ANLATMADIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich erzählte
• ich sagte

Anlatmadım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Henüz anlatmadım sana.
Erzählte dir noch nicht.

Onlara hiçbirşey anlatmadım.
Ich sagte ihm garnichts.

Tabii ki anlatmadım, Eric.
Selbstverständlich hab ich dichtgehalten.- Eric.

Olay hakkında bir şey anlatmadım.
Ich sagte nichts zu dem Vorfall.

Anlatmadım sanki. BİR YIL SONRA.
EIN JAHR SPÄTER Als hätte ich nichts gesagt.

Ona bir şey anlatmadım.
Nichts habe ich erzählt.

Anlatmadım sanki. BİR YIL SONRA.
Als hätte ich nichts gesagt. EIN JAHR SPÄTER.

Bunu kimseye anlatmadım.
Das sagte ich niemandem.

Julie?- ve annaeme bunun hakkında hiç birşey anlatmadım.
Ich sagte Mom nichts.- Julie.

Bunu kimseye anlatmadım.
Ich erzählte es niemandem.

Sana hiç anlatmadım bu knock out aslında bir kaza oldu.
Ich erzählte dir nie, dass der Schlag ein Unfall war.

Diğerlerine anlatmadım hiç.
Ich sagte es keinem anderen.

Yemin ederim. Onlara hiçbir şey anlatmadım.
Ich sagte ihnen nichts. Ich schwöre.

Onlara bir şey anlatmadım. Yemin ederim!
Ich sagte ihnen nichts. Ich schwöre!

Bu yüzden, hiç kimseye anlatmadım.
Darum hab ich's niemandem erzählt.

Onlara hiçbir şey anlatmadım… asla anlatmam da.
Und das werde ich auch nie. Ich habe ihnen nichts gesagt.

Erkek arkadaşıma bunu anlatmadım.
Meinem Freund erzählte ich es nicht.

Ben bunu kimseye anlatmadım, ama keşke anlatsaydım..
Ich erzählte es niemandem, doch ich wünsche, ich hätte es getan.

Ama rüyamı kimseye anlatmadım.
Ich erzählte niemandem von meinem Traum.

Sana bunu anlatmadım… çünkü bu olanlar… senin düşünmen gereken şeyler değil.
Weil es Sie nicht kümmern muss. Ich sage Ihnen sowas nicht.

Ben kocama asla anlatmadım.
Meinem Mann erzähle ich nie was.

Ona tanışmadan önceki hayatımla ilgili hiçbir şey anlatmadım.
Ich habe ihr nichts über mich erzählt.

Hiçbir doktora bunu anlatmadım. Hayır.
Nein. Ich erzählte nie einem Arzt davon.

Sandye bir şey anlatmadım, çünkü… bana inanmayacağını biliyorum.
Weshalb ich nichts zu Sandy gesagt habe… Ich wusste, dass er mir nicht.

Ve kimseye bu konuda bir şey anlatmadım.
Und ich erzählte niemandem davon.

Onlara hiçbir şey anlatmadım. Yemin ederim.
Ich sagte ihnen nichts. Ich schwöre.

Söyledim ya… onlara hiçbir şey anlatmadım.
Ich sagte, ich erzählte denen nichts.

Bunu hiç kimseye anlatmadım diğer şeyi.
Ich habe niemandem von dieser anderen… Sache erzählt.

Hayır. Hiçbir doktora bunu anlatmadım.
Nein. Ich erzählte nie einem Arzt davon.

Sana hiç kız arkadaşımı anlatmadım… ama o, seni kıskanıyor.
Ich erzähle meiner Freundin nie von dir, aber sie ist eifersüchtig.