AŞKTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Liebe

Aşktı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sanırım aşktı.
Es war Liebe.

Bu ilk görüşte aşktı ve sonra takılmaya başladık.
Es war Liebe auf den ersten Blick.

Onun için aşktı.
Für sie war es Liebe.

Aşktı. Söylediğim için kendimi tokatlayabilirim ama bu gerçek.
Aber es war die Liebe.

Benim için aşktı.
Für mich war es Liebe.

Öyle derin aşktı ki sana her şeyimi verdim.
Eine Liebe, so tief, dass ich dir alles gegeben habe.

Aramızdaki gerçek aşktı.
Das ist wahre Liebe.

Ya da buna benzer bir şey. Bu aşktı. Onu aldatmaya çalışmıyordu.
Er wollte sie nicht täuschen… Es geht um die Liebe.

İlk görüşte aşktı bu.
Es war Liebe von Anfang an.

Aşktı Supergirl. Aşk, kurtarılmana izin vermektir.
Bei der Liebe geht es darum… sich selbst retten zu lassen.

Eddieye göre aşktı o, Mel.
Es war Liebe, Mel.

Belki ilk görüşte aşktı.
Liebe auf den ersten Blick.

Ama aşk, beni ayakta tutan şey aşktı, canlı, farklı, gerçek.
Aber die Liebe, die Liebe ließ mich offen sein, lebendig, anders, authentisch.

Bütün bunların nedeni aşktı.
Alles nur wegen der Liebe.

Belki de o aşktı.
Vielleicht ist es die Liebe.

Belki Oksanayla yaşadığımız aşktı.
Vielleicht war es Liebe mit Oksana.

Ve bu mucize… aşktı.
Der Zauber der Liebe.

Benim için bu ilk görüşte aşktı.
Für mich war es Liebe auf den ersten Blick.

İlk bakışta aşktı bu.
Es war Liebe auf den ersten Blick.

Benim için en güzeli En büyük aşktı.
Die schönste und größte Liebe für mich.

Seni bu dünyaya getiren aşktı.
Du warst ein Kind der Liebe.

Çünkü Marge benim için gerçek aşktı.
Weil Marge meine einzige wahre Liebe war.

Tek isteğim gerçek aşktı.
Alles, was ich will, ist wahre Liebe.

İkimiz için de ilk görüşte aşktı.
Für uns beide war es Liebe auf den ersten Blick.

Tek istediğim gerçek aşktı.
Alles, was ich will, ist wahre Liebe.

Aşk bizim hayatımız, hayatımız da aşktı.
Liebe war unser Leben und unser Leben war Liebe.

Neyse, ilk görüşte aşktı.
Es war Liebe auf den ersten Blick.

Bizim ilişkimizi bitiren şey aşktı.
Die Liebe war unser Verhängnis.

Bizi yıllar boyu bir arada tutan şey aşktı.
Eine Liebe, die uns all die Jahre ausfüllte.

Her zaman olduğu gibi beni kurtaran bu aşktı.
Und es war wie immer, diese Liebe war meine Rettung.