WE'RE ALL GOING HOME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hepimiz eve gidiyoruz
• hepimiz eve dönüyoruz

We're all going home Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

We're all going home!
Artık eve gidiyoruz!

Plan works, we're all going home.
Plan işe yararsa hepimiz eve döneriz.

We're all going home.
Tamam, eve gidiyoruz.

Pull the trigger and we're all going home.
Tetiği çek ve hepimiz eve gidelim.

We're all going home.
Hepimiz eve gidiyoruz.

It's all right, we're all going home.
Pekala, hepimiz eve gidiyoruz.

We're all going home.
Hep beraber eve dönüyoruz.

One more strike, it's a punch out, folks, and we're all going home.
Bir atış daha olursa hepimiz evimize gidiyoruz.

We're all going home.
Hepimiz evlerimize gidiyoruz.

Should be here any minute, so… So, we're all going home.
Yani hepimiz eve gidiyoruz. Her an burada olmalı, yani.

Now we're all going home.
Şimdi de evlere dağılıyoruz.

I need you to come back to the control room buddy, we're all going home.
Kontrol odasına gelmeni istiyorum, hepimiz eve dönüyoruz.

We're all going home, Bobby.
Hepimiz eve gidiyoruz Bobby.

Ford? I need you to come back to the control room buddy, we're all going home.
Kontrol odasına gelmeni istiyorum, hepimiz eve dönüyoruz. Ford?

I guess we're all going home.
Sanırım hepimiz eve gidiyoruz.

We're all going home, Bobby.
Hepimiz evimize gidiyoruz Bobby.

What matters is that after we win this war, we're all going home to lead healthy, long lives.
Asıl önemli olan, bu savaşı kazandıktan sonra, hepimiz evlerimize gidip sağlıklı, uzun bir ömür geçireceğiz.

We're all going home alone.
Hepimiz eve yalnız gidiyoruz.

So until you can tell me something that makes one ounce of sense, then we're all going home, and that's all there is to it.
Bu yüzden sen bana birşey anlatana kadar tek gerçek bu sonra hepimiz eve gideriz, ve orada olacak hepsi bu.

We're all going home together.
Hep beraber eve döneceğiz.

And then we're all going home tomorrow.
Böylece yarın hepimiz evimize gidelim.

We're all going home with blood on our sleeves.
Eve kollarımız kana bulanmış olarak gidiyoruz.

Either we're all going home or none of us are..
Ya hep beraber eve döneceğiz, ya da hiçbirimiz dönmeyeceğiz.

We're all going home, Bobby.
Ted eve git -Hepimiz eve gidiyoruz Bobby.

So, we're all going home. Should be here any minute, so.
Yani hepimiz eve gidiyoruz. Her an burada olmalı, yani.

We're all gone home by that time… and there wasn't any message on our machine.
O saatte hepimiz eve gitmiştik. Telesekreterimizde de mesaj yoktu.

You said we were all going home, and she didn't wanna ride in the van with everybody.
Eve gideceğimizi söyledin, ve o karavanda herkesle birlikte gitmek istemedi.

We are all going home.
Hep birlikte eve gidiyoruz.

Charlotte has had her baby a fine boy and we are all going home to Cleveland!
Charlotte bebeğini doğurdu. Sağlıklı bir oğlan. Hepimiz eve, Clevelanda gidiyoruz.