AŞKIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Liebe

Aşkıydı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayatımın en büyük aşkıydı.
Sie war meine große Liebe.

Zeca hayatımın aşkıydı dememi mi?
Dass Zeca meine große Liebe war?

Evet, diyorum. Hayatımın aşkıydı.
Die Liebe meines Lebens. Ja.

O senin hayatının aşkıydı, ama yine de bitti.
Dann war Mike die Liebe deines Lebens.

Hayatının en büyük aşkıydı o.
Er war die Liebe ihres Lebens.

Hayatımın aşkıydı, hep de öyle kalacak.
Sie ist und wird immer die Liebe meines Lebens sein.

Lars benim hayatımın aşkıydı.
Lars war die Liebe meines Lebens.

Veronica onun hayatının aşkıydı ve ben bunu anlıyorum.
Verónica war die Liebe seines Lebens.

Bu adam hayatımın aşkıydı.
Dieser Mann war die Liebe meines Lebens.

Hayatının aşkıydı ve merak etmedin mi?
Die Liebe Ihres Lebens, und Sie wollten nicht erfahren,?

Nimue, Merlinin gerçek aşkıydı.
Nimue war Merlins Liebe seines Lebens.

Sam hayatımın aşkıydı, hâlâ da öyle. Merhaba Abbie.
Hi, Abbie. Sam war… ist die Liebe meines Lebens.

O benim hayatımın aşkıydı, Ziva.
Sie war die Liebe meines Lebens, Ziva.

Garynin o adımı atmasını sağlayan şey, aşkıydı.
Gary ging den Schritt aus Liebe.

O eskiden hayatımın aşkıydı, hâlâ da öyle.
Er war und ist die Liebe meines Lebens.

Aman tanrım… Lars benim hayatımın aşkıydı.
Nein… Lars war die Liebe meines Lebens.

O benim hayatımın aşkıydı,“ diyor Linda.
Sie ist die liebe meines lebens, sagte paul.

Sadece… Odetta, benim hayatımın aşkıydı.
Odetta war die Liebe meines Lebens. Ich war.

Onun ilk aşkıydı, başka hiç bu kadar faal biriyle tanışmamıştı… hepsi bu.
Sie war seine erste Liebe, so unglaublich lebendig.

John Travolta hayatımın aşkıydı.
John Travolta ist die Liebe meines Lebens“.

Kız kardeşin hayatımın aşkıydı, Arturo.
Deine Schwester war die Liebe meines Lebens, Arturo.

Ama partide başka birini gördü. Kızın gizli aşkıydı.
Aber auf der Party traf sie einen anderen, ihren geheimen Liebhaber.

Peki. Fatima, Gustavonun ilk aşkıydı.
Okay. Nun, Fatima ist Gustavos erste Liebe.

İlk eşim Jerry hayatımın aşkıydı.
Mein erster Ehemann Jerry war die Liebe meines Lebens.

Ama Jack için… depo onun ilk aşkıydı.
Aber für Jack war das Warehouse seine große Liebe.

Fortynin anlattığına göre… onun ilk aşkıydı.
Forty beschreibt sie… als seine erste große Liebe.

Alley: John Travolta hayatımın aşkıydı.
Kirstie Alley: John Travolta ist die Liebe ihres Lebens.

Bunun ilk sebebi Amasraya olan aşkıydı.
Der Grund dafür liegt in der Liebe zu Amanda….

O Byle başlayan kelime onun hayatının aşkıydı.
Das B-Wort war die Liebe seines Lebens.

Herkes bunu görebilir. Diego hayatının aşkıydı.
Diego war die Liebe deines Lebens. Das sieht jeder.