ANLAŞMALI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einvernehmliche
• arrangierte
• vertragliches
• ausgehandelte
• verhandelte

Anlaşmalı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anlaşmalı F.
Übereinkunft f.

Ama anlaşmalı.
Aber zerstritten?

Anlaşmalı bo.
Umhängetasche Bo.

Her şey anlaşmalı.
Alles eine Absprache.

Anlaşmalı seks.
Einvernehmlicher Sex.

Yazılım Anlaşmalı….
Schriftliche Vereinbarung….

Anlaşmalı Monopoller.
Vertragliches Monopol.

Burası anlaşmalı değil.
Das ist keine Vertragstankstelle.

Anlaşmalı Hastane.
Vertragliches Krankenhaus.

Siyasi ittifak, anlaşmalı bir evlilik.
Politische Allianz. Arrangierte Ehe.

Anlaşmalı Boşanma 5.000,00 TL.
Verhandelte Scheidung 5.000,00 TL.

Boşanmaların çoğu anlaşmalı olarak gerçekleştiriliyor.
Der Großteil der Scheidungen erfolgt einvernehmlich.

Anlaşmalı Boşanma 5.000,00 TL.
Vertragliche Scheidung 5.000,00 TL.

Geleceğin Wave olarak Vergi Lieu Ödemeler Anlaşmalı?
Von 1.45 bis 15.15 Uhr- vereinbarte Zahlungen anstelle von Steuern als Welle der Zukunft?

Kocan? Anlaşmalı ayrılık?
Einvernehmliche Trennung. Dein Mann?

Form kullanılabilir ihtilaf birini bildirimi- Microsoft Software, ürünleri ve Hizmetleri Tahkim anlaşmalı.
Ein Formular kann über Mitteilung der Unstimmigkeit- Microsoft Software, Products und Services with Arbitration Agreements.

Burayla anlaşmalı olmalılar.
Sie müssen hier Konventionen haben.

Bunlara; üyelik için gerekli olan fiyatlar, iştirak fiyatları veya diğer anlaşmalı fiyatlar dâhil değildir.
Dies gilt nicht für Preise, für die eine Mitgliedschaft erforderlich ist, Gruppenangebote oder andere ausgehandelte Preise.

Anlaşmalı boşanmalarda§ 95 Abs.
Elternberatung vor Scheidung§ 95 Abs.

Eğer banka kabul etmezse anlaşmalı iki bankaya daha gidecek.
Hält er sich jedoch nicht an die Vereinbarung, wird die Bank sich an beide wenden.

Anlaşmalı boşanmalarda§ 95 Abs.
Bei einvernehmlicher Scheidung-§ 95 Abs.

Öğrenciler bireysel ya da kendi ülkelerinde anlaşmalı kurumlar aracılığıyla uygulayabilirsiniz.
Die Schüler können sowohl einzeln oder durch vertraglich Agenturen in ihren Ländern gelten.

Anlaşmalı evliliklere ilişkin belgeler vardı.
Unterlagen über arrangierte Ehen.

Muhtemelen çok önemli değil, ama Chen hakkında anlaşmalı bir şeyler olduğunu düşündüğüm şeyler buldum.
Wahrscheinlich nichts, aber ich denke ich habe etwas bezüglich der Einvernehmlichkeit.

Sizleri Anlaşmalı bankamız ile görüştürüyoruz….
Wir verhandeln für Sie mit Ihrer Bank.

Açıklaması gereken gerçek, müvekkilimin anlaşmalı bir sekse iştirakçi olmaktan daha fazla bir suçu olmadığıdır.
Um die Wahrheit zu sagen, ist mein Mandant lediglich schuldig, einvernehmlichen Sex gehabt zu haben.

Anlaşmalı Boşanma İçin Gerekli Belgeler.
Benötigte Unterlagen für einvernehmliche Scheidung.

Bu; grup fiyatlarını, paket fiyatlarını, anlaşmalı fiyatları veya belirli bir gruba üyelik gerektiren fiyatları içermez.
Gruppenpreise, Pauschalpreise, ausgehandelte Preise oder Preise, die eine Mitgliedschaft in einer bestimmten Gruppe erfordern.

Anlaşmalı Boşanma Davası Avukatı Ücreti: 5.000 TL.
Ausgehandelt Scheidung Anwaltsgebühr: 5.000 TL.

Schmidt, Cece ile anlaşmalı seks yapıyor ve bu konuda yalan söylüyor.
Schmidt hat einvernehmlichen Sex mit Cece und er hat ihn uns verschwiegen.