SERGEANT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çavuş
• komiser
• astsubay
• çavuşum
• çavuşu
• çavuşa
• komiserim
• astsubayım
• komiserliğe
• komisere
• astsubaya

Sergeant Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Thank you. No, Sergeant.
Hayır komiserim.- Teşekkürler.

Sykes.- Sergeant. What are you doing here?
Komiser. Sykes. Burada ne işin var?

Anything to help the sergeant.
Komisere yardımcı olalım.

Sergeant, what in the world are you doing here?
Komiserim, sizin burada ne işiniz var?

Forget about that sergeant promotion.
Komiserliğe terfi etmeyi unut.

Sergeant, I need to speak with this man alone.
Komiserim? Bu adamla yalnız konuşmam gerek.

Harris… Forget about that sergeant promotion.
Komiserliğe terfi etmeyi unut. Harris.

If Sergeant Suleiman sees this, he will kill me.
Süleyman Astsubayım görürse beni öldürür ama.

Harris… Forget about that sergeant promotion.
Harris… Komiserliğe terfi etmeyi unut.

Sorry, Sergeant. Ms. Stanwick, Mr. Dayton is correct.
Üzgünüm, Komiser. Bayan Stanwick, Bay Dayton haklı.

First of all, we caught Sergeant Dawson's killer.
İlk olarak Astsubay Dawsonın katilini yakaladık.

Wait. Sergeant Dotzler, suspect's name is Bryan Mills.
Komiser Dotzler, şüphelimizin adı Bryan Mills.- Bekle.

All right, I will take him down to the sergeant on duty.
Pekâlâ, ben görevli komisere kadar ona eşlik edeyim.

Who told the Sergeant to go charging through the door like that?
Çavuşa kapıdan böyle hücum etmesini kim söyledi?

Charging through the door like that? Who told the Sergeant to go?
Çavuşa kapıdan böyle hücum etmesini kim söyledi?

Sergeant Richard Hall, you have the right to remain silent.
Astsubay Richard Hall sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

Good night. That was Detective Sergeant Spencer of Scotland Yard.
Kendisi Scotland Yarddan Dedektif Komiser Spencer. İyi geceler.

Thank you, sergeant. Get this body to the morgue, ASAP, please.
Teşekkürler, Komiser. Cesedi acil olarak morga götürün lütfen.

Good night. That was Detective Sergeant Spencer of Scotland Yard.
İyi geceler. Kendisi Scotland Yarddan Dedektif Komiser Spencer.

Sergeant Suleiman was a bit unhealthy, Commander.
Süleyman Astsubayım azıcık fenaydı da Komutanım affedersiniz, amel olmuş da.

That he was arresting the wrong man, I tried to explain that to the sergeant.
Yanlış adamı tutukladıklarını, Çavuşa izah etmeye çalıştım.

I was told that Sergeant Dawson was a victim of an armed robbery.
Astsubay Dawsonın silahlı soygun kurbanı olduğu söylendi.

Sergeant, did you say that you sustained a traumatic brain injury?
Astsubayım, travmatik beyin hasarı geçirdiğinizi mi söylediniz?

I tried to explain that to the sergeant, that he was arresting the wrong man.
Yanlış adamı tutukladıklarını, Çavuşa izah etmeye çalıştım.

Sergeant Butler, would you please escort Mr. Parker back to school?
Komiser Butler, lütfen Bay Parkera okuluna kadar eşlik eder misiniz?

But I think I know what Sergeant Dawson was doing for the Defense Clandestine Service.
Sanırım Astsubay Dawsonın Savunma Gizli Servisi için ne iş yaptığını biliyorum.

Sergeant, find out what Sister Mary Magdalene ate and drank this morning.
Komiserim, Rahibe Mary Magdalenein bu sabah ne yiyip içtiğini öğren.

And tell the sergeant to check all the merry-go-rounds and pony rides.
Ve çavuşa atlıkarıncaları ve midilli gezintilerini kontrol etmelerini söyle.

Sergeant, do you intend to accept the Fuhrer's award… with your collar open?
Astsubay, bu berbat kılıkta Führerin madalyasını mı kabul edeceksiniz?

Sergeant Hill was assigned to the Marine Corps Security Force Regiment out of Yorktown.
Astsubay Hill, Yorktownın dışındaki Deniz Piyade Sınıfı Güvenlik Kuvveti Alayında görevliymiş.