ŞIMDI VE GELECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gegenwart und Zukunft
• jetzt und in der Zukunft

Şimdi ve gelecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçmiş, şimdi ve gelecek.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Şimdi ve gelecek için yaşa, geçmişinden öğren.
Lebe für Gegenwart und Zukunft, lerne aus deiner Vergangenheit.

Ukrayna Tankları: Şimdi ve Gelecek.
Panzer der Ukraine: Gegenwart und Zukunft.

Şimdi ve gelecek tamamen New Directionsla ilgili!
Die Gegenwart und Zukunft wird von den New Directions bestimmt!

Büyük mali finansal refahlık şimdi ve gelecek zamanda sizinle olacak.
Großer finanzieller Wohlstand gehört dir jetzt und in der Zukunft.

Geçmiş, şimdi ve gelecek birbirinin üstüne biner ve kesişirler.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft überlagern und überschneiden sich.

Büyük mali finansal refahlık şimdi ve gelecek zamanda sizinle olacak.
Dein ist eine großer finanzieller Wohlstand, jetzt und in der Zukunft.

Üç alan: yeryüzü, deniz ve gökyüzü, geçmiş, şimdi ve gelecek.
Drei Bereiche: Erde, Meer und Himmel, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Geçmiş, şimdi ve gelecek. Seni her zaman seveceğim.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich werde dich immer lieben.

Sedona daki eonlar boyunca süren hürmet sizin şimdi ve gelecek dediğiniz şeyle birlikte var olur.
Die millionenhafte Verehrung in Sedona koexistiert mit dem, was ihr Gegenwart und Zukunft nennt.

Geçmiş, şimdi ve gelecek, hepsi Yog-Sothothda birleşir.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind allesamt eins in Yog-Sothoth.‹.

Ve bu süreçte, yüzeyin altındaki zaman tamamen farklı bir boyuttur ve burada geçmiş, şimdi ve gelecek birleşerek derin zaman hâline gelir.
Und die ganze Zeit über liegt unterhalb der Oberflächenzeit noch eine ganz andere Dimension, in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verschmelzen und zur Tiefenzeit werden.

Geçmiş, şimdi ve gelecek bizim yaşamımız içinde gerçekmiş gibi algılanır.
Die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft haben eine Realität in unserem Leben.

Ve bu gerçekleştiği zaman, geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki görünürdeki sınırlar daha iyi anlaşılacak.
Und wenn dies geschieht, werden die scheinbaren Grenzen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft besser verstanden werden.

Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki ayrım inatla bizi bırakmayan bir yanılsamadan ibarettir. Bizim gibi fiziğe inananlar bilir ki.
Hat die Scheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur die Bedeutung einer, wenn auch hartnäckigen, Illusion. Für uns gläubige Physiker.

Ve bu meydana geldiği zaman, geçmiş, şimdi ve gelecek arasında görünürdeki sınırlar daha iyi anlaşılacak.
Und wenn dies geschieht, werden die scheinbaren Grenzen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft besser verstanden werden.

Geçmiş, şimdi ve gelecek, değişmeyen bir evren anlayışlarında aynı şeydir.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind dasselbe in ihrer Vorstellung eines unveränderten Universums.

Geçmiş, şimdi ve gelecek sadece üç boyutlu realitede olanlar için görünür.
Die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erscheinen nur jenen, die in der dreidimensionalen Realität existieren.

Geçmiş, şimdi ve gelecek sadece üç boyutlu realitede olanlar için görünür.
Die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erscheinen zur jenen, die innerhalb dreidimensionaler Wirklichkeit existieren.

Geçmiş, şimdi ve gelecek hakkında konuşmak. birlikte güzel yerler gezmek, Ellerini tutmak.
Deine Hand zu halten, mit dir schöne Orte zu besuchen, über die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft zu reden.

Geçmiş, şimdi ve geleceği kıyaslıyoruz.
Ein Vergleich zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Evet melekler geçmiş, şimdiki ve gelecek tüm elçilerin isimlerini bilmek zorundadır.
Ja, Engel kennen instinktiv die Namen jedes Propheten… aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Bu şekilde şimdi ve geleceğin geçmişi değiştiremeyeceğini öğreniriz.
Auf diese Weise lernen wir, dass Gegenwart und Zukunft die Vergangenheit nicht ändern können.

Çizgi romanda geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman hepsi aynı sayfada bir aradadır.
In Comics sind Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf der gleichen Seite.

Işık benimle ilgili her şeyi biliyordu; tüm geçmiş, şimdi ve geleceği.
Das Licht wusste alles über mich, meine ganze Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Peki senin şimdin ve geleceğinde ne var?
Und Ihre Gegenwart und Zukunft?

Mireneler geçmişi, şimdiyi ve geleceği görür.
Die Schicksalsgöttinnen sehen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Geçmişin, şimdinin Ve geleceğin.
Erlebst Vergangenheit, die Gegenwart Und Zukunft hier.

Geçmişteki, şimdiki ve gelecekteki. Avlarının her biri;
Jedes einzelne -Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Fakat şimdiyi ve geleceği değiştirebiliriz.
Die Gegenwart und Zukunft können wir vielleicht ändern.