan oluşuyordu.”.

Една изоставена кола, обгорена в средата на гората грижи се да повиши някои вежди.
Terk edilmiş bir arabanın ormanın ortasında yanması dikkatleri üzerine çeker.

Хора, тела, обгорели хора, ранени.
Ve insanlar, cesetler, yanmış insanlar, yaralanmış insanlar--.

Намерих остатък от гориво в обгорените следи.
Yanık izlerinde yakıt kalıntıları buldum.

От слънце обгорели, от вятъра обрулени.
Güneşte yanmış, rüzgarda kalmış.

Обгорените лесно се инфектират.
Yanık hastalar kolay enfeksiyon kaparlar.

Ние… идентифицирахме обгореното тяло от седана на ФРБ и не беше той.
FBI aracındaki yanmış cesedin kimliğini saptadık o değildi.

И обгорено тяло просто се появи от въздуха?
Yanmış bir ceset de birden ortaya çıkıp yere düşüyor?

Тази обгоряла уличница ме възбужда.
Bu yanık orospular gerçekten beni sertleştiriyor.

Малко е обгорял.
Biraz yanmış işte.

Лицевият трансплант има роля навярно при обгорени пациенти, за да замести кожата.
Yüz nakli, muhtemelen yanık hastalarında deriyi yenisiyle değiştirmek açısından bir role sahiptir.

Има едно малко обгорено момиченце там.
Orada yanmış küçük bir kız var.

Както и обгореното петно над камината.
Ve şöminenin üstündeki yanık izi de onun hatası.

Тежко обгоряло тяло.
Ciddi yanmış bir ceset.

Прясно обгорено.
Taze yanık.

"обгорена" nasıl bir cümlede kullanılır

Материал: обгорена дантела и в основата имаме текстилна материя с много добро качество. Смеска между памук и полиестер - плътна, стегната, лека еластичност, тежко падаща.

Разбрахме, че след 1000-та години земята ще бъде обгорена и пресъздадена отново. Какво ни казва Божието Слово? Как ще изглежда тя; какъв ще бъде животът?

Scorched Earth / Обгорена земя (2018) | Филми онлайн от FILMI2K.COM В ролите : Джина Карано, Джон Хана, Алиша Нютън, Раян Робинс, Стефани Бенет и др.

Жена била намерена тежко обгорена до дома си в Рим. Съседите и разказват, че тя имала навика за залива мравуняците в градината си с газ, докато пушела цигари.

Захранваща котлон газова бутилка се взривила и предизвикала пожар в къща във Ветово в събота в 8.22 часа. От пламъците е обгорена 83-годишна жена, която готвела на котлона.

Слязохме на сушата и потръпнах от гледката на издигащата се мъгла над шумолящия извор. Идващата на талази течност съскаше и пукаше, и носеше миризмата на сяра и обгорена земя.

Наскоро ми донесоха кокошка. Наложи се да я изчистя отвътре, да я оформя отвън, отгоре беше като обгорена и с много дебела кожа. Не ми беше приятно да я почиствам.

Когото властите пристигнали на мястото намерили парче обгорена земя. Не са могли да установят какво е довело до пожара - нямало е никакви следи от запалителни средства, фоерверки и т.н.

Вземете плоча измийте я и е подсушете, плочата трябва да бъде обгорена за да не се спука. Ако я използвате за първи път трябва да печете продуктите на по – слаб огън.

Да се подготви правилния компост, ще помогнат за пускането му на живо на земята, а не на обгорена или обработено с химикали, иначе процес на съзряване ще мине достатъчно дълъг период от време.