AŞILANMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geimpfte
• geimpft
• geimpften

Aşılanmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm köy aşılanmış ama.
Das ganze Dorf ist geimpft.

Aşılanmış insanlar bile dikkatli olmalı.
Selbst geimpfte Menschen sollten vorsichtig sein.

Hangi hastalıklar aşılanmış yavru veo.
Welche Krankheiten sind geimpfte Welpen veo.

Aşılanmış, zeki, akrobatik ve çok sağlıklıdırlar.
Sie sind geimpft, intelligent, Akrobatik und sehr gesund.

O 11 haftadır ve aşılanmış, dirilmiştir.
Er ist 11 Wochen alt und geimpft, entwässert.

Aşılanmış, zeki, akrobatik ve çok sağlıklıdırlar.
Sie sind geimpft, intelligent, akrobatisch und sehr gesund.

O 13 haftalık ve aşılanmış ve cılız.
Er ist 13 Wochen alt und wird geimpft und entgast.

Yağlarla aşılanmış şampuanlar çelişkili görünebilir.
Mit Ölen infundierte Shampoos können widersprüchlich erscheinen.

Her iki ebeveyn de sağlıklı ve aşılanmış olmalıdır.
Beide Elternteile müssen geimpft und gesund sein.

Bu durumda aşılanmış çok geç, doktora gitmelisin.
In diesem Fall geimpft ist es zu spät, Sie müssen zum Arzt gehen.

CFU/ ml=( koloniler x seyreltme faktörü sayısı)/( hacim aşılanmış).
CFU/ ml=(Anzahl an Kolonien x Verdünnungsfaktor)/(Volumen beimpft).

Sağlıklı ve aşılanmış olsalar bile evcil hayvanı öpmeyi yasaklarlar;
Verbieten, Haustiere zu küssen, auch wenn sie gesund und geimpft sind;

Oysa biz her zaman uzay özellikleri ile aşılanmış olduğunu biliyorlardı.
Aber wir haben immer gewusst, dass der Raum mit Eigenschaften durchdrungen.

Aşılanmış çocuklarda hastalık ya gözlenmez ya da kolayca ilerler.
Bei geimpften Kindern wird die Krankheit entweder nicht beobachtet oder verläuft leicht.

Ancak yerel(% 15ten az aşılanmış) ve genel(% 5-6) reaksiyonlar olabilir.
Es kann jedoch lokale(weniger als 15% geimpfte) und allgemeine(5-6%) Reaktionen geben.

Ancak, çoğu durumda, daha etkili bir sonuç için, kök alkol aşılanmış.
Doch in den meisten Fällen, für ein effektiveres Ergebnis, die Wurzel infundiert in Alkohol.

Aşılanmış, veteriner kontrolü yapılmış, kurtulmuş ve tüm veteriner kayıtlarım var.
Sie sind geimpft, Tierarzt überprüft, entwurmt und ich habe alle Tierarzt Aufzeichnungen.

Bu evcil hayvan mağazasında Vetpreparat Ainil, biz satın almadık( aşılanmış veteriner).
Vetpreparat Ainil haben wir in dieser Zoohandlung nicht gekauft(geimpfter Tierarzt).

Gerçek itiraflar: Ben tamamen aşılanmış olan 4 yaşındaki bir kızın annesiyim.
Wahre Geständnisse: Ich bin die Mutter einer vierjährigen Tochter, die vollständig geimpft ist.

Tamamen ağrı unutmak ve acı olamaz- bu duygular kaybını aşılanmış.
Vollständig über den Schmerz vergessen und das Leiden nicht sein können- durchtränkt diese Gefühle einen Verlust.

Southamın aşıladığı birçok kişi aşılanmış hücrelerden kanser bulaşmadı.
Die meisten Menschen, die Dr. Southam behandelte, entwickelten keinen Krebs aus den injizierten Zellen.

Bu nedenle, her aşılanmış hayvanlarda 32-34 çok tutarlı klinik ve patolojik bulgular elde edilir.
So kommt es zu sehr konsequent klinische und pathologische Befunde in allen geimpften Tiere 32-34.

Geçen dört hafta içerisinde Hepatit Be karşı aşılanmış iseniz doktorunuzu bilgilendiriniz.
Bitte informieren Sie den Arzt, wenn Sie in den letzten vier Wochen gegen Hepatitis B geimpft.

Bu yıllarda, şiir döngüsü'' Swansın Encampment'', Beyaz hareket için sempati ile aşılanmış.
In diesen Jahren ist ein Gedichtzyklus„Swans' Encampment“, mit Sympathie für die Weiße Bewegung durchdrungen.

Tüm ancak bir( 1/23) skrapi-negatif aşılanmış farenin Western blot analizi ile negatifti.
Alle bis auf einen(1/23) Scrapie-negativen Mäuse geimpft waren negativ durch Western-Blot-Analyse.

Başlangıçta, enteroids 5 gün için yetiştirilen sonra 24 saat LPS ile aşılanmış ve daha sonra toplanan.
Zunächst wurden Enteroids gewachsen für 5 Tage, dann geimpft mit LPS für 24 h und anschließend gesammelt.

Benzer şekilde, kenevir ile aşılanmış yağ, 14ten 48 kilolitere kadar üç kattan fazla tedarik eder.
In ähnlicher Weise liefert mit Cannabis infundiertes Öl mehr als das Dreifache, von 14 zu 48-Kilolitern.

Hem 48. günde hem de 70. günde, kuru göz klinik özellikleri aşılanmış sıçanlarda değerlendirilir.
Bei beiden Tag 48 und Tag 70 werden in den immunisierten Ratten trockene Augen klinische Merkmale beurteilt.

Koruma garantisi, sadece aşılanmış ve daha önce hepatit B hastalığına yakalanmış kişiler içindir.
Eine 100% ige Schutzgarantie gilt nur für Personen, die geimpft sind und zuvor an Hepatitis B erkrankt waren..

Ebeveynler şampiyon, sağlık için test edilmiş, yavrular aşılanmış, dengeli bir karaktere sahip ve hepsi bu.
Eltern sind Champions, auf Gesundheit getestet, Welpen sind geimpft, haben einen ausgeglichenen Charakter und das war's..