KAPIYI AÇARKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Tür öffnete

Kapıyı açarken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kapıyı açarken neler olacağı.
Was beim öffnen der Tür passiert.

Nedir onlar?'' diye sordu Lissa, ben kapıyı açarken.
Wer geht mit?“, fragte Elisabeth und öffnete die Tür.

Kapıyı açarken her defasında.
Und immer, wenn du die Tür öffnest.

Nedir onlar?'' diye sordu Lissa, ben kapıyı açarken.
Was macht Lena hier?“ fragte ich, als er die Tür öffnete.

Bu kapıyı açarken çok heyecanlanıyorum.
Ich bin aufgeregt, als ich die Türe öffne.

Bana bir şey söyledi. Ve kapıyı açarken.
Als er die Tür öffnete, sagte er etwas, das ich nie vergessen werde.

Kapıyı açarken alohomora diyorum falan.
Oder man öffnet die Tür direkt mit Alohomora.

Ve her seferinde kapıyı açarken, ikisi de mevcut olacak.
Und jedes Mal, wenn Sie die Tür öffnen, sind beide verfügbar.

Kapıyı açarken, Carolineın Philipin yatak odasından çıktığını gördüm.
Als ich die Tür öffnete, sah ich Caroline aus Philips Zimmer kommen.

Aksi takdirde kapıyı açarken veya kapatırken sorunlar yaşanacaktır.
Ansonsten gibt es Probleme, wenn die Tür geöffnet oder geschlossen werden soll.

Kapıyı açarken bir tıslama sesi duyarsanız, muhtemelen yapay bir basınç vardır.
Wenn Sie beim Öffnen einer Tür ein leises Zischen hören, steht der Raum möglicherweise unter künstlichem Druck.

Sekizinci gece kapıyı açarken her zamankinden de dikkatliydim.
In der achten Nacht öffnete ich die Türe noch vorsichtiger als gewöhnlich.

O, kapıyı açarken, Secura da Gücü kullanarak SIPyi eline aldı.
Während er die Tür öffnete, nutzte Secura die Macht, um das Paket zu sich zu holen.

Sekizinci gece kapıyı açarken her zamankin den daha dikkatliydim.
In der achten Nacht öffnete ich die Türe noch vorsichtiger als gewöhnlich.

Kapıyı açarken, dikkatinizi çekecek ilk unsur ROBBE& BERKING yazısına sahip gümüş kapı eşiği kaplamalarıdır.
Nach dem Öffnen der Tür zeigt sich auf den versilberten Einstiegsleisten der ROBBE& BERKING-Schriftzug.

Ön kapıyı açarken atölyeye giren yapraklar bile DC 250 CFyi durdurmaz.
Auch vor Laub, welches beim Öffnen der Eingangstür in die Werkstatt gelangt, macht die DC 250 CF nicht Halt.

Kapıyı açarken, dikkatinizi çekecek ilk unsur ROBBE& BERKING yazısına sahip gümüş kapı eşiği kaplamalarıdır.
Nach dem Öffnen der Tür streift der Blick zunächst über die versilberten Einstiegsleisten mit dem ROBBE& BERKING-Schriftzug.

Susan kapıyı açar.
Susan öffnete die Tür.

Şoför kapıyı açar ama tam olarak durmamıştır.
Der Fahrer öffnete die Tür, stieg aber immer noch nicht aus.

O zamanlar 12 yaşında olan Aslı kapıyı açar.
Die damals Zwölfjährige öffnete die Tür.

Kapıyı açarsam ne olur?
Und wenn ich die Tür aufmache?

Henüz. Fakat bu kapıyı açarsan Abigail… içeri girecekleri kontrol edemezsin.
Aber wenn du diese Tür öffnest, weißt du nie, was durch sie hereinkommt. -Noch nicht.

Kapıyı açarsak hepimiz ölürmüşüz. Söyle, doktor.
Spucken Sie's aus, Doc. Wenn wir die Tür öffnen, sterben wir alle.

Eğer kapıyı açarsak… dışarıdakiler bizi öldürür.
Jene Leute draußen werden uns töten, wenn wir die Tür öffnen.

Eğer kapıyı açarsam… Hazır olacak mısınız?
Wenn ich die Tür öffne.

Çünkü kapıyı açarlarsa hilemizi kaybederiz.
Wenn sie diese Tür öffnen, verlieren wir unseren Hack.

İhanet kapıyı açar.
Verrat öffnet die Tür.

Çünkü eğer o kapıyı açarlarsa, hackimizi kaybederiz.
Wenn sie diese Tür öffnen, verlieren wir unseren Hack.

Kapıyı açarsanız, yine de öldürmeyeceğimi nereden bileceksiniz?
Woher wissen Sie, dass ich sie nicht umbringe, wenn Sie die Tür öffnen?

Eğer biri kapıyı açarsa ne demem gerekiyor?
Was soll ich denn bitte sagen, wenn jemand die Tür aufmacht?