THE CURRICULUM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• müfredat
• dersler
• müfredatı

The curriculum Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It's not a part of the curriculum.
Bu müfredatın bir parçası değil.

The curriculum of this school is wide and shallow.
Bu okulun müfredatı geniş ve yüzeysel.

And you will serve on the curriculum committee.
Ve müfredat komitesinde görev alacaksın.

The curriculum is not designed for teaching a woman.
Müfredat kadınları eğitmek için tasarlanmadı.

Dropping your pants is part of the curriculum?
Pantolon indirmek programın bir parçası mı?

The bureaucracy, the curriculum, the Ministry.
Bürokrasi, müfredat, bakanlık.

The curriculum is not designed for teaching a woman.
Müfredat bir kadını eğitmek için tasarlanmadı.

So you're… working on the curriculum committee?
Demek artık müfredat komitesinde çalışıyorsun?

The curriculum by the People's Commissariat of Education.
Halk Eğitim Komisyonu Müfredatı.

For teaching a woman. Well, the curriculum is not designed.
Müfredat bir kadını eğitmek için tasarlanmadı.

The curriculum is new. Me, I'm from professional sports.
Ben profesyonel spordan geliyorum. Müfredat yeni.

Since when was bullying a part of the curriculum here?
Zorbalık ne zamandır burada müfredatın bir parçası?

They send us the curriculum, and you teach her.
Bize müfredatı gönderecekler, sen de öğretmenlik yapacaksın.

And then, the school worked it into the curriculum.
Ve bir süre sonra… okulda dersler girmeye başladı.

The curriculum of monastic schools included the study of the few available ancient texts and of new works on practical subjects like medicine and timekeeping.
Manastır okullarının müfredatı, az sayıda antik metinler ile birlikte tıp ve zamanın kaydı gibi pratik konular üzerine yapılan yeni çalışmalar incelenmiştir.

And after a while, the school worked it into the curriculum.
Ve bir süre sonra… okulda dersler girmeye başladı.

The school worked it into the curriculum. And after a while.
Ve bir süre sonra… okulda dersler girmeye başladı.

Perhaps so. This is why we must strive to improve the curriculum.
Belki olur. Bu yüzden müfredatı geliştirmeye çalışmalıyız.

The curriculum aims at the skills required for living in the countryside instead of abstract sciences but was developed from the ground up for the rural inhabitants.
Müfredat, soyut bilimlerin yerine kırsal kesimde yaşamak için gerekli becerileri hedef almaktadır ancak en başından itibaren kırsal sakinler için geliştirilmiştir.

This is why we must strive to improve the curriculum Perhaps so.
Belki olur. Bu yüzden müfredatı geliştirmeye çalışmalıyız.

Boethius provided a place for mathematics in the curriculum in the 6th century when he coined the term"quadrivium" to describe the study of arithmetic, geometry, astronomy, and music.
Boethius, aritmetiğin, geometrinin, astronomi ve müziğin tarif edilmesi amacıyla quadrivium terimi için bir ad bulduğunda, 6. yüz yılda matematik için müfredat programında bir yer sağladı.

So you will see what I want you to do with the curriculum description.
Müfredat tanımlaması ile ne yapmak istediğimi göreceksiniz.

The curriculum is uniquely formulated for rural students, using a series of highly interactive workbooks, and trained tutors who are themselves from rural areas present the curriculum on a flexible schedule to meet the needs of rural students.
Müfredat, yüksek etkileşimli( interaktif) çalışma kitapları serisi kullanarak kırsal öğrenciler için eşsiz olarak oluşturulmakta ve bizzat kendileri kırsal alanlardan olan eğitilmiş kolaylaştırıcılar kırsal öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılamak için esnek bir zaman çizelgesi üzerinden müfredatı sunmaktadır.

But there will be soon, and we need someone to set up the curriculum.
Ama yakında olacak, ve birinin programı hazırlaması gerekiyor.

How will the inspection and supervision be done in this area? Students' area of education, the curriculum, the syllabus and their social life must definitely be inspected. It must definitely be inspected whether the teachers are experts or have comprehensive knowledge of the area or not”.
Bu alanın teftişi, denetlemesi nasıl yapılacak? Öğrencilerin eğitim alanı, ders programı, müfredatı ve sosyal yaşam alanları mutlaka denetlenmeli. Çocukların eğitimi ile ilgilenen öğretmenin alana hakim olup olmadığı, uzman olup olmadığı mutlaka incelenmeli.

I have been trying to include Physical Education in the curriculum for a while now.
Bir süredir müfredata Beden Eğitimi dersini eklemeye çalışıyorum.

Even in a place like this, they're learning all kinds of things that aren't on the curriculum.
Böylesine bir okulda bile müfredatta yer almayan…-… bir çok şeyi öğrenebiliyorlar.

Than perspective and the color wheel. got it into his head that there was a bit more on the curriculum Father of one of Finn's pupils, a 15-year-old girl.
Finnin öğrencilerinden 15 yaşında bir kızın babası… eğitim programında, perspektif ve ışık tekerleğinden daha fazlası vardı… diye düşünüp Finnle tartışmış.

When I enrolled Maxwell in your school I didn't expect dodging monsters… to be a part of the curriculum.
Canavarlardan kaçmanın okul müfredatının bir parçası olduğunu bilmiyordum Maxwell okuldan alındı.

The parents who expect the educators to be sensitive are frustrated. The parents who live either in a city or rural area, including the ones that don't know to read and write, state that it is impossible to follow the curriculum of their children.
Eğitimcilerin duyarlı olmasını istediği veliler ise tepkili. Şehir veya kırsal alanda yaşayan, kimi okuma yazma bilmeyen veliler, çocuklarının ders programlarını takip etmelerinin imkânsız olduğunu belirtiyor.