AMA SIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber sie
• aber ihr
• aber ich
• aber wir
• aber euch
• euch aber
• sondern euch
• doch sie

Ama sizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama sizi.
Aber sie.

Heyecanlıyım ama sizi özleyeceğim.
Aber ihr werdet mir fehlen.

Ama sizi severim.
Aber Sie mag ich.

Ve arkadaşlarınız… ama sizi seven aileniz.
Aber ihr habt Familien und Freunde.

Ama sizi uyarıyorum.
Aber Sie müssen wissen.

Bunu kaybedemezdim ama sizi kaybetmek daha da betermiş.
Aber euch zu verlieren, war schlimmer.

Ama sizi almazlar içeri.
Aber ihr kommt da nicht rein.

Bunu kaybedemezdim ama sizi kaybetmek daha da betermiş.
Aber euch zu verlieren, ist fürchterlicher.

Ama sizi uyarmam gerekiyor.
Aber ich muss dich warnen.

Masayı doldurmakta; ama sizi aç bırakmaktdır.
Der Tisch ist gedeckt, doch sie bleiben hungrig zurück.

Ama sizi destekliyor?
Aber sie unterstützt Sie?.

Evinize geldik ama sizi bulamadık dendi.
Wir suchen Dich im Haus, aber wir finden Dich nicht.

Ama sizi takdir ettim.
Aber ich habe dich schätzen gelernt.

Bunu söylediğime inanamıyorum ama sizi özleyeceğim.
Ich kann es kaum glauben, aber ihr werdet mir fehlen.

Hayır. Ama sizi bir güzel.
Nein. Aber ich habe gute Lust.

Sizin üstünüzde olmalıyız ama sizi göremiyoruz.
Wir müssen über euch sein, können euch aber nicht sehen.

Ama sizi televizyonda görmüştüm.
Aber Sie waren im Fernsehen.

Buralardaki herkesi tanırım ama sizi daha önce hiç görmedim.
Ich kenne hier jeden in der Gegend, aber ihr Gesicht sah ich nie.

Ama sizi kandırmak istemem.
Ich will Euch aber nichts vormachen.

Hiç yıkanmazdı. Ama sizi seviyorum, sizin yanınızda olacağım.
Aber Sie kann ich gut leiden. Hat nicht einmal gebadet.

Ama sizi üç kere ameliyat ettik.
Aber wir haben dreimal operiert.

Hepiniz Oriın çocuklarısınız ama sizi şeytanlar yetiştirmiş.
Ihr seid alle Kinder der Ori, aber ihr wurdet vom Bösen erzogen.

Ama sizi buradan çıkaracağım.
Aber ich werde dich hier rausholen.

Hiç gemim yok maalesef ama sizi piyano öğretmeni olarak işe alabilirm.
Konnte Euch aber als Klavierlehrerin anstellen. Ich besitze kein Schiff.

Ama sizi kurtaramadı Mata Hari.
Aber Sie sind nicht gerettet, Mata Hari.

Hadsizlik etmek istemiyorum ama sizi izliyordum ve sizin de aynısı olduğunuzu düşünüyorum.
Ich will nicht anmaßend sein, aber ich habe dich beobachtet. Und ich glaube, du bist wie ich..

Ama sizi temin ederim domuz gibi yiyorlardı.
Aber sie fraßen wie die Schweine.

Allah size güçlük çıkarmak istemez, ama sizi temizlemek ve üzerinizdeki nimeti tamamlamak ister. Umulur ki şükredersiniz.
ALLAH will euch nichts Unangenehmes gebieten, sondern euch nur reinigen und euch Seine Gabe vervollständigen, damit ihr euch dankbar erweist.

Ama sizi kentin dışına süreceğim.
Euch aber werde ich aus der Stadt wegführen.

Evet ama sizi bilmiyorlar.
Ja, Sir, aber sie kennen Sie nicht.