СДЕЛКАТА ОТПАДА ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• anlaşma iptal
• anlaşmanın iptal
• anlaşma bitti
• anlaşmanın bittiğini
• anlaşma olmaz

Сделката отпада Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Сделката отпада.
Anlaşma iptal.

Франк! Сделката отпада!
Frank, anlaşma bitti.

Сделката отпада.
Anlaşma bitti.

Тогава сделката отпада.
O zaman anlaşma olmaz.

Сделката отпада.
Anlaşma yatar.

Ще дойде или сделката отпада.
Gelmezse anlaşma yatar.

Сделката отпада.
Anlaşma bitmiştir.

Вярно, сделката отпада!
Doğru, çünkü anlaşma iptal edilir!

Сделката отпада.
Anlaşma iptal edildi.

Кажете му, че сделката отпада.
Ona anlaşmanın bittiğini söyle.

Сделката отпада, Тони!
Anlaşma bitti, Tony!

Ако това значи, че сделката отпада.
Anlaşma iptal olacaksa olsun.

Сделката отпада госпожо!
Anlaşma bitti, bayan!

Но ако не можеш, сделката отпада.
Ama giremezseniz, anlaşma iptal.

Сделката отпада и Ник е прецакан.
Anlaşma düşer ve Nick mahvolur.

Кажи на шефа си, че сделката отпада.
Patronuna söyle anlaşma iptal.

Сделката отпада и това е последният ти шанс да се предадеш.
Anlaşma iptal oldu ve bu, teslim olman için son şansın.

Обадих се и им казах, че сделката отпада.
Onları aradım ve anlaşmayı iptal ettim.

Ако се върнеш, сделката отпада, и ще кажа на всички истината.
Eğer geri dönersen, anlaşma bozulur. Herkese gerçeği söylerim.

Дойдох за да ти кажа, че сделката отпада.
Anlaşmanın iptal olduğunu söylemeye geldim.

Сделката отпада, ако умра. Целта е двамата със Зая да бъдем тук.
Ben ölürsem anlaşma geçersiz olur, önemli olan Zaya ve benim burada birlikte olmamız.

Звънни на Торио и му кажи, че сделката отпада.
Torrioyu ara. Anlaşmanın bittiğini söyle.

Ако видя дори едно ченге, сделката отпада и Баркли умира.
Etrafta polis görürsem anlaşma bozulur ve Barkley ölür.

Ако го направят, ще знаят, че сделката отпада.
Eğer dokunurlarsa anlaşmanın iptal olacağını biliyorlar.

Така че или намираш друг, или сделката отпада. Ясно?
Ya başkasını bulursun ya da anlaşma iptal olur, tamam mı?

Искам да се обадиш на Туск. Кажи му, че сделката отпада.
Tuskı arayıp anlaşmanın iptal olduğunu söylemeni istiyorum.

Ако не говоря с нея до 17:00 ч., сделката отпада.
Beşten önce onunla konuşmam. Anlaşma iptal.

Трябва да ми се обади. Ако съм събрал парите, сделката отпада.
Beni arayacak ve eğer parayı bulmuşsam, anlaşma iptal edilecekti.

КАзах ти да кажеш на Греъм, че сделката отпада.
Sana Grahame anlaşmanın iptal olduğunu söylemen için talimat verdim.

Намираме нещо свързващо ви с убийството, и сделката отпада.
Eğer cinayetle ilişkilendirebileceğimiz herhangi bir şey bulursak anlaşma olmaz.