IT'S NOT EVEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bile değil
• bile olmadı
• bile değmez
• bile değildir
• bile değildi
• bile değilmiş
• bile olmamış
• bile degil
• bile belli değil
• bile değil ama vurunca harika oluyor

It's not even Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It's not even.
Hatta bu… Endişelenme.

In the head. It's not even.
Kafasından.- Hatta bu… Endişelenme.

It's not even noon.
Öğlen bile olmadı.

Seriously? It's not even noon?
Daha öğlen bile olmadı. Ciddi misin?

It's not even midday.
Öğlen bile olmadı.

Come on, come on. It's not even 8:00 yet.
Saat daha 8.00 bile olmadı.- Gel.

It's not even funny.
Komik bile değildi.

The Planet Mongo.- It's not even 8:00!
Saat 8:00 bile değil!- Mongo gezegenine!

It's not even that hot.
Sıcak bile değildir.

Head count's at 400 and it's not even midnight.
Daha gece yarısı bile olmadı ve 400 kişi var.

It's not even the Japs.
Öldüren Japonlar bile degil.

Thanks. You're so talented, it's not even fair.
Çok yeteneklisin, adil bile değil.- Teşekkürler.

It's not even Peter Lyman!
Peter Lyman bile değilmiş!

What are you doing? It's not even ten in the morning?
Saat daha 10 bile değil. Ne yapıyorsun?

It's not even worth the risk.
Riske atmaya bile değmez.

He's your third fiancé today, and it's not even lunch yet!
Ve daha öğlen yemeği bile olmadı! Bugünkü üçüncü nişanlın!

It's not even worth a recap.
Tekrar düşünmeye bile değmez.

In fact it's not even The Ramada.
Aslinda Ramada bile degil.

It's not even midnight! No, no!
Gece yarısı bile olmadı! Hayır!

I mean… it's not even a language.
Yani… nece konuştuğun bile belli değil.

It's not even on. Well, look at that.
Açık bile değil.- Şuna bak.

I mean… It's not even the language.
Yani… nece konuştuğun bile belli değil.

It's not even my gun, okay?
O benim silahım bile değildi, tamam mı?

The usual. It's not even a thing anymore.
Üstüne konuşmaya bile değmez. Her zamanki şeyler.

It's not even a room; It's, like, a closet.
Oda bile değil, dolap orası.

It's not even really medium, let alone well done.
Orta pişmiş bile değil, bırak pişsin.

It's not even a thing anymore. The usual.
Üstüne konuşmaya bile değmez. Her zamanki şeyler.

It's not even an idea; it's a process.
Bir fikir bile değildir; bilim bir süreçtir.

It's not even ten and it's burning up out there.
Saat on bile değil, dışarısı yanıyor.

It's not even my telly, it's our mother's.
Televizyon benim bile değil, annemizin televizyonu.