ASKERLERIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Soldaten
• männer
• Truppen

Askerlerimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buraya askerlerimi aramaya geldik.
Wir suchen vermisste Soldaten.

Uzuvlarını kaybeden askerlerimi gördüm ben.
Ich sah Soldaten, die Gliedmaßen verloren hatten.

Askerlerimi nasıl daha güçlü yaparım?
Wie mache ich meine Soldaten besser?

Ve Rusya derhal benim askerlerimi geri göndermeli.
Russland muss meine Soldaten unverzüglich zurückgeben".

Askerlerimi ellerinize teslim ediyorum.
Meine Truppen ergeben sich in eure Hände.

Dehşet içinde çığlık atabilirim. Askerlerimi çağırabilirim.
Ich könnte vor Schrecken schreien und meine Soldaten rufen.

Adamlar askerlerimizi vurup öldürdü!
Die Männer haben die Soldaten erschossen!

Kudretime boyun eğeceğine, ucuz numaralarla askerlerimi korkutuyor.
Statt sich meiner Macht zu beugen, verschreckt er meine Soldaten.

Askerlerimi geri almaya geldim.
Ich bin gekommen, um meinen mann zurückzubringen.

Komutanları olarak en iyi askerlerimi onurlandırmak istedim.
Und die besten Kameraden ehren, die man sich als Offizier wünschen kann.

Askerlerimi, tutsaklarımı, mirasımı alın.
Nimm meine Soldaten, Gefangene, mein Erbe.

Onu yakalamaları için en iyi askerlerimi göndermeme izin verin.
Erlaubt mir meine besten Truppen zu schicken, um ihn gefangen zu nehmen.

Küçük askerlerimi hergün bir beyaz kurtarmıyor.
Dass ein Weißer meine kleinen Soldaten rettet.

Ve ranzamın bir tarafına tüm G.I. Joe askerlerimi ve silahları yerleştirmiştim.
Und auf der einen Seite des Betts hatte ich all meine"G.I. Joe"-Soldaten und ein Waffenarsenal.

Askerlerimi gereksiz yere öldürmeni istemiyorum.
Sie sollen meine Soldaten nicht unnötig töten.

Amerikalıları kurtarmak için askerlerimi gönderiyorum… ve seni tutuklamak için.
Wir schicken jetzt meine Soldaten, um die Amerikaner zu retten.

Ben askerlerimi kolonya ile dezenfekte ederim.
Ich desinfiziere meine Soldaten mit Eau de Cologne.

Çünkü sileceklerimin altına bir not bırakarak beni ve askerlerimi savaşa davet etmiş oldun.
Mir'nen frechen Zettel unter den Scheibenwischer zu klemmen ist'ne Kriegserklärung für mich und meine Soldaten.

Gereksiz yere askerlerimi öldürmeni istemiyorum.
Sie sollen meine Soldaten nicht unnötig töten.

Askerlerimi 30 yıldır böyle durumlarda geri çekilmemeleri için eğitiyorum.
Ich bilde seit 30 Jahren Männer dazu aus, keine Rückzieher zu machen.

Köylüleri ve hatta kendi askerlerimi bana karşı çıksınlar diye bir araya getiriyormuş.
Er wiegelt die Dorfbewohner und meine Soldaten gegen meine Herrschaft auf.

Elde kalan askerlerimi toplayıp Tang ordusuyla orada yüzleşeceğim.
Und stelle mich der Tang-Armee. Dort versammle ich meine restlichen Männer.

Bilmiyorum ama sorun değil. Ayrıca benim cesur askerlerimi unutmayalım. Onlar uzaklardaki isyancı köpeklerle savaşıyorlar!
Und wir wollen auch meine tapferen Soldaten nicht vergessen, die diese Rebellenhunde in der Ferne bekämpfen!

Askerleriniz var.
Sie haben Soldaten.

Sadece askeriz, Linc.
Nur Soldaten, Linc.

Askerler, siviller, inşaatçılar.
Militär, Zivilisten, Bautrupps.

Askerler, kılıçlarınızı çekin.
Männer, zieht eure Schwerter.

Askerler bahçeyi araştırın.
Durchsucht den Garten, Männer.

Askerleriniz nakil gemisinin yolunu ne zaman kesti?
Ihre Soldaten haben das Schiff abgefangen?

Askerleriniz gittiğinde benim adamlarım girişin kontrolünü sağladı.
Da Eure Soldaten weg sind, kontrollieren meine Männer den Eingang.