Lazybones Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come on, lazybones!
No, lazybones. I had my breakfast hours ago.
Ben saatler önce yaptım. Hayır, tembel.Come on, lazybones.
Kalk, tembel.Sneaking away from your work, you devils lazybones!
İşten kaytaran seni tembel şeytan!Come on, lazybones!
Can't you go any faster? Come on, lazybones!
Hadi, tembeller! Daha hızlı gidemez misiniz?Come on, lazybones!
Hadi bakalım, tembel.You should always act smart like that and not be a lazybones.
Her zaman tembel gibi değil de böyle zeki davranmalısın.Go on now, lazybones.
Haydi bakalım tembel tavuk.Miss lazybones, late again!
Tembeller yine gecikmişler!Hey, come on, lazybones.
Tembeller. Hey, haydi.Get up, lazybones. It's daylight.
Kalkın tembeller, sabah oldu.Hey, come on, lazybones.
Hey, haydi, Tembeller.Come on, lazybones! Can't you go any faster?
Hadi, tembeller! Daha hızlı gidemez misiniz?They're thieves, lazybones.
Tembel ve hırsızlar.Come on, lazybones, we're late.
Hadi, tembel, geç kaldık.Cover the irons, lazybones!
Demirleri kapat, tembel!But lazybones here doesn't want to come out and play. I'm supposed to be.
Öyle olmalıydı ama bu tembel… çıkıp oynamak istemiyor.Get up already, you lazybones!
Kalkın artık tembeller sizi!But lazybones here doesn't want to come out and play. I'm supposed to be.
Öyleydi ama tembel çocuk ortaya çıkıp… oynamak istemiyor.We have no work for a lazybones.
Bizde tembeller için iş yok.Get up you lazybones! Come on!
Haydi. Tembel kemiklerini kaldır!You taking a coffee break, lazybones?
Kahve molası mı verdin tembel?And here we thought you two lazybones Were gonna sleep straight through all the fun stuff.
Oh bizde siz iki uyuşuk uyanmayıp tüm eğlenceyi kaçıracaksınız sanmıştık.Come on, wake up, lazybones.
Haydi tembel çocuk. Kalk bakalım.I don't want to be a busybody,but I don't want to be a lazybones.
İşgüzar olmak istemem ama, tembel de olmak istemem.You taking a coffee break, lazybones? I'm cold!
Üşüyorum! Kahve molası mı verdin tembel?I have to look after you as if you were a baby. Lazybones!
Tembel! Bebek gibisin, sürekli peşinde dolanmak zorunda kalıyorum!I have to look after you as if you were a baby. Lazybones!
Peşinde dolanmak zorunda kalıyorum. Bebek gibisin, sürekli Tembel!Thought we would get the west 40 done before breakfast.Up you go, lazybones.
Kalkın tembeller. Kahvaltı öncesi batıdaki 40 dönümü bitiririz sanmıştım.
