ANLAMI VARDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bedeutung hat

Anlamı vardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mektup anlamı vardır.
Ein Brief hat Bedeutung.

O bir şey söylüyorsa anlamı vardır.
Aber wenn er etwas sagt, dann hat es Bedeutung.

Birçok anlamı vardır.
Es gibt viele Bedeutungen.

O bir şey söylüyorsa anlamı vardır.
Und wenn Sie etwas sagen, dann hat es Bedeutung.

Belki anlamı vardır, ha?
Vielleicht hat das was zu bedeuten.

Öpücüklerin anlamı vardır.
Küsse haben eine Bedeutung.

Ne çok anlamı vardır sessizliğin.
Welche Bedeutung hat die Stille für….

Veya her şeyin anlamı vardır.
Oder alles hat einen Sinn.

Lycosun Wolfun anlamı vardır ve Wolfberry olarak adlandırılır.
Lycos hat die Bedeutung von Wolf und heißt Wolfberry.

Her Numaranın Anlamı Vardır.
Jede Zahl hat eine Bedeutung.

Bryant Parkta beyaz çadırlar açtığında bunun tek anlamı vardır.
Wenn die weißen Zelte im Bryant Park erblühen, kann das nur eines bedeuten.

Rüyaların anlamı vardır.
Träume bedeuten etwas.

Pek çok Yenisöylem sözcüğü gibi bu sözcüğün de birbiriyle çelişen iki anlamı vardır.
Wie so vieleNeusprachworte hat dieses Wort zwei einander widersprechende Bedeutungen.

Ama her ölümün de anlamı vardır.
Doch ich denke, dass jeder Tod auch eine Bedeutung hat.

Her sarılmanın kendi anlamı vardır ve tüm sarılmalar aynı değildir.
Jede Umarmung hat ihre eigene Bedeutung und nicht alle Umarmungen sind gleich.

O bir şey söylüyorsa anlamı vardır.
Wenn Sie etwas sagt, bedeutet das etwas.

Bilgi teknolojisi iki anlamı vardır bir etikettir.
Die Informationstechnologie ist ein Label, das zwei Bedeutungen hat.

Pek çok Yenisöylem sözcüğü gibi bu sözcüğün de birbiriyle çelişen iki anlamı vardır.
Wie so viele Neusprachworte hat dieses Wort zwei einander widersprechende Bedeutungen.

Aşiret dövmesinin birçok anlamı vardır ve bütünlüğü ifade edebilir.
Das Stammestattoo hat viele Bedeutungen und kann Ganzheit bedeuten.

Gül çiçeğinin, diğer çiçeklerin de anlamları olduğu gibi kendi anlamı vardır.
Die Rosenblume hat ihre eigene Bedeutung, genau wie andere Blumen auch ihre Bedeutung haben.

Bu emoji iki farklı anlamı vardır( öpücük veya düdük).
Bei diesem Emojis liegen also zwei stark unterschiedliche Bedeutungen vor(Kuss oder Pfeifen).

Gerberaları veren, renk değişkenini de dikkatli seçmelidir, çünkü her rengin kendi anlamı vardır.
Wer Gerberas gibt, muss auch die Farbvariante sorgfältig auswählen, da jede Farbe ihre eigene Bedeutung hat.

Bir mumun çok farklı anlamları vardır ve sadece dekorasyon için değildir.
Eine Kerze hat ganz unterschiedliche Bedeutungen und ist nicht nur zur Dekoration gedacht.

Bunun tek anlamı vardı: Ölüyordu.
Das konnte nur eines bedeuten: sie war tot.

Poy( 3 Anlamı var).
GDE(3 Bedeutungen).

Profesör'' ve'' teklif'' kelimeleri gibi, ikisinin de benzer anlamları vardır.
Wie die Wörter"bieten" und"bieten" haben sie beide ähnliche Bedeutungen.

Mesajı halen bulamıyorum ama daha hızlı geliyorlar, ve bunun da tek anlamı var.
Ihre Bedeutung ist mir unklar. Sie kommen immer öfter und das kann nur eines bedeuten.

Not: Word içeri aktarma, Excel ve Access arasında iki farklı anlamları vardır.
Hinweis: Der Word- Import hat zwei unterschiedliche Bedeutungen zwischen Excel und Access.

Ne anlamı vardı?
Was hätte es gebracht?

Kanji 枝, okumak eda, anlamları vardır'' dal'','' şube''.
Die kanji 枝, Lesen eda, hat die Bedeutung"ast","ast","Zweig".