ОСВЕДОМИ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bilgilendirdi
• haber ver
• bilgi verdi
• haberdar

Осведоми Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Осведоми ме.
Aydınlat beni.

Но Мак ме осведоми.
Ama Mac bana anlattı.

Осведоми ни.
Bizi aydınlat.

Моля те… осведоми ме.
Lütfen… beni aydınlat.

Осведоми клиента.
Müşterimizi bilgilendirin.

Да, Аби, осведоми ме.
Evet, Abbs, aydınlat beni.

Не, осведоми ме, моля те.
Hayır, lütfen aydınlat beni.

Така ме осведоми д-р Чоук.
Dr. Choake bana bilgi verdi.

Не, благодаря, че ме осведоми.
Hayır, lütfen beni haberdar et.

Емили ме осведоми снощи.
Emily dün gece beni bilgilendirdi.

Така че, моля те, осведоми ме.
O yüzden, lütfen aydınlat beni.

Фара ме осведоми за това хлапе.
Fara beni çocukla ilgili bilgilendirdi.

Благодаря, че ни осведоми.
Haber verdiğiniz için çok teşekkürler.

Осведоми ме когато намериш Сам.
Sam konusunda bir şey bulur bulmaz bana haber ver.

Благодаря, че ме осведоми.
Bunu bana bildirdiğin için teşekkürler.

Пералта, осведоми ни за случая с вандализма.
Peralta, Vandalizm davasıyla ilgili bizi bilgilendir.

Да, благодаря ти че ме осведоми.
Beni haberdar ettiğiniz için teşekkür ederim.

Добре, осведоми ме когато Матисън влезе в сградата.
Tamam, Mathison binaya geldiğinde bana haber ver.

Директор Ванс идва насам, за да ви осведоми.
Müdür Vance sizi bilgilendirmek için online bağlanacak.

Осведоми ме, ако имаш късмет при проследяването й, ОК?
Eğer onu yakalayabilirsen bana haber ver, tamam mı?

При момчетата съм за известно време, така че ме осведоми.
Bir süre daha çocuklardayım. Haber ver bana.

Г- н Уозли ни осведоми за всичко, което искаме да знаем.
Bay Woolsey bilmemiz gereken her şey hakkında bizi bilgilendirdi.

Противобомбеният отряд вече осведоми Ф. Б. Р. и Службата за Нац. сигурност.
Bomba ekibi zaten FBI ile Anayurt Güvenlike haber verdi.

Лари осведоми Белия дом и чакаме решението на президента.
Larry Beyaz Saraya bilgi verdi. Başkanın vereceği kararı bekliyoruz.

А кога г-н Гитис ви осведоми, че слуховете са верни?
Bay Gittes dedikoduların aslı olduğuna dair bulgularının olduğunu size ne zaman bildirdi?

Г-н Карсън ни осведоми за всичко, включително вчерашния инцидент.
Bay Carson, dünkü hadise dahil bizi olaylar hakkında bilgilendirdi.

Да, командир Харкинс ме осведоми за привързаността ви към екипажа.
Evet, Komutan Harkins, o mürettebata nasıl bağlandığın konusunda beni bilgilendirdi.

Генерал Лендри ме осведоми за обстоя- телствата околко мистериозният Джаффа.
General Landry beni gizemli Jaffamızla ile ilgili…-… bilgilendirdi.

Директорът на ЦЕРН Робер Емар осведоми Ердоган за провежданите от организацията изследвания.
Ziyarette CERN Müdürü Robert Aymar Erdoğana örgüt tarafından yürütülen çalışmalar hakkında bilgi verdi.

Питър току що ме осведоми за добромислещите, които се събират пред портала.
Peter da beni, ön kapıda toplanan kalabalık hakkında bilgilendiriyordu.

"осведоми" nasıl bir cümlede kullanılır

- Имаме гости от друга цивилизация – осведоми го някой, сторвайки му място в кръга около малкия смешник.

– Любува се на розите – осведоми го Ендрю с усмивка. – Идваме от отдел “Убийства”. Господин Робъртсън?

— Нямаш нищо против да останеш тук, за да ти задам няколко въпроса, нали, Крис? — осведоми се водещият.

"България е оазис на организираната престъпност" – осведоми ни същият този Цецо в началото на ноември същата тази година.

– Не е ли все още рисковано? – предпазливо се осведоми професор Булгарели. – Експерименталният стадий не е приключил...

А и осведоми педиатърката, че даването на сок е захранаване! Изобщо даването на всичко различно то кърма е захранване.

78. Валерий отиде да се осведоми за началния час на пасхалната служба и за времето за разпалването на чудния огън.

Автор: Петър ПЕТРОВ, верно ли BMW X5 е немско возило? Благодаря, че ни осведоми с тази важна подробност. Страхотна журналистика.

Филипините са в еуфория. Президенткатка Аройо се изстъпи пред телевизионните камери, за да осведоми нацията, че филипинският заложник в Ирак,

Настоящата Политика за защита на личните данни има за цел да осведоми членовете на Българската асоциация на лицензираните инвестиционни посредници