I'M TRYING TO STAY ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kalmaya çalışıyorum

I'm trying to stay Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm trying to stay calm.
Sakin kalmayı denedim.

I don't even know why i'm trying to stay alive.
Neden hayatta kalmak için uğraştığımı bile bilmiyorum.

I'm trying to stay your hand.
Hayır kalmaya çalışıyorum.

I'm not having the dreams because I'm trying to stay awake.
Rüya görmedim çünkü uyanık kalmaya çalışıyorum.

I'm trying to stay alive.
Hayatta kalmaya çalışıyorum ben.

In some distant part of the universe. I'm trying to stay alive.
Evrenin uzak bir noktasında… hayatta kalmaya çalışıyorum.

I'm trying to stay alive, Shawn.
Hayatta kalmaya çalisiyorum, Shawn.

There's a hole in the ceiling, Jay… I'm trying to stay calm, but.
Sakin kalmaya çalışıyorum ama… Tavanda bir delik var Jay.

I'm trying to stay strong, but it is hard.
Güçlü kalmaya çalışıyorum ama zor iş.

A hole in the ceiling. There's a hole in the ceiling, Jay… I'm trying to stay calm, but.
Tavanda bir delik var Jay. Sakin kalmaya çalışıyorum ama.

I'm trying to stay cool, you know, but I'm losing it.
Sakin kalmaya çalışıyorum, biliyorsun, ama çıldırıyorum.

Now-- now get out of here, because she's going to be home any second, and I'm trying to stay sad.
Git hadi. Her an evde olabilir ve üzgün kalmaya çalışıyorum.

I'm trying to stay calm, but… There's a hole in the ceiling, Jay.
Sakin kalmaya çalışıyorum ama… Tavanda bir delik var Jay.

But it's not as easy as it seems. as Mr. Kang suggested, I'm trying to stay true to the original score.
Sadık kalmaya çalışıyorum Bay Kangın önerdiği gibi orijinal partisyona ama o kadar kolay değil.

That's why I'm trying to stay alive'cause I got grandkids.
İşte bu yüzden hayatta kalmaya çalışıyorum. Torunlarım için.

Aboard this ship… This living ship… Of escaped prisoners. I got shot through a wormhole… In some distant part of the universe… I'm trying to stay alive.
Bir solucan deliğinin içine düştüm… Evrenin uzak bir noktasında… Hayatta kalmaya çalışıyorum… Bu gemide… bu yaşayan hapishane kaçkınlarıyla dolu gemide.

You know that. I'm trying to stay above water long enough so that we can.
Biliyorsun. Yeterince uzun süre suyun üstünde kalmaya çalışıyorum ki.

I'm trying to stay calm, but… There's a hole in the ceiling, Jay… a hole in the ceiling.
Sakin kalmaya çalışıyorum ama… Tavanda bir delik var Jay.

A hole in the ceiling. I'm trying to stay calm, but… There's a hole in the ceiling, Jay.
Tavanda bir delik var Jay. Sakin kalmaya çalışıyorum ama.

I'm trying to stay calm, but… There's a hole in the ceiling, Jay… a hole in the ceiling.
Tavanda bir delik var Jay. Sakin kalmaya çalışıyorum ama.

I'm sorry. I'm trying to stay cool, you know, but I'm losing it.
Üzgünüm. Sakin kalmaya çalışıyorum, biliyorsun, ama çıldırıyorum.

I'm trying to stay sober so I don't do not do something foolish like kill you.
Ayık kalmaya çalışıyorum ki sonra seni öldürmek gibi bir hata yapmayayım.

Yeah, I'm trying to stay calm, and the guy, he starts asking me about cath.
Evet, sakin kalmaya çalıştım, adam bana Cath hakkında sorular sormaya başladı.

I'm trying to stay alive… my friends. Aboard this ship… this living ship… of escaped prisoners.
Hayatta kalmaya çalışıyorum… Dostlarımla. Bu gemide… bu yaşayan hapishane kaçkınlarıyla dolu gemide.

I'm trying to stay above water long enough so that we can-- those people, everything they do, they would do anyway.
Yeterince uzun süre suyun üstünde kalmaya çalışıyorum ki… Bu adamlar, nasıl olsa bunları yapacaklar.

I'm trying to stay strong without them but, every day, it's harder to remember what's real any more.
Onların yokluğunda güçlü durmaya çalışıyorum ama her geçen gün neyin gerçek olduğunu hatırlamak daha da zorlaşıyor.

I'm trying to stay alive… Aboard this ship… This living ship… I got shot through a wormhole… In some distant part of the universe… Of escaped prisoners.
Bir solucan deliğinin içine düştüm… Evrenin uzak bir noktasında… Bu gemide… bu yaşayan hapishane kaçkınlarıyla dolu gemide… Hayatta kalmaya çalışıyorum.

I am trying to stay thin!
Zayıf kalmaya çalışıyorum!

I am trying to stay alive,!
Hayatta kalmaya çalışıyorum!

I am trying to stay civil here.
Bu noktada kibar kalmaya çalışıyorum.