A PROBLEM WITH ME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benimle bir sorunun
• benimle bir derdin
• benimle sorunu
• benimle bir problemin
• benimle bir sorununuz
• benimle ilgili bir sorunun mu var
• benimle bir sorunu
• benimle bir derdi
• benimle sorunun
• sorunun umrumda değil ama en azından buraya geldiğinde bana

A problem with me Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

He's got a problem with me.
Onun sorunu benimle.

It's the world that seems to have a problem with me.
Benimle sorunu olan bu dünya gibi geliyor.

You have a problem with me or something?
Benimle bir sorunun falan mı var senin?

But unless you want a problem with me.
Ama benle bir problem yaratana kadar.

If you have a problem with me, you can say it to my face.
Eğer benimle bir sorunun varsa, yüzüme söyleyebilirsin.

Why? She's always had a problem with me.
Onun benimle bir sorunu var.- Neden?

If Tom has a problem with me, he should tell me..
Eğer Tomun benimle bir sorunu varsa, bana söylemesi gerekiyor.

What? Bosch, if you have got a problem with me.
Bosch, benimle sorunun varsa… Ne?

If you have a problem with me, say it to my face!
Eğer benimle bir problemin varsa yüzüme söyle!

You said you didn't have a problem with me.
Benimle bir sorunun olmadığını söylemiştin.

But if you have a problem with me, come alone and we will settle it.
Benimle bir problemin varsa… yalnız gel öyle halledelim.

It's the world that seems to have a problem with me.
Bu dünya gibi geliyor. Benimle sorunu olan.

If you have a problem with me, tell me..
Benimle bir derdin varsa söyle.

Now that I can see, you suddenly have a problem with me.
Şimdi görebiliyorum, aniden benimle sorunun oldu.

You still got a problem with me?- Screw you?
Defol git!- Hâlâ benimle ilgili bir sorunun mu var?

Take it up with your boss. You got a problem with me.
Benimle bir problemin varsa, patronunla hallet.

You still got a problem with me?- Screw you!
Hâlâ benimle ilgili bir sorunun mu var?- Defol git!

You will see. you say it, okay? You got a problem with me.
Benimle bir derdin varsa yüzüme söyle, tamam mı?- Görürsün.

Why? Do you have a problem with me, Mr. Kowalski?
Benimle bir sorununuz mu var, Bay Kowalski? Neden?

And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you.
Bu hapishanede benimle sorunu olan tek kişi sensin.

Why? Do you have a problem with me, Mr. Kowalski?
Neden?- Benimle bir sorununuz mu var, Bay Kowalski?

Just tell me straight up. If somebody has a problem with me.
Birinin benimle bir derdi varsa… doğruca yüzüme söylesin.

You have a problem with me because I appreciate younger women?
Benimle bir sorununuz var genç kızlarla birlikte olduğum için mi?

What? Do you have a problem with me?
Benimle bir derdin mi var? -Ne?

But if you have a problem with me… come alone and we will settle it.
Ama benimle bir derdin varsa yalnız gelirsin, konuşur hallederiz.

Screw you.- You still got a problem with me?
Defol git!- Hâlâ benimle ilgili bir sorunun mu var?

Each time If you have a problem with me? Tell me..
Her zaman benimle bir problemin varsa söyle bana.

So if you have a problem with them, you have got a problem with me.
O yüzden, onlarla bir sorununuz varsa benimle bir sorununuz vardır.

Sorry, do you have a problem with me?
Affedersin, benimle bir sorunun mu var?

Why don't you just say? If you have got a problem with me, pie-head.
Benimle bir sorunun varsa açık açık söylesene mankafa.