AMA KIMSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber niemand
• aber keiner
• doch niemand
• doch keiner
• aber keiner kann
• aber niemanden
• aber keine
• aber keinen
• aber kein
• aber niemandem

Ama kimse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama kimse ölmez.
Aber niemand stirbt.

Beklersin… ama kimse gelmez.
Zu warten… doch niemand kommt.

Ama kimse bilmiyor.
Aber keiner weiß es.

Denedim ama kimse gelmedi.
Ich habe es versucht, aber niemand kam.

Ama kimse kazanmaz.
Aber niemand gewinnt.

Herkes seni izliyor ama kimse seni görmüyor.
Jeder schaut dir zu, aber keiner kann dich sehen.

Ama kimse sormuyor.
Aber niemand fragt nach.

Size söyledim, ama kimse dinlemek istemedi.
Ich hab's Ihnen gesagt, aber niemand wollte zuhören.

Ama kimse geri dönmez.
Aber keiner kehrt zuruck.

Ölmek için çok uğraştım ama kimse beni öldüremedi.
Ich wollte sterben, aber keiner konnte mich töten.

Ama kimse geri dönmez.
Aber keiner kehrt zurück.

Herkes biliyor bunu… ama kimse bu konuda bir şey yapmayacak.
Jeder weiß das. Doch niemand will etwas dagegen tun.

Ama kimse Basma değildi.
Aber keine war wie Basma.

Herkes beni tanıdığını sanıyor ama kimse benim kim olduğumu bilmiyor.
Jeder meint mich zu kennen, doch keiner weiß wer ich wirklich bin….

Ama kimse dikkat etmedi.
Doch niemand hörte auf sie.

İki taraf da gergindi ama kimse ilk silah atan olmak istemiyordu.
Alle Hände liegen auf den Waffengriffen, doch keiner will zuerst ziehen.

Ama kimse ona yardım etmiyor.
Doch niemand hilft ihm.

Herkes cana yakın birini sever ama kimse aşırı heyecanlı birini sevmez.
Jeder mag kontaktfreudige Menschen, aber niemanden, der übermäßig aufgeregt ist.

Ama kimse yapmıyor, Miles.
Aber keiner tut es, Miles.

Tamam. Ama kimse karışmayacak.
Gut, aber keine Spanner.

Ama kimse almamış ve.
Doch keiner nahm sie wahr, und.

İyisin ama kimse o kadar iyi değildir.
Du bist gut, aber keine ist so gut.

Ama kimse ona inanmadı.
Doch niemand hat ihr geglaubt.

Yato etrafında döner, ama kimse gördüm, sonra gülümseyerek teşekkür arkadaşı kayboldu.
Yato wirbelt herum, sah aber niemanden, dann, lächelnd, verschwand dank Freund.

Ama kimse bize inanmadı.”.
Doch niemand glaubte mir.“.

Yato etrafında döner, ama kimse gördüm, sonra gülümseyerek teşekkür arkadaşı kayboldu.
Yato wirbelte herum, sah aber niemanden, dann lächelte, dankte seinem Freund verschwunden.

Ama kimse tercüme edemedi.
Doch niemand übersetzte mich.

Evet ama kimse beni aşamaz.
Ja, aber keiner darf über mich hinwegkommen.

Ama kimse bir adım atmıyor.
Doch keiner macht einen Schritt.

Evet. Ama kimse bir Ejderha Şövalyesini reddedemez.
Aber niemand weist einen Drachenritter zurück. Ja.