ADAMLARINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Männer
• Leute
• sind
• Leuten

Adamlarından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin adamlarından.
Deine Leute.

Adamlarından bir düzine.
Und ein Dutzend meiner Männer.

Kimberın adamlarından ne haber?
Was ist mit Kimber?

Adamlarından hiçbiri öldü mü?
Starben mehr Ihrer Männer?

Senin bütün adamlarından daha iyi.
Er ist besser als jeder andere deiner Männer.

Adamlarından biri evime girdi!
Es war jemand in meinem Haus!

VAKİA 90- Eğer O, sağın adamlarından ise.
Wenn er zu den Leuten der Rechten gehört.

Domuzun adamlarından ölü 2 herif.
Zwei sind tot. Schweinchen.

O bunu hayatta onaylamazdı. Onun adamlarından kurtulmanı yani.
Dass er das jemals veranlassen würde, dass du seine Männer beseitigst.

Malcolmun adamlarından biri onları bulmuş.
Malcolms Leute fanden sie.

Tıpkı Kont de Montray gibi; Fransanın en zengin adamlarından biri.
Graf Édouard de Montray zum Beispiel, einer der brillantesten und reichsten Leute Frankreichs.

O zaman adamlarından bir kısmını bırak.
Wenn du einige Männer hierlässt.

Adamlarından ve FBIdan daha yakınım.
Ich bin näher dran als du und das FBI.

Kern Little Dantenin adamlarından. Neymiş bu?
Der wäre?- Kern Little ist ein Homey von Dante?

Fayedin adamlarından biri. Metroya giriyorlar.
Sie gehen runter zur U-Bahn.- Fayeds Männer.

Yakışıklı genç adamlarından bağlılık talep eder.
Sie verlangt Unterwerfung von ihren hübschen, jungen Männern.

Senin adamlarından bunu bilen kim varsa, susturmalısın.
Sorg dafür, dass deine Leute schweigen.

Yakınlarınıza, onların adamlarından kimsenin yerleşmediğinden emin olun.
Gehe sicher, dass sie keinen ihrer Leute in der Nähe von dir haben.

Adamlarından daha fazlasını kaybetmek zorunda değilsin.
Du musst nicht noch mehr Männer verlieren.

Hendersonın adamlarından önce oraya varamaz Jack.
Möglicherweise ist er nicht vor Hendersons Leuten dort.

Adamlarından dördünü ve doktoru burada bırak.
Und Sie sollen vier Männer und einen Sanitäter hier lassen.

NCISe kendi adamlarından daha çok güveniyordur.
Vermutlich traut sie dem NCIS mehr als ihren eigenen Leuten.

Adamlarından dördünü ve… doktoru burada bırak tamam mı?
Und Sie sollen vier Männer und einen Sanitäter hier lassen, ok?

Tamam, Maziqin adamlarından kurtulduk, ama çok vaktimiz yok.
Maziqs Männer sind wir los, aber wir haben nicht viel Zeit.

Adamlarından bir kaçını sahilde görmüştüm… ancak onlara karşı mesafeli olacağımızı sanıyordum.
Ich sah einige seiner Männer am Strand.

Galyalının adamlarından hiçbiri kıymetli bir bilgi ifşa etmedi mi?
Keiner der Männer des Galliers haben etwas Wertvolles zu sagen?

Adamlarından ikisi, Dannyyi sokakta yakalamışlar; Danny, dava üzerinde çalışıyormuş.
Zwei seiner Leute haben Danny auf der Strasse aufgelesen, während er an dem Fall gearbeitet hat.

Ne de olsa… benim adamlarından hiçbiri Gianna DAntonioyu… tahtalıköye yollamadı.
Der Gianna D'Antonio… Es war schließlich keiner meiner Leute.

Adamlarından bazıları o gün öğleden sonra, merdivende birini gördüklerini söylemişler.
Einige seiner Jungen erzählen sich, dass jemand an dem Nachmittag an der Leiter herumgelungert hat.

La Grenouillein adamlarından… Charles Harrow denen kişiyle aynı kişi.
La Grenouille's Leute verwendeten um Charles Harrow anzurufen.- Es ist der selbe wie.