AÇARKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Öffnen
• aufgemacht
• Öffnete
• Öffnet

Açarken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diye sordum o kapısını açarken.
Fragte ich, als er die tür öffnete.

E-postalarınızı açarken tedbirli olun!
Vorsicht beim Öffnen eurer E-Mails!

Sen çiçeklerini yeni bir güne açarken.
Die ihre Blüten nur einen Tag öffnen.

Sabah ben açarken öyle birisi vardı.
Dass so ein Typ hier war, als ich aufgemacht habe.

Fırsatların kapılarını açarken pek çok.
Viele Möglichkeiten, die Türen öffnen.

Kafesini açarken rüzgar kuvvetli esiyordu.
Der Wind wehte stark, als ich seinen Käfig öffnete.

Ben de çok heveslenmiştim kendi paketimi açarken.
Und ich ziemlich gespannt, als ich mein Päckchen öffnete.

( Cauldre gözlerini açarken izleyiciler alkışlar).
(Publikum applaudiert als Cauldre die Augen öffnet.).

Bana bir şey söyledi. Ve kapıyı açarken.
Als er die Tür öffnete, sagte er etwas, das ich nie vergessen werde.

Bu tür e-postaları açarken çok dikkatli olmalısınız.
Sie sollten sehr vorsichtig öffnen solcher e-mails.

Nedir onlar?'' diye sordu Lissa, ben kapıyı açarken.
Was macht Lena hier?“ fragte ich, als er die Tür öffnete.

Oysa ben apartman kapısını açarken ortalık sakindi, sessizdi.
Als er die Tür zur Wohnung öffnete, war alles ruhig.

İnsan kendisini aşırı özel hissediyor paketi açarken.
Es fühlt sich exklusiv an, wenn man die Verpackung öffnet.

IRM korumalı belgeleri açarken güvenilirlik artırıldı.
Erhöhte Zuverlässigkeit beim Öffnen IRM-geschützter Dokumente.

Kapıyı açarken, Carolineın Philipin yatak odasından çıktığını gördüm.
Als ich die Tür öffnete, sah ich Caroline aus Philips Zimmer kommen.

PSD2 Daha Fazla Sayıda Kapıyı Açarken: Açık Bankacılığın Riskleri.
PSD2 öffnet weitere Türen: die Risiken von Open Banking.

Ucuz Fikir 24( Oyun): Baby Shower Bingo( Annem Hediyeler Açarken).
Billige Idee 24(Spiel): Baby-Dusche-Bingo(während Mutter Geschenke öffnet).

Birisi yerken veya pencereyi açarken veya yürürkenki hallerini.
Jemand anderes isst oder ein Fenster öffnet oder einfach so läuft;

Bunu açarken ve konuşmaya başlarken çok daha fazlası vardır.
Indem wir das aufmachen und zu sprechen beginnen, steht so viel mehr zur Verfügung.

Ona bıraktığın her neyse, onu açarken suratını gördüm!
Ich sah ihr Gesicht, als sie das öffnete, was du für sie dort hingelegt hattest!

Anne hediyeleri açarken, misafirlerin bingo ile oynamasını sağlayın.
Während die Mutter Geschenke öffnet, lassen Sie die Gäste mit Bingo spielen.

Aniden bir vuruş duyar, ancak kapısını açarken hiçbir şey görmez.
Plötzlich hört er ein Klopfen, sieht aber nichts, wenn er seine Tür öffnet.

O, kapıyı açarken, Secura da Gücü kullanarak SIPyi eline aldı.
Während er die Tür öffnete, nutzte Secura die Macht, um das Paket zu sich zu holen.

Yanılmadı Eski Üstatlar. Birisi yemek yerken veya bir pencereyi açarken.
Die alten Meister, wie es passiert, wenn jemand isst oder ein Fenster öffnet.

Bir kurşun atmak senin için bir yol açarken benim yolumu kapatır.
Das Abfeuern einer Kugel öffnet einen Pfad für dich und schließt einen Pfad für mich.

Office dosyasını açarken veya kaydederken ekranınız buna benzer görünür.
Wenn Sie ein Office-Dokument öffnen oder speichern, ähnelt der Bildschirm Folgendem.

Sana söylemeyi unuttum, Freddy. Sabah ben açarken öyle birisi vardı.
Freddy, ich habe vergessen, dir zu erzählen, dass so ein Typ hier war, als ich aufgemacht habe.

Kapıyı açarken, dikkatinizi çekecek ilk unsur ROBBE& BERKING yazısına sahip gümüş kapı eşiği kaplamalarıdır.
Nach dem Öffnen der Tür zeigt sich auf den versilberten Einstiegsleisten der ROBBE& BERKING-Schriftzug.

Belgeyi Word 2016 veya Word 2013 açarken, bu modlardan birinde olur.
Wenn Sie ein Dokument in Word 2016 oder Word 2013 öffnen, ist es in einem von drei Modi.

Gearbeste resimler açarken, yeni, rafine bir plan deneyin, muhtemelen ürün değerlendirmesi görünecektir.
Für Gearbestes Bilder öffnen, versuchen Sie ein neues, raffiniertes Schema, wahrscheinlich wird die Produktbewertung angezeigt.