ÖRNEKLERININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Proben
• Beispiele

Örneklerinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pozitif kontrol( PC) örneklerinin hazırlanması.
Vorbereiten positive Kontrolle(PC) Proben.

Tablo 1. Plazmatronun test koşulları ve karbon preform örneklerinin deneysel sonuçlar.
Tabelle 1. Plasmatron Testbedingungen und die experimentellen Ergebnisse der Kohlenstoff- Vorform Proben.

Tablo Kalite Kontrol Örneklerinin 3. Sonuçlar üzerinde 20 Gün.
Tabelle 3. Ergebnisse der Proben zur Qualitätskontrolle über 20 Tage.

Alınan doku örneklerinde benzersiz kimyasal bileşimler varmış. Ceset yok edilirken doku örneklerinin sentetik olduğu anlaşılmış.
Im Gewebe fanden sich einzigartige chemische Verbindungen… bei der Kremation, was zeigt, dass das Gewebe synthetisch ist.

Ürün kataloğunuzun veya örneklerinin bir kopyasını nasıl alabilirim?
Wie erhalte ich eine Kopie Ihres Produktkatalogs oder Ihrer Muster?

Referans numarası 16520 olan Rolex Cosmograph Daytona modelinin kullanılmış örneklerinin fiyatı neredeyse 19.000 Euro düzeyindedir.
Ein Rolex Cosmograph Daytona mit der Referenznummer 16520 liegt gebraucht bei knapp 19.000 EUR.

Önceki çalışma örneklerinin mevcudiyeti( tercihen müşteri incelemeleri ile).
Verfügbarkeit von Beispielen früherer Arbeiten(vorzugsweise mit Kundenbewertungen);

F1 Döl nDNA pozitif 41 70(% 58.6) örneklerinin incelenmesi.
Die F1-Nachkommen waren nDNA-positiv in 41 70(58,6%) Proben untersucht.

Geçmiş kazançların örneklerinin gelecekte çoğaltılabileceğine dair bir güvence yoktur.
Es gibt keine Garantie, dass Beispiele für frühere Gewinne in der Zukunft dupliziert werden können.

Her A sınıfı bulaşıcı maddenin örneklerinin… bulunduğu altı konteyner--.
Sechs Container mit Proben… aller ansteckungsgefährlichen Stoffe.

Negatif kontrol( NC) örneklerinin hazırlanması.
Vorbereiten negative Kontrolle(NC) Proben.

Montaj ve bikarbonat ve nigericin arabellek koşullarda örneklerinin Imaging diseksiyon, gerçekleştirmek.
Dissektion, Montage und der Proben in Bikarbonat und Nigericin Pufferbedingungen imaging durchzuführen.

Daha sonra laboratuarda, Strangwaysin örneklerinin radyoaktif olduğu gerçeğini sakladın.
Dann später, im Labor, verschwiegen Sie, dass Strangways Proben radioaktiv waren.

Ultra-filtreli H 2 10 -1 O, 10 -2, 10 -3 örneklerinin seri dilüsyonları hazırlayın.
Planen serielle Verdünnungen der Proben in ultrafiltriertes H 2 O bei 10 -1, 10 -2 und 10 -3.

Çözümlediğimiz metafizik tümce örneklerinin tümü yalnızca bir yazıdan alınmıştır.
Alle Beispiele der metaphysischen Sätze, die wir analysierten, sind nur einem Artikel entnommen.

NOT: Bu adım konsantre lipoprotein örneklerinin kalite ve saflık değerlendirmek için sadece budur.
HINWEIS: Dieser Schritt ist nur die Qualität und Reinheit der konzentrierten Lipoprotein Proben zu bewerten ist.

Tüm kanserler meme biyopsisi ve/ veya cerrahi örneklerinin histopatolojik bulguları ile teyit edildi.
Alle Krebserkrankungen wurden durch Histopathologie Ergebnisse der Brustbiopsie und/ oder chirurgischen Proben bestätigt.

Örnek bir vatandaş.
Vorbildliche Bürgerin.

Örnek temizlenmiş ve onarılmıştır.
Exemplare wurden gereinigt und ausgebessert.

Peder, Tanrıların örneğine rağmen yaptıklarım için, beni kutsa.
Segnen Sie mich, Bruder. Verstieß ich doch gegen das Beispiel der Götter.

Örnekleri almak lazım.
Ich muss die Muster holen.

Biz onun örneğini takip ediyoruz.
Wir… folgen seinem Beispiel.

Örnek olarak aslanları alalım.
Denken Sie beispielsweise an Löwen.

Bunu örnek alın.
Nehmt euch ein Beispiel.

Örneği ve profilini özel bir laboratuara gönderdim.
Ihre Probe habe ich an ein Privatlabor geschickt.

Bu örnek, KRG-13, değiştirilmiş.
Diese Probe, KRG-13, wurde manipuliert.

Hayır. Örneği kirleteceksiniz. -Al.
Hier.- Nein. Sie versauen die Probe.

Bu örnek KRG-13 tahrif edilmiştir.
Diese Probe, KRG-13, wurde manipuliert.

Zaman etkin Ve örnek bir çözüm bulmak için.
Sie wurden getrennt, bis man eine effiziente und vorbildliche Lösung gefunden hatte.

Ben örnek biri değilim.
Ich kann kein Vorbild sein.