AILELERIMIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Familien
• Familie
• unseren Eltern

Ailelerimize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ailelerimize karşı?
Gegen unsere Familien?

Hepimiz değil ailelerimize ihanet edin.
Nicht jeder von uns verrät seine Familie.

Ailelerimize yardım et.
Hilf unseren Familien.

Bizim bir sorumluluğumuz var, ailelerimize ve yoldaşlarımıza karşı.
Gegenüber unseren Familien und den Genossen.

Ailelerimize zarar verir.
Die schaden unseren Familien.

Devletin bizlere ve ailelerimize bir özür borcu vardır!
Ihr schuldet den Opfern und ihren Familien eine Entschuldigung!

Ailelerimize söyleyecek misiniz?
Sagen Sie es unseren Eltern?

Belki biz daha iyi olur… Ailelerimize söylemiyor musun?
Erzählen's unseren Familien noch nicht? Vielleicht wär's besser, wir?

Bu ailelerimize yardımcı olmak zorundayız.
Diesen Familien müssen wir helfen.

Bizim bir sorumluluğumuz var, ailelerimize ve yoldaşlarımıza karşı.
Wir tragen Verantwortung. Gegenüber unseren Familien und den Genossen.

Ailelerimize ve yoldaşlarımıza karşı.
Gegenüber unseren Familien und den Genossen.

Karınca: Önce şunu söyleyim Burak, bizim ailelerimize'' koloni'' ismi verilir.
Die Ameise: Omar, ich möchte dir zuerst sagen, dass wir unsere Familien‚Kolonien' nennen.

Size, ailelerimize ve.
Ihnen, Ihren Familien und.

Ardından trajedilerin prensesi mutluluğu bulacak… ve bir kere daha ailelerimize kavuşabileceğiz.
Dann wird die von Trauer geplagte Prinzessin ihr Glück finden und wir werden wieder eine Familie sein.

Tabii ki de ailelerimize söylemek zorundayız.
Wir müssen es unseren Eltern sagen.

Dövüşürüz, güçlerimizi gösteririz, her kim satın alırsa onunla gideriz… biz gidince de ailelerimize gereken karşılanır.
Wenn die anderen es rausfinden, denn unsere Familien werden und gehen mit dem mit, der uns kauft.

Bizlere ve ailelerimize… yalan söyledi.
Sie hat uns und unsere Familien angelogen.

Ailelerimize çok pahalıya mal oluyor.
Das ist zu teuer für die Familien.

Tamam, öncelikle ailelerimize burada olmadıkları için teşekkür edelim.
Okay, als Erstes bedanken wir uns dafür, dass unsere Familien nicht hier sind.

Ailelerimize telefon açmak yasaktı.
Das Telefonieren mit Angehörigen wurde verboten.

Bu tutumlarından dolayı ailelerimize ve arkadaşlarımıza öncelikle çok teşekkür ediyoruz.
An erster Stelle gebührt dieser Dank natürlich meine Familie und meine Freunde.

Ailelerimize sürekli bilgi veriyoruz.
Wir bieten den Eltern kontinuierliche Information.

Evlerimize ya da ailelerimize bir zarar geldiğini düşünmemiz… için hiçbir neden yok.
Dass eine Aggression gegen unsere Heimat oder Familien stattfand. Wir haben keinen Grund anzunehmen.

Ailelerimize haber verme vakti gelmişti.
Es wäre nun Zeit, unsere Familien zu benachrichtigen.

Evlerimize ya da ailelerimize bir zarar geldiğini düşünmemiz… için hiçbir neden yok.
Wir haben keinen Grund anzunehmen, dass eine Aggression gegen unsere Heimat oder Familien stattfand.

Ailelerimize, bize verdiklerini vermek istiyorum.
Ich möchte unseren Eltern geben, was sie uns gaben.

Biz Kızılmuhafızlar ailelerimize çok düşkünüzdür fakat savaşçıyızdır, sanatçı değil.
Wir Rothwardonen bringen unseren Familien große Verehrung entgegen, aber wir sind Krieger, keine Künstler.

Ailelerimize ve çocuklarımıza hayırlı olsun” diye konuştu.
Familien und Kinder sind bei uns willkommen.“.

Pictor ailelerimize yalan söylediği için üzgünüm.
Es tut mir leid, dass Pictor eure Familien angelogen hat.

Ailelerimize bakmak ve çocuklarımıza öğretmek için?
Uns um unsere Familien kümmern und unsere Kinder ausbilden?