Подложи Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подложи му това.
Altına bunu koy.Не се подложи?
Подложи Клей на риск.
Хайде, подложи я!
Haydi! Haydi! Altına koy!Знаеш ли на какво ме подложи?
Beni ne duruma soktun biliyor musun?Тогава защо я подложи на това?
O zaman niye onu bu duruma soktun?За това, на което ме подложи.
Bana bütün bu yaşattıklarından dolayı.Знаеш ли на какво подложи дъщеря ми?
Kızıma neler yaşattığın hakkında bir fikrin var mı?Осъзнаваш ли на какво я подложи?
Осъзнаваш ли на какво подложи майка си?
Annene neler yaşattın, biliyor musun?След всичко, на което ти ме подложи?
Bana yaşattığın onca şeyden sonra mı?След всичко, на което те подложи Ти Джей?
Ve TJin sana yaşattıklarından sonra?Имаш ли представа на какво ме подложи?
Bana neler yaşattığına dair hiçbir fikrin var mı?Подложи ме на всякакви видове лекарства, и това не ми харесва.
Üzerimde bütün ilaçları denediniz ve bu hoşuma gitmiyor.Разкривайки силите си на Астрид я подложи на опасност.
Güçlerini Astride göstermen onu tehlikeye soktu.Даян е дала интервю, което подложи компанията на критики.
Diane şirketi kritik bir duruma sokan Подложи ме на течна диета и замени шоколада ми с разслабителен.
Съжалявам за ада, на който те подложи майка ми, докато бяхме заедно.
Biz birlikteyken annemin sana yaşattıkları için çok üzgünüm.Това незабавно подложи на изпитание границите на отношенията Русия-Турция.
След всичко, на което ме подложи, би помислил, че те презирам.
Bana çektirdiğin her şeyden sonra** Nefret edeceğimi sanırsın senden*.Подложи ме ти на тест и ще имаш още днес най-безценната тиара, пирамида от Сахара.
След ада, на който ме подложи, заслужава да й натрия носа.
Bana çektirdiklerinden sonra o kancığın burnunu iyice sürtmek gerekti.Защо подложи на опасност живота на един невинен човек, само защото имате недоразумения помежду си?
Nimrita…- Neden masum bir insanın hayatını riske atıyorsun? Kişisel sorunun olduğu için mi?След всички психарии, на които ме подложи, поне това може да направи.
Bana yaşattığı onca psikotik zırvadan sonra bu kadarını da yapabilir.Болката, която чувстваш в момента, е нищо в сравнение с онова, на което ме подложи три години!
Şu anda hissettiğinacı bana son üç yıldır yaşattıklarının yanında hiç kalır. Anlıyor musun beni?Имаше натрупване на въглероден диоксид, който подложи метана на твърде високо налягане и го възпламени.
Не знам как си подвел моето умно и независимо момиче,но няма да забравя ада, на който я подложи.
Sen konuşma! Benim akıllı, kendine yeten kızımı nasılayarttın bilmiyorum. Ama, ona yaşattığın cehennemi unutmayacağım.Както знаете, господа, през последните 4 дни флотата подложи Уагнър на непрекъснат обстрел.
Bir çoğunuzun bildiği gibi, 4 gündür donanmamız, yoğun yaylım ateşiyle Wagner kalesini zayıflatmıştır.Защото въпреки всичко, което ме подложи, последните няколко седмици, Моят първи инстинкт беше да те предпазя.
Çünkü son birkaç haftadır bana yaşattıklarına rağmen, ilk düşüncem seni korumak oldu.След всичко, на което брат ви я подложи, щяхте да я оставите да прекара живота си в затвора заради вас?
Ağabeyinin ona çektirdiklerinden sonra hayatının sonuna kadar senin için hapis yatmasına göz mü yumacaksın?
