WHITE THREAD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beyaz ipliği
• beyaz iplik

White thread Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

White threads.
Beyaz iplikler.

Please give me a spool of white thread.
Bana beyaz iplikli bir makara verin.

With white thread, aunt polly?
Onun yakasını beyaz iplikle… dikmemiş miydiniz Polly Teyze?

If you could let me have some white thread.
Acaba bana beyaz ip verebilir misiniz?

Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.
Ta fecrin beyaz ipliği siyah iplikden size seçilinceye kadar yiyin.

A bow of needles and two rolls of white thread.
Bir paket raptiye ve iki makara beyaz iplik.

Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.
Şafağın beyaz ve siyah ipliğini birbirinden ayırdedinceye kadar yeyin.

It is impossible to trace the source of a white thread.
Beyaz bir ipliğin kaynağını bulmak imkânsızdır.

Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.
Fecir doğup da aydınlığıyla kara iplik, sizce beyaz iplikten ayırt edilinceye dek yiyin.

For the Lily of the Valley, I use the pure white thread.
Vadinin Lilysi için, Saf beyaz iplik kullandım.

And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread of night.
Fecir doğup da aydınlığıyla kara iplik, sizce beyaz iplikten ayırt edilinceye dek yiyin, için.

Didn't you sew his collar with white thread, aunt Polly?
Siz, onun yakasını beyaz iplikle dikmemiş miydiniz Polly Teyze?

White threads are drawn out of its flanks. They're the linings of thin tubes that penetrate deep into its body.
Kanatlarından aşağıya doğru uzayan beyaz iplikler gövdelerinin içine doğru giren ince tüplerin bir nevi astarıdır.

Which is better, red thread or white thread?
Hangisi daha iyi, kırmızı iplik mi yoksa beyaz iplik mi?

Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn.
Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra geceye kadar orucu tamamlayın.

So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn.
Artık onlara yaklaşın ve Allahın sizin için yazdıklarını dileyin. Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayırt edilinceye kadar yiyin, için.

Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn.
Tan yerinin beyaz ipliği siyah ipliğinden sizce seçilinceye kadar yiyin için; sonra da orucu gece oluncaya değin tamamlayın.

Wherefore now copulate with them, and seek that which Allah hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall.
Artık onlara yaklaşın ve Allahın sizin için yazdıklarını dileyin. Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra geceye kadar orucu tamamlayın.

Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black. Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.
Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescidlerde itikafta olduğunuz zamanlarda onlara( kadınlarınıza) yaklaşmayın.

Wherefore now copulate with them, and seek that which Allah hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall.
Artık şimdi onlara yaklaşın ve Allahın sizin için yazdığı şeyi arayın. Tan yerinin beyaz ipliği siyah ipliğinden sizce seçilinceye kadar yiyin için; sonra da orucu gece oluncaya değin tamamlayın.

And eat and drink, until the white thread shows clearly to you from the black thread at the dawn; then complete the Fast unto the night, and do not lie with them while you cleave to the mosques.
Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescidlerde itikafta olduğunuz zamanlarda onlara( kadınlarınıza) yaklaşmayın.

Wherefore now copulate with them, and seek that which Allah hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall.
Artık( ramazan gecelerinde) onlara yaklaşın ve Allahın sizin için takdir ettiklerini isteyin. Sabahın beyaz ipliği( aydınlığı), siyah ipliğinden( karanlığından) ayırt edilinceye kadar yeyin, için, sonra akşama kadar orucu tamamlayın.

Eat and drink until the white thread of dawn appears clear from the dark line, then fast until the night falls; and abstain from your wives(when you have decided) to stay in the mosques for assiduous devotion.
Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescidlerde itikafta olduğunuz zamanlarda onlara( kadınlarınıza) yaklaşmayın.

And that is, you know, as soon as something touches them, these white threads come out of the end of it, and Steve-O and Chris thought it was a great idea.
Ve bu da, bilirsiniz, biri onlara dokunur dokunmaz uçlarından beyaz iplikler çıkar. Ve, ah, Steve-O ve Chris bunu harika bir fikir olduğunu düşündüler.

And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread[of night]. Then complete the fast until the sunset.
Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra geceye kadar orucu tamamlayın.

So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques.
Artık şimdi onlara yaklaşın ve Allahın sizin için yaz( ıp takdir etmiş ol) duğunu arayın; şafağın beyaz ipliği siyah iplikten ayırdelinceye kadar yeyin, için; sonra ta gece oluncaya dek orucu tamamlayın; mescidlerde ibadete çekilmiş iken kadınlara yaklaşmayın.

Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black. Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.
Sabahın beyaz ipliği( aydınlığı), siyah ipliğinden( karanlığından) ayırt edilinceye kadar yeyin, için, sonra akşama kadar orucu tamamlayın. Mescitlerde ibadete çekilmiş olduğunuz zamanlarda kadınlarla birleşmeyin.

Wherefore now copulate with them, and seek that which Allah hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall. And copulate not with them While ye are retreating in the mosques.
Artık şimdi onlara yaklaşın ve Allahın sizin için yaz( ıp takdir etmiş ol) duğunu arayın; şafağın beyaz ipliği siyah iplikten ayırdelinceye kadar yeyin, için; sonra ta gece oluncaya dek orucu tamamlayın; mescidlerde ibadete çekilmiş iken kadınlara yaklaşmayın.

And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread[of night]. Then complete the fast until the sunset.
Tan yerinin beyaz ipliği siyah ipliğinden sizce seçilinceye kadar yiyin için; sonra da orucu gece oluncaya değin tamamlayın.

And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread[of night]. Then complete the fast until the sunset.
Sabahın beyaz ipliği( aydınlığı), siyah ipliğinden( karanlığından) ayırt edilinceye kadar yeyin, için, sonra akşama kadar orucu tamamlayın.