AŞAMALARDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Phasen
• Stufen
• Stadien
• Etappen

Aşamalardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hangi aşamalardan geçer.
Welche Phasen es umfasst.

Bütün ülkeler bu aşamalardan geçti.
Jedes Land durchschreitet diese Stufen.

Ben de bu aşamalardan nefret ederim!
Ich hasse diese Phasen!

Vücudunuz sırayla şu aşamalardan geçer.
Ihr Körper wird diese Phasen durchlaufen.

Tüm bu aşamalardan başarıyla geçen bir.
Dukt sämtliche dieser Stufen erfolgreich.

Denekler çeşitli aşamalardan geçer.
Der"Untertan" wird verschiedenen Stufen unterzogen.

Çeşitli aşamalardan geçmen ve sabırlı olman gerekiyor.
Sie müssen mehrere Etappen durchlaufen und Geduld haben.

Feng shui analizi şu aşamalardan oluşur.
Meine Feng Shui Analyse bezieht folgende Ebenen ein.

Farklı aşamalardan geçeceksiniz: inkar, öfke, depresyon, kabul.
Du wirst verschiedene Phasen durchlaufen: Negation, Zorn, Depression, Akzeptanz.

Aşk farklı aşamalardan geçer.
Liebe durchläuft verschiedene Phasen.

Muhtemel aşamalardan dolayı, bu etki genellikle tüm vücuda yayılır.
Wegen möglicher Stadien erstreckt sich dieser Effekt oft auf den ganzen Körper.

Kai de benzer aşamalardan geçti.
Si icg ähnliche Stufen durchschritten hat.

Tüm aşamalardan geçtikten sonra av bıçağı yapmayı öğrendik.
Nachdem wir alle Etappen durchgegangen sind, haben wir gelernt, wie man ein Jagdmesser macht.

Her ilişki ve aşk bazı aşamalardan geçer.
Beziehungen und Liebe durchlaufen verschiedene Phasen.

Sizler de bu aşamalardan geçmek zorunda kalacağınızı da ifade etmek isterim.
Sie ignorieren, dass sie selbst diese Phasen ebenfalls durchmachen müssen.

Bunun için çeşitli aşamalardan geçmesi gerekir.
Dafür müssen Sie verschiedene Phasen durchlaufen.

İşte bu aşamalardan sonra öden Fransız örgülü saç tarzını elde etmiş olacaksınız.
Nach diesen Schritten erhalten Sie die geflochtene französische Frisur.

Uyuduğumuzda farklı aşamalardan geçiyoruz.
Beim Schlafen durchlaufen wir unterschiedliche Phasen.

FastFormula hapları temelde tamamen aşağı kırılma önce pek çok aşamalardan geçer.
Die 5:2-FastFormula -Pillen im Grunde durchläuft viele Phasen vor der Aufschlüsselung komplett.

Bay Wyckoffa göre, bu aşamalardan dördünü tanımlayabiliriz.
Wir können vier dieser Phasen identifizieren, laut Herrn Wyckoff.

Aramızdaki ilişkiler farklı aşamalardan geçti.
Die Beziehungen zwischen uns haben verschiedene Stadien durchlaufen.

Bir ihtiyati tedbir olarak, bu aşamalardan sonra her zaman bir baskı testi yaptım.
Vorsichtshalber habe ich nach diesen Etappen immer mal eine Druckprüfung gemacht.

Her oğlan çocuğu böyle aşamalardan geçer.
Viele Jungs durchlaufen solche Phasen, in denen sie experimentieren.

Bu aşamalardan her birinde beynin gelişiminde çok sayıda değişiklik meydana geliyor.
Während jeder dieser Stufen mehrere Veränderungen in der Entwicklung des Gehirns stattfindet.

Kapitalizmin gelişimi çeşitli aşamalardan geçmiştir.
Der Kapitalismus hat verschiedene Phasen durchlaufen.

Tüm insanlarda farklı ortak aşamalardan geçen ancak çocuklarda olduğu gibi yetişkinlerde aynı olmayan bir süreç.
Ein Prozess, der bei allen Menschen verschiedene gemeinsame Phasen durchläuft, bei Erwachsenen jedoch nicht derselbe ist wie bei Kindern.

Çeşitli kalemler toplayın ve aşamalardan yürümek.
Sammeln Sie verschiedene Stifte und zu Fuß durch die Stufen.

Ancak, kederli olan herkes bu aşamalardan geçmez- ve bu sorun değil.
Allerdings durchläuft nicht jeder, der sich trauert, alle diese Stufen- und das ist in Ordnung.

Çocukların çoğu dillerden birini kullanmayı reddettikleri aşamalardan geçerler.
Die meisten Kinder durchlaufen Phasen, in denen sie den Gebrauch einer Sprache verweigern.

Karşınızdaki insan da bu aşamalardan geçecektir.
Auch die Person, die Sie nun begleiten, wird diese Phasen durchlaufen.