СЕРИОЗНИ ФИНАНСОВИ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ciddi mali
• ciddi ekonomik
• ciddi finansal

Сериозни финансови Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Имат сериозни финансови затруднения.
Ciddi mali sıkıntılar içinde.

Клубът обаче има сериозни финансови проблеми.
Kulübümüzün ciddi ekonomik sorunları var.

Имат сериозни финансови затруднения.
Ciddi ekonomik sıkıntılar var.

Кейдж в момента има сериозни финансови проблеми.
Kmart ise ciddi finansal sorunlar yaşadı.

Имат сериозни финансови затруднения.
Ciddi ekonomik sıkıntıları var.

Беше замесен в много, наистина сериозни финансови престъпления.
Çok önemli mali suçlara karışmıştı.

Имат сериозни финансови затруднения.
Büyük ekonomik sıkıntıları var.

КОЦ-Велико Търново със сериозни финансови проблеми.
Negatif karla birlikte büyük finansal yükümlülüklere.

Имат сериозни финансови затруднения.
Ciddi finansman sıkıntıları var.

В голямата си част тези семейства обаче са със сериозни финансови проблеми.
Ancak bir kısmı ciddi mali sorunlar yaşıyor.

Имала е сериозни финансови проблеми.
Çok ciddi para sorunları yaşıyordu.

Историята на двама братя със сериозни финансови проблеми.
Filmin konusunu ise ciddi finansal problemler yaşayan iki kardeşin.

Имат сериозни финансови затруднения.
Büyük finansal sıkıntılar söz konusu.

Лекс, скъпи, изпитвам сериозни финансови затруднения по твоя вина.
Lex, hayatım. Çok ciddi finansal sorunlarım var ve korkarım ki bunun suçlusu sensin.

Гайтман не е показвал екстремиски възгледи, но пък е имал сериозни финансови проблеми.
Geitman radikal eğilimler göstermese de ciddi mali sorunları varmış.

Клубът има сериозни финансови затруднения.
Kulübün ağır ekonomik sorunları var.

Румънската държавна медицинска мрежа е изправена пред сериозни финансови затруднения.
Romanyanın devlet idaresindeki sağlık ağı ciddi mali zorluklarla karşı karşıya bulunuyor.

Клубът има сериозни финансови затруднения.
Kulübün ciddi finansal zorlukları var.

Че сте разстроени. Но от един християнин в друга жена ми и аз сме като сериозни финансови проблеми.
Bir Hıristiyan olarak söylüyorum karımla çok ciddi mali sıkıntılar yaşıyoruz.

Клубът има сериозни финансови затруднения.
Kulübümüzün ciddi ekonomik sorunları var.

Според Генералният инспекторат на Съединените Щати, има сериозни финансови проблеми в управлението на Пентагона.
ABD Baş Müfettişine göre Pentagonda ciddi finansal… yönetim problemleri var.

Клубът има сериозни финансови затруднения.
Kulübümüzün ciddi ekonomik sıkıntıları var.

Една година преди това, през май 2009 г., Големович бе арестуван от Антикорупционната служба на Хърватия УСКОК, която го обвини в сериозни финансови престъплелния.
Bundan bir yıl önce, Mayıs 2009da, Golemoviç Hırvatistanın yolsuzlukla mücadele dairesi USKOKun ortaya attığı ciddi mali suçlar şüphesi üzerine tutuklanmıştı.

Майката е имала сериозни финансови проблеми, отказвала се е и от най- малкия лукс, но все пак.
Annenin ciddi para sorunu varmış ve kendisinden ufacık bir lüksü bile esirgemiş.

Европейската комисия(ЕК) внесе в сряда(23 ноември) два нови регламента, които трябва да засилят нейните правомощия по отношение на националните бюджети на 17-те членки на еврозоната и да й позволят да осъществява по-строг надзор над членките, които изпитват сериозни финансови затруднения.
Avrupa Komisyonu( AK), 17 Avro Bölgesi ülkesinin ulusal bütçeleri üzerindeki yetkilerini artıracak ve ciddi mali sorunlarla karşı karşıya olan üyeler üzerindeki denetimini güçlendirecek iki yeni yönetmeliği 23 Kasım Çarşamba günü masaya koydu.

Втората законодателна мярка ще позволи на ЕК да постави под засилен надзор държавите от еврозоната, които имат сериозни финансови проблеми или получават помощ от други в района, като ги включи в своя спасителен фонд, Европейския инструмент за финансова стабилност, или в спасителните програми на МВФ.
İkinci yasal tedbir, AKye ciddi mali sorunlar yaşayan veya bölgedeki diğer ülkelerden yardım alan Avro Bölgesi ülkelerini, kurtarma fonu olan Avrupa Mali İstikrar Fonuna veya IMF ile ileri seviyede denetimli kurtarma programlarına yerleştirme olanağı sağlayacak.

Опитът на законотворците да ограничат корупцията доведе до сериозно финансово ощетяване на общините.
Yönetmeliklerle getirilen sınırlamalar da belediyelere ciddi finansal yükler getirmektedir.

Изглежда той е в сериозно финансово затруднение… игокриеотмен.
Ciddi parasal sorunları varmış ve bunu benden gizledi.

Румънският президент Траян Бъсеску заяви, че няма да бъде затворен нито един от големите пазарни гиганти в страната въпреки сериозната финансова криза.[Гети Имиджис].
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu, ciddi mali krize rağmen ülkedeki pazar devlerinin hiçbirinin kapanmayacağını söyledi.[ Getty Images].

Ние сме в средата на сериозна финансова криза, и федералното правителство реагира чрез решителни действия.
Ciddi bir finansal krizin ortasındayız ve federal hükümet bu duruma kesin adımlar atarak yanıt veriyor.

"сериозни финансови" nasıl bir cümlede kullanılır

Еди Хърн: Получихме сериозни финансови предложения за провеждането на реванша между Антъни Джошуа и Владимир Кличко

Откраднато. Ако пък откраднат колата ти, това е сигурен знак, че ще претърпиш сериозни финансови загуби.......

Виртуалните социални мрежи причиняват сериозни финансови загуби на работодателите - статия от 24 Сеп 2007 г.

Между ПСЖ и Ювентус обаче продължава да има сериозни финансови разминавания от порядъка на 10 милиона евро.

Това обаче ще изисква сериозни финансови средства, което поставя под още по-голямо съмнение покупката на нови машини.

Бригаден генерал Явор Матеев: За връщането на задължителната казарма ще трябват доста сериозни финансови средства и правила

Но освен радостта от титлите и славата, триумфът в "Ол Инглъд Клъб" носи и сериозни финансови постъпления.

Ивайло Константинов, НСАПБ: Категорично сме против Мобилния пакет 2 - ще доведе до сериозни финансови щети за държавата

• тези семейства ще бъдат изправени пред сериозни финансови проблеми, а държавата ще се лиши от достойни данъкоплатци;

По информация на Sport24.ru, пермският клуб може да се откаже от участието в елита поради сериозни финансови проблеми.