ANLAM IFADE EDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bedeutet
• Sinn

Anlam ifade eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim için büyük anlam ifade eder.
Das würde mir viel bedeuten.

Dünyanın ne kadarlık kısmını gıda üretimi için kullanıyoruz, gelecekte tam olarak ve nasıl bu durumu değiştirebiliriz ve bu bize ne anlam ifade eder?
Wie viel von der Welt wird für den Anbau von Essen genutzt, und wo genau und wie können wir es in der Zukunft verändern und was bedeutet das?

Pilotları ona çok anlam ifade eder.
Seine Piloten bedeuten ihm sehr viel.

Sorup durduğumuz sorulardan birisi şu ki, Dünyanın ne kadarlık kısmını gıda üretimi için kullanıyoruz, gelecekte tam olarak ve nasıl bu durumu değiştirebiliriz ve bu bize ne anlam ifade eder?
Also ist eine Frage, die wir gestellt haben: Wie viel von der Welt wird für den Anbau von Essen genutzt, und wo genau und wie können wir es in der Zukunft verändern und was bedeutet das?

Hediye pek çok anlam ifade eder.
Das Geschenk fuer viele Anlaesse.

Onların bir gülümsemesi bize herşeyden daha fazla anlam ifade eder.
Ein Lächeln schenkt uns mehr als alle Worte dieser Welt.

Konuştuğumuz onca şeyden sonra birbirimiz için bunca anlam ifade ederken… nasıl benim davranışlarımdan, niyetimden ve sözlerimden şüphe edersin?.
An meinem Handeln zweifeln konnten an meinen lauteren Absichten? Dass Sie nach allem, was wir diskutierten, was wir uns bedeutet haben,?

Uzun vadeli planlar gittikçe daha az anlam ifade eder.
Langfristige Pläne bedeuten immer weniger.

Renk, tek başına da anlam ifade eder.
Auch die Farbe bedeutet nur sich selbst.

IEC 61000-4-30 Sınıf A standardı benim için ne anlam ifade eder?
Was bedeutet die Norm IEC 61000-4-30 Klasse A für mich?

Kuantum fiziði lineer düþünenlere çok az anlam ifade eder ve siz lineersiniz.
Quantenphysik ergibt für einen logischen Denker wenig Sinn, und ihr seid linear.

Bu durumda, normal terimi, farklı endüstriler için farklı anlam ifade eder.
In diesem Fall bedeutet der Begriff"normal" unterschiedliche Bedeutung für verschiedene Branchen.

Dünyanın neresinde bu anlam ifade eder?
Wie soll das denn einen Sinn ergeben?

Bugün bizim için savaş sanatları ne anlam ifade eder?
Welche Bedeutung haben die Kunstwerke für uns heute?

Boş sandık mezarlar ne anlam ifade eder.
Was das leere Grab für dich bedeutetet.

Yapabilsem senin için çok anlam ifade ederdi.
Ich wusste, wie viel dir das bedeuten würde.

Nişanlı'' benim için bir anlam ifade eder.
Der Ausdruck"Verlobung bedeutet mir etwas.

LV ve LNV tanımlaması ne anlam ifade eder?.
Was bedeutet die Bezeichnung LV und LNV?

Adım, kral için büyük anlam ifade eder.
Der Name wird dem König etwas sagen.

Seni tekrar görmeleri onlara çok anlam ifade eder.
Es bedeutet ihm sehr viel, dich zurückzubekommen.

Edebiyat, bir ülke için ne anlam ifade eder?
Was sagt Literatur überhaupt über ein Land aus?

Sadece orada olmak bile çok şey ve anlam ifade eder.
Einfach nur da zu sein bedeutet viel und ist wichtig.

Kurtuluş herkes için farklı anlam ifade eder. Tamam.
Erlösung bedeutet Verschiedenes für verschiedene Menschen. Okay.

Linuxa geçiş müşteri için ne anlam ifade eder?( 3 dakika).
Was bedeutet der Umstieg auf Linux für den Kunden(3 Minuten).

İntikam onu hatırlamayan biri için ne anlam ifade eder ki?
Was glaubt ihr bedeutet Rache für jemanden, der sich an nichts erinnert?

Kuantum fiziği lineer düşünenlere çok az anlam ifade eder ve siz lineersiniz.
Quantenphysik ergibt für einen logischen Denker wenig Sinn, und ihr seid linear.

Las Vegas seyahati herkes için farklı anlamlar ifade eder.
Eine reise nach las vegas bedeutet für verschiedene menschen verschiedene dinge.

Bitcoin, farklı insanlar için farklı anlamlar ifade eder.
Bitcoin bedeutet, verschiedene Dinge für verschiedene Menschen.

Semboller dünyanın her yerinde aynı anlamı ifade eder.
Die Symbole bedeuten überall auf der Erde das gleiche.

Las Vegas seyahati herkes için farklı anlamlar ifade eder.
Ein ausflug nach las vegas bedeutet für verschiedene menschen unterschiedliche dinge.