Some technical difficulties Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are some technical difficulties.
Bazı teknik zorluklar var.What's happening? Iron man: Experiencing some technical difficulties.
Neler oluyor?- Bazı teknik zorluklar yaşıyoruz.Having some technical difficulties.
Birkaç teknik sorun yaşıyoruz.It seems to be experiencing some technical difficulties.
Bazı teknik zorluklar yaşayacak gibi görünüyorlar.Just some technical difficulties.
Yalnızca… Bazı teknik aksaklıklar.We seem to be experiencing some technical difficulties.
Bazı teknik zorluklar yaşıyoruz gibi görünüyor.We had some technical difficulties, to say the least.
En kibar tabiriyle bazı teknik aksaklıklar yaşadık.We seem to be having some technical difficulties.
Sanırım bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.There were some technical difficulties with the vessel… but I'm gonna snag the escaped soul tomorrow.
Taşıyıcı ile ilgili bazı teknik sorunlarımız var. Ama yarın bu sorunu kökünden halledeceğim.We're experiencing some technical difficulties.
Bazı teknik aksaklıklar yaşıyoruz.We're having some technical difficulties at the moment. Uh, yeah.
Evet, şu anda bazı teknik sorunlarımız var.Mr. Burns, we may be experiencing some technical difficulties.
Bay Burns, bazı teknik sorunlar yaşayabiliriz.Experiencing some technical difficulties. What's happening?
Neler oluyor?- Bazı teknik zorluklar yaşıyoruz.I'm sorry. We seem to be having some technical difficulties.
Özür dilerim. Anlaşılan, bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.We just had some technical difficulties.
Birkaç teknik aksaklıklar oldu.I'm sorry, Mr. Almares… but we're experiencing some technical difficulties.
Üzgünüm, Bay Almares ama bazı teknik zorluklar yaşıyoruz.W-w-we had some technical difficulties, okay?
Bazı teknik sorunlar yaşadık, tamam mı?Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties.
Belli ki, ENCOM Teknoloji bazı teknik zorluklara karşılaşıyor.We just had some technical difficulties. Sorry.
Affedersin. Birkaç teknik aksaklıklar oldu.We seem to be having some technical difficulties.
Anlaşılan, bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.We're having some technical difficulties.
Bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.We seem to be having some technical difficulties.
Galiba bazı teknik sorunlarla karşı karşıyayız.We are having some technical difficulties. Oh, scheisse!
Oh, kahretsin! Bazı teknik sorunlarımız var!Remember, we're having some technical difficulties.
Bazı teknik sorunlar yaşadığımızı hatırlatırım.We are having some technical difficulties.
Bazı teknik sorunlarımız var.We seem to be having some technical difficulties. Yes.
Evet, anlaşılan bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.Look like you're having some technical difficulties there.
Görünüşe göre bazı teknik zorluklar yaşıyorsunuz.We seem to be having some technical difficulties. I'm sorry.
Özür dilerim. Anlaşılan, bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.Sorry abut that, just having some technical difficulties over here.
Kusura bakmayın, burada biraz teknik sorun yaşıyoruz.It appears that we're having some technical difficulty.
Görünüşe göre bazı teknik aksaklıklar yaşıyoruz.
