HARD TO LIVE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yaşamak zor
• yaşamanın zor

Hard to live Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It's hard to live.
Yaşamak zordur.

Compared to our poor countries, where it is hard to farm, hard to live.
Fakir ülkelerimizle kıyasladığımızda, orada ekin ekmek zor… yaşamak zor.

It's hard to live with.
Böyle yaşamak zor.

Compared to our poor countries where it is hard to farm, hard to live, here.
Fakir ülkelerimizle kıyasladığımızda, orada ekin ekmek zor… yaşamak zor.

It's hard to live alone.
Yalnız yaşamak zor.

I was at that boy's house today. Suddenly I find it hard to live under the same roof as you.
O çocuğun evinden geldiğimde, ben de aniden seninle aynı çatı altında yaşamanın zor olacağını anladım.

I'm hard to live with.
Birlikte yaşamam zor.

You were going to use that idiot because you thought it would be hard to live on your own with a baby.
Bebekle tek başına yaşamanın zor olacağını düşündüğün için o aptalı kullanıyordun.

So hard to live with it.
Bununla yaşamak zor.

Compared to our poor countries where it is hard to farm, hard to live, here, it is easy.
Fakir ülkelerimizle kıyasladığımızda, orada ekin ekmek zor yaşamak zor. Buradaysa, çok kolay.

I'm hard to live with.
Geçinmesi zor biriyim.

It's going to be hard to live without Tom.
Tom olmadan yaşamak zor olacak.

So hard to live with it, eh, Brother?
Bununla yaşamak zor, kardeşim?

We have fought hard to live in peace.
Barış içinde yaşamak için zorlu bir mücadele verdik.

Hard to live with Gloria doing what she does and not know.
Glorianın yaptığı işi bilip bunu bilmeden yaşamak zor.

Would be hard to live with.
Bununla yaşamak zor olabilir.

Hard to live with her, hard to leave her. It's hard..
Onunla yaşamak zor, onu terketmek zor. Bu zor..

It makes it hard to live with yourself.
Kendinle barışık yaşaman zorlaşıyor.

Hard to live. Compared to our poor countries, where it is hard to farm.
Fakir ülkelerimizle kıyasladığımızda, orada ekin ekmek zor… yaşamak zor.

I realise it's hard to live in someone else's home.
Başkasının evinde yaşamanın zor olduğunun farkındayım.

I'm hard to live with.
Birlikte yaşaması zor biriyim.

Tom is hard to live with.
Tom ile birlikte yaşamak zor.

I'm hard to live with.
Beraber yaşanması zor biriyim.

Makes it, uh, pretty hard to live a normal life, I'm guessing.
Sanırım bu normal bir hayat yaşamayı zorlaştırıyordur.

It's hard to live this lie?
Çok zor yaşamak bu yalanla?

Lana I'm anything but perfect, and I know that it's hard to live with me, especially when… not everyone can handle the double-sided life I live..
Lana, ben mükemmel biri değilim, ve benimle yaşamanın ne kadar zor olduğunun farkındayım. Özellikle de yaşadığım bu hayata, herkesin katlanamayacağını düşünürsek.

It's hard to live that way, man.
Böyle yaşamak zor, dostum.

Well, it's hard to live alone sometimes.
Bazen yalnız yaşamak zor oluyor tabii.

It's not hard to live like a ghost.
Sevdiğiniz herkes sizin öldüğünüzü düşünürken… bir hayalet gibi yaşamak zor olmadı.

Easy to say, harder to live by.
Söylemesi kolay, yaşaması daha zor.