ТЕРОРИСТИЧНИ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• terör

Терористични Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Терористични тактики.
Terorizm Taktikleri.

Ужасни терористични актове.
Korkunç bir terör eylemi.

Бивш член на поне две терористични групи.
En az iki terorist grubunun üyesi.

Тактика и терористични акции.
Terör saldırıları ve operasyonlar….

Нови терористични атаки са неизбежни.
Yeni bir terörist saldırı kaçınılmazdır.

Мъжът в тази снимка е криминално с терористични връзки.
Fotoğraftaki adam teröristlerle bağlantısı olan bir suçlu.

Когато бях министър на отбраната и поста ми беше под заплаха организирах терористични атаки.
Ben savunma bakanı iken koltuğum tehdit altındaydı. Bir terörist saldırısı düzenledim.

Аз проектирах машината да открива терористични актове, но тя вижда всичко.
Makineyi terorist eylemleri bulsun diye tasarladim ama o her seyi gorur.

Плануваните смъртоносни атаки, извършени вчера срещу страната ни, са повече от терористични актове.
Ulusumuza karşı düzenlenmiş olan kasti ve ölümcül saldırılar bir terör eyleminden çok daha fazladır.

Reddington каза, че контрабандистите улеснени няколко терористични инциденти в миналото.
Reddington, kaçakçıların geçmişteki birkaç terörizm olayına yardım ettiğini söyledi.

Иракският министър на вътрешнити работи прати това писмо в ООН, в което пише, че Омар има връзки с терористични групи.
Irak İçişleri Bakanlığı Omarın terörist gruplarıyla bağlantısı olduğunu söyleyen bu mektubu BMye göndermiş.

Разполагаме с информация, че лидери на криминални и терористични организации ще наддават за него.
İstihbarata göre birtakım suç örgütleri ve teröristler bu açık arttırmaya katılacak.

От гледна точка на ФБР всяка подкрепа за терористични организации е престъпление, независимо от това каква е политиката на ЦРУ.
FBIın bakış açısıyla CIAnın politikası ne olursa olsun cihatçı örgütlere verilen her türlü destek suçtur.

Това момиче може да държи ключа за свалянето на една от най-опасните терористични групи, ако е с хората, на които вярва.
Bu kız güvendiği insanlarla beraber olursa çok tehlikeli bir terörist grubu alaşağı etmenin anahtarı olabilir.

Днес ние оказваме военно-техническа помощ на Ирак и Сирия, на други страни в региона, които се борят с терористични групировки.
Bugün Irak ve Suriyeye, teröristlerle mücadele veren bölgenin diğer ülkelerine askeri teknik yardımda bulunuyoruz.

Вашият клиент финансира терористични атаки в тази страна и всичко, което искате да знаете е как сме разбрали?
Müvekkiliniz bu ülkeye teröristlerce yapılan saldırılara para akımı sağlıyor ve tek bilmek istediğiniz, bunu nasıl elde ettiğimiz mi?

Икономиката, расови войни, екологични бедствия, глобалното изменение на климата, терористични атаки, вирусна пандемия- изберете си.
Ekonomi, ırk savaşları, ekolojik felaketler, küresel iklim değişikliği, terörist saldırıları, virüs salgını vs. siz seçin.

Райна е записала телефона на Сержио де Лука, когото отдавна подозираме за посредник на терористични бригади-.
Raynada, Sergio De Lucanın telefon numarası varmış. Uzun süreden beri De Lucanın terör örgütlerinin aracısı olarak çalıştığından şüpheleniyorduk zaten.

Ние се надяваме, че онези, които организират терористични атаки в Турция и по света, ще си вземат поука от съдбата на Аулаки", добави той.
Türkiyede ve tüm dünyada terörist saldırılar düzenleyen kişilerin, Evlakinin akıbetinden ders çıkarmalarını umuyoruz.'' diye de ekledi.

Една от тях, саудитският Съвместен комитет за предоставяне на помощ на Косово, която действа и в БиХ, е била заподозряна, че финансира терористични действия.
BHde de faal olan Suudi Kosova için Ortak Yardım Komitesinin, terörist faaliyetlere kaynak sağladığından şüpheleniliyor.

Ал Хашими заяви, че Ирак няма да бъде база за терористични организации и че Багдад ще предприеме конкретни мерки срещу Кюрдската работническа партия.
El Haşimi, Irakın terör örgütlerine üs olmayacağını ve Bağdatın Kürdistan İşçi Partisine karşı somut tedbirler alacağını söyledi.

Вижте, това е доказателство за плащания на милиони долари от една компания, наречена SOC, на различни терористични групировки, включително Ал Кайда.
Bakın, bu El-Kaide de dahil olmak üzere SOC adlı bir şirketin çeşitli terörist gruplara milyonlarca dolarlık ödemeler yaptığının bir kanıtıdır.

Процесът срещу трима заподозрени, обвинени в планиране на терористични атаки срещу неидентифицирани цели в Западна Европа, започна в Сараево в четвъртък.
Avrupada bilinmeyen Batılı hedeflere terör saldırıları planlamakla suçlanan üç zanlıyla ilgili dava Perşembe günü Saraybosnada başladı.

Макар че е едно от най-големите технологични постижения на последните десетилетия, интернет се оказа мощен инструмент за терористични цели”, се казва в общата декларация.
Son yıllardaki en önemli teknolojik başarılardan biri olan internetin, teröristlerin amaçları için de güçlü bir araç olduğu kanıtlanmıştır” denildi.

Властите в Република Сръбска(РС) предупредиха за подобни терористични нападения от радикалните ислямисти, които получават финансиране от Саудитска Арабия и Иран.
Sırp Cumhuriyeti( SC) yetkilileri, Suudi Arabistan ve İrandan para alan radikal İslamcıların düzenleyebileceği benzer terörist saldırılar hakkında uyardılar.

През 1998 г. в Албания бяха арестувани шест души, а двама от тях впоследствие бяха съдени и екзекутирани в Египет като извършители на терористични нападения, според финансовото министерство.
Hazine bakanlığına göre 1998 yılında Arnavutlukta altı kişi tutuklandı ve bunlardan ikisi Mısırda yargılanarak terörist saldırı faili olarak idam edildi.

Използване на преговорния процес, насочен към спиране на терористични дейности, постепенно разрешаване на неотложни социални проблеми и установяване на траен мир в страна или регион.
Terörist faaliyetlerin durdurulmasına yönelik müzakere sürecinin kullanılması, sosyal sorunların yavaş yavaş çözülmesi ve bir ülkede veya bölgede kalıcı barışın kurulması.

Терористични атаки, подобни на онези в Съединените щати преди десет години са малко вероятни, заяви в понеделник(5 ептември) координаторът за борбата срещу тероризма на ЕС Жил дьо Кершов.
ABnin terörle mücadele koordinatörü Gilles de Kerchove 5 Eylül Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bugün ABDdekine benzer terör saldırılarının gerçekleşme olasılığının düşük olduğunu söyledi.

Руското външно министерство съобщи, че Москва е склонна да установи контакт със Свободната сирийска армия- бунтовническа групировка от западните райони на Сирия, с която да обсъди борбата срещу“другите терористични групи”.
Rusya Dışişleri Bakanı da Moskovanın IŞİD ve diğer terörist gruplarla mücadeleyi görüşmek için Özgür Suriye Ordusuyla bağlantıda olmak istediklerini belirtti.

Процесът срещу трима заподозрени, обвинени в планиране на терористични атаки срещу неидентифицирани цели в Западна Европа, започна в Държавния съд на Босна и Херцеговина(БиХ) в Сараево в четвъртък(20 юли).
Avrupada bilinmeyen Batılı hedeflere terör saldırıları planlamakla suçlanan üç şüphelinin davası 20 Temmuz Perşembe günü Saraybosnadaki Bosna-Hersek( BH) Devlet Mahkemesinde başladı.

"терористични" nasıl bir cümlede kullanılır

Четвъртата група. Операции, свързани с финансирането на екстремизъм, включително терористични дейности. ;

•Отрицателно влияние на форсмажорни обстоятелства като природни бедствия, болести и терористични атаки.

-залавяне и ли неутрализиране на диктатори,ръководители (главатари) на режими и терористични формирования:

Б) международният анархизъм—опитва се чрез терористични актове да подтикнат работниците към революция

сигурно имат основание. сред арестуваните оня ден имало няколко терористични евроатлантически урода!

ISBN 954-8550-34-2; Хронология на най-известните терористични актове. – С., “Янус”, 2004, 149 с.

1. Зачестилите природни бедствия, катаклизми и заплахи от терористични актове през последните години;

Само през последните 6 месеца са предотвратени 7 потенциални терористични нападения, добави Камерън.

Aмерика подкрепя и двете терористични групи, които уж се воюват по между си.

/Поглед.инфо/ Нападателят от влака Амстердам-Париж отрича наличието на терористични мотиви в деянието си.