ANLATIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erzählt
• sagt
• beschreibt
• erklärt
• verrät
• berichtet
• versteht
• wissen
• erzählen
• sagen
• erklären
• beschreiben
• verraten
• erzählte
• berichten

Anlatır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üyeleri anlatır.
Mitglieder erzählen.

Müşteriler başarıyı anlatır.
Den Kunden den Erfolg erklären.

Bir evi anlatır.
Ein Haus beschreiben.

Gerçek şair bunları anlatır.
Das beschreibt der wahre Dichter.

Sözleri anlatır aslında herşeyi.
Seine Aussage sagt eigentlich alles….

Eski evleri anlatır.
Alte Häuser erzählen.

İnsanın ağzı çok şey anlatır.
Der Mund verrät viel über einen Menschen.

Annem hep anlatır.
Meine Mutter sagt immer….

Gizli tanık, inanılmaz şeyler anlatır.
Glaubwürdige Zeugen berichten Unglaubliches.

Al sana detayları anlatır.- Elbette.
Natürlich. Al erklärt Ihnen die Details.

Genç bir adam sevgilisine herşeyi anlatır.
Ein junger Mann sagt seiner Geliebten alles.

Müşteri zorluğu anlatır ve yardım ister.
Der Klient beschreibt die Herausforderung und bittet um Hilfe.

Suç mahalli hep bir şeyler anlatır.
Der Tatort verrät immer etwas.

Müşteri zorluğu anlatır ve yardım talep eder.
Der Klient beschreibt die Herausforderung und bittet um Hilfe.

Renkler her şeyi anlatır.
Farben sagen alles.

Birçok Türkiye ziyaretçisi, kendilerinin nasıl dostça karşılandığını parlayan gözlerle anlatır.
Viele Türkeibesucher berichten mit leuchtenden Augen von der Freundlichkeit des Empfangs.

O her şeyi anlatır.
Er kann alles erklären.

Anı yazarı yaşamını, gördüklerini olduğu gibi anlatır.
Der Schriftsteller beschreibt das Leben so, wie er es sieht.

Jack size bunu anlatır.
Jack erklärt es euch.

Öte yandan Root Finche Makine için ne planladığını anlatır.
Root will von Finch wissen, wo sich die Maschine befindet.

Hediyeler Ne Anlatır.
Was Geschenke erzählen.

Umarım o aptal çocuk içeride gerçeği anlatır.
Ich hoffe nur, dieser Junge sagt die Wahrheit.

Annalise iyi anlatır.
Annalise erzählt großartige Geschichten.

Herkes anlatmak istediği şeyi kendisine uygun gördüğü bir yöntemle anlatır.
Folgerichtig versteht jeder, der das Wort verwendet, darunter, was er(oder sie) will.

Sözleri bunu anlatır.
Deine Worte verraten das.

Mikroskobik incelemenin sonuçları, iltihaplanma sürecini veya enfeksiyonların varlığını anlatır.
Die Ergebnisse der mikroskopischen Untersuchung werden über den Entzündungsprozess oder das Vorhandensein von Infektionen berichten.

Neden onlara tüm bu detayları anlatır ki? Zavallı Monica!
Warum erzählt sie es so detailliert? Arme Monica!

Bu üç örnek de özel durumları anlatır.
Die anderen drei beschreiben ganz besonderen Umständen.

Onlar her şeyi anlatır.
Sie verraten alles.

Lukas Bärfussun titiz araştırmalarına dayanan romanı, iyi niyetli insanların nasıl kötülük yarattıklarını anlatır.
Lukas Bärfuss' minutiös recherchierter Roman berichtet von Menschen, die das Gute beabsichtigten und das Böse bewirkten.