Açık ateş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Açık ateşte pişirmek.
Kochen im offenen Feuer.Açık ateş oturduk çok güzeldi.
Offenes Feuer war sehr schön.Şimdi klasik ve açık ateş eğilimindedir.
Jetzt sind Klassiker und offenes Feuer im Trend.Açık ateşte pişirme yaygın değildir.
Kochen am offenen Feuer ist nicht ungefährlich.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
ateş etmeyin
ateş açtı
ateş açın
ateşli silahlar
ateşe verdi
ateşe ateşle
ateş kes
bir ateş gördüm
ateş yakmak
bana ateş
Daha
Isimlerle kullanım
cehennem ateşiateş ederim
bize ateşateş altında
ateş gücü
ateş ulusu
ateş topu
ateş klanının
ateşli silah
ateş eden
Daha
Alkolü ve bezi açık ateşten uzak tutun.
Halten Sie den Alkohol und das Tuch von offenen Flammen fern.( açık ateş) den performans aralıkları%( kütle soba) 85 için.
Ihre Leistung reicht von 15%(offenes Feuer) zu 85%(Masse Herd).Ev yapımı strudel ve açık ateş, üst her zamanki hoş geldiniz.
Solita begrüßt mit hausgemachtem Strudel und offenem Feuer, oben.Yakıtı asla bir ısı kaynağı, alev, açık ateş veya.
Niemals brennbare Flüßigkeit in die Glut oder in offenes Feuer (nach-)gießen.Dünyada açık ateşte yemek pişiren üç milyar insan için.
Drei Milliarden Menschen kochen bei offenem Feuer.Güvenlik nedenleriyle parkta açık ateş yakmak yasaktır.
Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, offene Feuer im Park zu entfachen.Arabayı açık ateşe yakın yerlerde kullanmayınız.
Benutzen Sie den Wagen nicht in der Nähe von offenem Feuer.Dünyada 3 milyar kişi halen yemeklerini açık ateş ile pişiriyor.
Fast drei Milliarden Menschen weltweit kochen noch auf offenem Feuer.Sorun yok, biri açık ateş bırakmadığı sürece sorun olmaz.
Solange keine offenen Flammen da sind, ist alles in Ordnung.Bir gaz bloğu duvarı 4-5 saat boyunca açık ateşe dayanabilir.
Eine Wand aus Gasblöcken kann 4-5 Stunden lang offenem Feuer standhalten.Açık ateş, özellikle ahşap binalar için büyük tehlike oluşturur.
Offenes Feuer stellt eine große Gefahr dar, insbesondere für Holzgebäude.Havalandırılmış kuru yer, açık ateşten uzak güneşten kaçının.
Belüfteter trockener Ort, vermeiden Sie die Sonne, weg vom offenen Feuer.Açık ateş kullanan binalarda polikarbonat kullanılması yasaktır.
In Gebäuden mit offenem Feuer ist die Verwendung von Polycarbonat verboten.İlk ve temel kural açık ateş gözetimsiz bırakılmamalıdır.
Die erste und grundlegende Regel lautet, offenes Feuer nicht unbeaufsichtigt zu lassen.Sorun: Dünyada 3 milyar kişi halen yemeklerini açık ateş ile pişiriyor.
Es gibt immer noch 3 Milliarden Menschen weltweit, die ihr Essen an offenem Feuer zubereiten.Soğutucu gaz açık ateş ile temas ederse, zehirli gaz oluşur.
Wenn das Kältemittelgas auf offenes Feuer trifft, wird giftiges Gas freigesetzt.Dünyada 3 milyar kişi halen yemeklerini açık ateş ile pişiriyor.
Fast drei Milliarden Menschen in Entwicklungsländern kochen ihr Essen auf offenem Feuer.Soğutucu gaz açık ateş ile temas ederse, zehirli gaz oluşur.
Wenn das Kühlmittel mit offenem Feuer in Kontakt kommt, wird ein giftiges Gas erzeugt.Tam ölçüsünde sıcaklık- Gazlı ocakta olduğu gibi; fakat açık ateş olmadan tam ölçülü ısı.
Exakt zu dosierende Hitze- ähnlich wie bei einem Gasherd, jedoch ohne offene Flamme.Şişeyi açık ateş, ocak veya mikrodalga fırının yakınında tutmayın;
Bewahren Sie die Flasche nicht in der Nähe von offenem Feuer, Herd oder Mikrowelle auf.Ateşleme sırasında odun kömürü açık ateşte beş dakikaya kadar bekletilir.
Holzkohle wird während der Zündung bis zu fünf Minuten am offenen Feuer gealtert.Açık ateş yok, elektrik yok, sıcak su yok, basit depolama, kolay taşınır.
Kein offenes Feuer, keine Elektrizität, kein heißes Wasser, einfache Lagerung, einfach zu tragen.DUO hava çıkış ve giriş sistemi açık ateş kaynaklarının olduğu yerler için neden uygun değil?
Aus welchem Grund ist das DUO Abluft- und Zuluftsystem nicht für offene Feuerstätten geeignet?Açık ateşte yağı ısıtmayın- yüksek sıcaklık ürünün tüm kullanışlı özelliklerini öldürür.
Erhitzen Sie kein Öl am offenen Feuer- eine hohe Temperatur tötet alle nützlichen Eigenschaften des Produkts.Ancak, bu sulu etli sapları deneyin, açık ateş ve aroma ile sarılmış puslu kızartın.
Aber probieren Sie diese saftigen, fleischigen Stängel, gebraten über offenem Feuer und aroma-eingewickeltem Dunst.
