TECHNICAL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• teknik
• tekniksel
• tekniktir
• tekniği

Technical Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Let's not get technical.
İşin tekniğine girmeyelim.

Technical capacities, unknown.
Tekniksel kapasitesi, bilinmiyor.

The government was a technical one.
Tür olsaydı tekniği olurdu.

I come Technical and theoretical solutions.
Tekniksel ve teorik çözümlerle karşınıza çıkarım.

If you want to get technical.
Eğer tekniğini edinmek istiyorsan.

Technical difficulties. Seems to be some, uh, There.
Burada, ah biraz, ah tekniksel hata var gibi.

Niki's very technical, cool.
Niki çok teknikti, serin kanlıydı.

Some of the equipment's quite technical.
Bazı aleter oldukça tekniktir.

If you want to get technical… They're in here.
Eğer tekniğini edinmek istiyorsan… İşte buradalar.

You were so close. Maybe it's something technical.
Sorunun belki de tekniktir. Çok yaklaştın.

There, uh… technical difficulties. Seems to be some, uh.
Burada, ah biraz, ah tekniksel hata var gibi.

Could it get any more technical and dull?
Daha fazla tekniksel ve sıkıcı olabilir misin ki?

This is technical talk now but I will explain all about the glass arts.
Şimdi cam sanatının tekniksel konuşmasını yapacağım.

They're in here. If you want to get technical.
Eğer tekniğini edinmek istiyorsan… İşte buradalar.

You know if you wanna get technical, it's Hetson's fault.
İşin tekniğine girmek istersen bu Hetsonın suçu.

We have 50 very specific questions, some extremely technical.
Adet kesin soRulaR vaR, bazılaRı aşıRı deRecede tekniktiR.

You can try those technical evasions on Starfleet Command.
Yıldız Filosu üstünde kaçınma tekniği kullanabilirsin.

Our problems and their solutions are technical, not political.
Sorunlarımız ve onların çözümü politik değil, tekniktir.

If you wanna get technical about it, you kissed me first.
İşin tekniğine girmek istiyorsan, beni ilk öpen sendin.

In the main event, Brock Lesnar defeated Randy Orton by technical knockout.
Ana etkinlikte Brock Lesnar, Randy Ortonı tekniksel nakavt ile yenmiştir.

Some extremely technical. We have 50 very specific questions.
Adet kesin soRulaR vaR, bazılaRı aşıRı deRecede tekniktiR.

There, uh… seems to be some, uh, technical difficulty.
Burada, ah… biraz, ah… tekniksel hata var gibi.

To disable our technical capabilities, but the question remains-- why?
Neden? -Teknik kapasitemizi devre dışı bırakmak için?

For our true problems in life are technical not political.
Çünkü gerçek sorunlarımız politik değil, tekniktir.

You always said technical progress had helped to liberate women?
Sen hep tekniğin ilerlemesi, kadınları azat edecek derdin ya?

On the contraty, I have observed that Major Burns is not only a good technical surgeon.
Bence aksine Binbaşı Burnsün sadece cerrahi tekniği iyi değil.

You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it.
Sen şu tekniksel denizci şeylerinden yapıp tamir edebilirdin.

On the contrary, I have observed that Major Burns is not only a good technical surgeon.
Bence aksine Binbaşı Burnsün sadece cerrahi tekniği iyi değil.

Elegant with machine-like technical precision. The performance of a lifetime, J immy MacElroy!
Makine tekniğinde bir gösteri sundu. Jimmy MacElroy!

Core memories. I don't want to get too technical but these are called.
Pek tekniğine girmek istemiyorum fakat bunlara…'' çekirdek hatıralar'' deniyor.