HAS MADE A STATEMENT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• açıklama yaptı
• açıklamalarda bulundu

Has made a statement Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

POTUS has made a statement.
Başkan, az önce demeç vermiş.

The Platform for Protection and Preservation of Suriçi formed by 310 Organizations including Diyarbakır Metropolitan Municipality, trade chambers and NGOs has made a statement on the urgent expropriation decision for Sur.
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, ilçe belediyeleri, meslek odaları ve sivil toplum örgütlerinin aralarında bulunduğu 310 kurum tarafından oluşturulan Suriçi Koruma ve Yaşatma Platformu, Bakanlar Kurulunun Sur için aldığı acele kamulaştırma kararına ilişkin basın açıklaması yaptı.

Sir, the girl has made a statement.
Efendim… Kız ifadesini verdi.

Holding a statement at the Scientific and Technological Research Council of Turkey(TÜBİTAK) awards ceremony in the Presidential Palace in Ankara, President Recep Tayyip Erdoğan has made a statement about Operation Euphrates Shield running in al-Bab.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ankara, Beştepedeki Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde düzenlenen Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu( TÜBİTAK) ödül töreninde yaptığı konuşmada el Babda devam eden Fırat Kalkanı harekatıyla ilgili de konuştu..

The Defence Minister has made a statement. Thank you.
Savunma Bakanı bir açıklama yapmış. Sağ ol.

Şırnak Governorship has made a statement and claimed that they have sent 10 ambulances and two patient transport vehicles to a location close to the basement yet no injured person has come although they have waited for hours.
Şırnak Valiliği ise yazılı bir açıklama yaparak bodrum katının yakınına kadar 10 ambulans ve 2 hasta nakil aracı gönderdiklerini, ancak saatlerce beklenmesine rağmen kimsenin gelmediğini iddia etti.

The Defence Minister has made a statement. Thank you.
Sağ ol. Savunma Bakanı bir açıklama yapmış.

People's Defense Forces(HPG) has made a statement as to the explosion that occurred in Turkey's southeastern Dürümlü hamlet of Diyarbakır's Sur district.
Diyarbakırın Sur ilçesinde Sarıkamış köyünün Dürümlü Mezrasındaki patlamaya ilişkin Halk Savunma Güçleri( HPG) yazılı açıklama yaptı.

Deputy Prime Minister and Government Spokesperson Numan Kurtulmuş has made a statement following the Ministerial Cabinet meeting.
Başbakan Yardımcısı ve Hükümet Sözcüsü Numan Kurtulmuş Bakanlar Kurulu toplantısının ardından açıklamalarda bulundu.

The National Security Council(MGK) has made a statement following the meeting held at Presidential Palace under the presidency of President Recep Tayyip Erdoğan.
Milli Güvenlik Kurulu( MGK) Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan başkanlığındaki toplantısının ardından açıklama yaptı.

Kurdistan People's Defence Forces(HPG) Commander Murat Karayılan has made a statement to the guerillas through long-distance transmitter.
Kürdistan Halk Savunma Güçleri Merkez Karargah Komutanı Murat Karayılan, uzun mesafeli telsiz aracılığıyla gerillalara açıklama yaptı.

Minister of Justice Bekir Bozdağ has made a statement about the assignment of prosecutor Murat İnam, one of the FETÖ(Fethullahist Terror Organization) case suspects, to Cumhuriyet daily investigation.
Adalet Bakanı Bekir Bozdağ, Cumhuriyet gazetesine yapılan operasyonu yöneten savcı Murat İnamın aynı zamanda FETÖ soruşturmasında yargılanmasıyla ilgili açıklama yaptı.

Dmitri Peskov, Spokesperson of the Russian President Vladimir Putin has made a statement regarding the murder of Russian Ambassador to Turkey, Andrey Karlov.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putinin sözcüsü Dmitri Peskov, Rusyanın Türkiye Büyükelçisi Andrey Karlovun öldürülmesiyle ilgili açıklama yaptı.

Vice PM Numan Kurtulmuş has made a statement following Council of Ministers meeting. He responded to journalists' question on subjects such as Operation Euphrates Shield, Constitutional Commission.
Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş Bakanlar Kurulu toplantısı sonrası açıklama yaptı. Gazetecilerin Fırat kalkanı, Anayasa komisyonu gibi konulardaki sorularını yanıtladı.

Dean of Faculty of Political Sciences(SBF) at Ankara University, Prof. Dr. Serpil Sancar has made a statement as to the police violence and detention of 19 students that occurred yesterday March 31.
Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi( SBF) Dekanı Prof. Dr. Serpil Sancar, üniversitede dün yaşanan polis şiddeti ve 19 öğrencinin gözaltına alınmasıyla ilgili açıklama yaptı.

Prime Minister Ahmet Davutoğlu has made a statement on Turkey shelling the Menagh airbase under control of Democratic Union Party(PYD) near Azez.
Başbakan Ahmet Davutoğlu Türkiyenin Azeze yakın PYD denetimindeki Minnig havalimanı çevresini bombalamasıyla ilgili açıklama yaptı.

President Recep Tayyip Erdoğan has made a statement in Atatürk Airport regarding the coup attempt.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, darbe girişimine dair Atatürk Havalimanında açıklama yaptı.

Prime Minister Binali Yıldırım, has made a statement regarding the Boğaziçi ve Fatih Sultan Mehmet bridges being closed by soldier in İstanbul and jet planes flying close to the ground in Ankara.
Başbakan Binali Yıldırım, İstanbulda Boğaziçi ve Fatih Sultan Mehmet Köhprüsünün askerler tarafından kapatılmasına ve Ankarada TBMM üzerinden alçaktan jet uçmasına yönelik açıklama yaptı.

President Recep Tayyip Erdoğan has made a statement as to attack in Ankara in General Staff Presidency.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Genelkurmay Başkanlığında Ankara saldırısı hakkında açıklama yaptı.

Turkey Basketball Federation has made a statement on Özdemir's death and announced that his funeral will be held in Ankara Karşıyaka Cemetery after the noon prayer on March 15.
Yaşındaki Özdemirin ölümüyle ilgili açıklama yapan Türkiye Basketbol Federasyonu, 1998 doğumlu Özdemirin cenazesinin 15 Martta kılınacak öğle namazı sonrası Karşıyaka Mezarlığında toprağa verileceğini duyurdu.

Human Rights Watch Turkey has made a statement regarding curfews, operations and civilian deaths.
İnsan Hakları İzleme Örgütü( Human Rights Watch) sokağa çıkma yasakları, operasyonlar ve sivil ölümlerle ilgili açıklama yaptı.

Van Governor İbrahim Taşyapan has made a statement noting“two civil citizens have lost their lives and a police officer passing by that spot has been been martyred. There are 73 injured, 20 of which are police officers”.
Van Valisi İbrahim Taşyapan,“ Saldırıda iki sivil vatandaşımız hayatını kaybederken, oradan geçmekte olan bir polis memurumuz da şehit oldu. 20si polis olmak üzere 73 yaralımız var” açıklamasını yaptı.

President Recep Tayyip Erdoğan has made a statement following the National Security Council and Council of Ministers meetings.
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, Milli Güvenlik Kurulu ve Bakanlar Kurulu toplantısı sonrasında açıklamalarda bulundu.

President Recep Tayyip Erdoğan has made a statement after the shooting at a night club in Ortaköy during new year celebrations.
İstanbul Ortaköyde yılbaşını kutlayanlara yönelik saldırının ardından Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan yazılı açıklama yaptı.

The UK's ambassador to Turkey, Richard Moore, has made a statement regarding the UK's closure of its Ankara embassy on security grounds.
İngilterenin Ankara Büyükelçisi Richard Moore, güvenlik gerekçesiyle İngilterenin, Ankara Büyükelçiliğini kapatmasıyla ilgili açıklama yaptı.

Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey(DİSK) Press Union has made a statement regarding the imc TV cameraperson Refik Tekin who has been shot in Cizre and noted“We ask to put an end to the attacks against the people's right to demand information”.
DİSK Basın-İş, Cizrede vurulan imc tv kameramanı Refik Tekin hakkında açıklama yaptı,“ Halkın haber alma hakkına yönelik saldırıların son bulmasını istiyoruz” dedi.

He will have made a statement of some sort, so.
Bir çeşit açıklama yapmış olacak, öyleyse.

The verbal and actual assaults against the academics who have made a statement for the sake of ending the violence, solving the problems discussing and establishing peace, can absolutely not be accepted.
Şiddetin sona ermesi, sorunların konuşularak çözülmesi, barışın gerçekleşmesi doğrultusunda açıklama yapan akademisyenlere yönelik sözel ve fiili saldırılar asla kabul edilemez.

Who had made a statement about a Manitowoc County offense, correct? Yes. The detective indicated that there was a person in custody?
Evet. Dedektif, gözaltındaki bir kişinin Manitowoc İlçesinde işlenen bir suç hakkında açıklama yaptığını söyledi, değil mi?

The detective indicated that there was a person in custody who had made a statement about a Manitowoc County offense, correct? Yes?
Evet. Dedektif, gözaltındaki bir kişinin Manitowoc İlçesinde işlenen bir suç hakkında açıklama yaptığını söyledi, değil mi?