ASLA IZIN VERMEYECEĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich werde nie zulassen
• werde ich niemals zulassen

Asla izin vermeyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna asla izin vermeyeceğim.
Das lasse ich niemals zu.

Ama bunun olmasına asla izin vermeyeceğim.
Aber das lasse ich niemals zu.

Buna asla izin vermeyeceğim!
Das werde ich nicht erlauben.

Bende de böyle olmasına, asla izin vermeyeceğim.
Das werde ich bei mir nie zulassen.

Olmasına asla izin vermeyeceğim bir şey için ikinize de kızamam.
Das ich nie zulassen werde. Ich kann nicht.

Onu benden çalmasına asla izin vermeyeceğim.
Ich werde es nie zulassen, dass er sie mir wegnimmt.

Olmasına asla izin vermeyeceğim bir şey için ikinize de kızamam.
Ich kann euch nicht die Schuld für etwas geben, was ich niemals zulassen werde.

Biliyorum. Bunun olmasına asla izin vermeyeceğim.
Das werde ich nie zulassen. Ich weiß.

Gitmenize asla izin vermeyeceğim.
Ich lasse dich nie mehr gehen.

Tatlım, sana bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.
Nie werde ich zulassen, dass Dir, Liebste, etwas geschieht.

Gitmene asla izin vermeyeceğim.
Und ich lasse dich nicht wieder los.

Anladın mı?- Bunun olmasına asla izin vermeyeceğim.
Du hast das bekommen? Oh, das werde ich niemals zulassen.

Olmasına asla izin vermeyeceğim. Hayır.
Nein, das würde ich nie zulassen.

Sana kötü bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.
Dass dir etwas schlechtes passiert. Und ich werde nie zulassen.

Bunun olmasına asla izin vermeyeceğim.
Das werde ich niemals zulassen.

Söz veriyorum, Jake başına kötü bir şeylerin gelmesine asla izin vermeyeceğim.
Ich verspreche dir, Jake, ich würde es nie zulassen, dass dir etwas passiert.

Biz başarılı asla izin vermeyeceğim.
Wir würden das niemals zulassen.

Birisinin hayatımı ellerimden almasına bir daha asla izin vermeyeceğim.
Ich lasse nie wieder zu, dass mir jemand mein Leben stehlen kann.

Oraya gitmene asla izin vermeyeceğim.
Dahin lasse ich dich nie wieder gehen.

Kızımı benden çalmana asla izin vermeyeceğim.
Ich werde nie zulassen, dass du mir meine Tochter raubst.

Onu benden almana asla izin vermeyeceğim.
Ich werde nie zulassen, dass du sie mir wegnimmst.

Sizi aptallar, Wall* Marta zarar vermenize asla izin vermeyeceğim.
Ich würde nie zulassen, dass ihr dem Wall-Mart etwas tut.

Sana kötü bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim. Güçlüsün.
Stark. Ich lasse nie zu, dass dir was Schlimmes passiert.

Sana kötü bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.
Und ich werde niemals zulassen, dass dir irgendwas Schlimmes passiert.

Irkçıların bu gururu yok etmesine asla izin vermeyeceğim” dedi.
Ich werde nie zulassen, dass Rassisten diesen Stolz zerstören.

Böyle yapacaksan ona sahip olmana asla izin vermeyeceğim.
Wenn du mir so kommst, werde ich nie zulassen, dass du sie bekommst.

Sherlock, bunun olmasına asla izin vermem.
Das, Sherlock, werde ich nie zulassen.

Lauren şekere asla izin vermiyordu.
Lauren lässt uns nie Kristallzucker essen.

Buna asla izin vermezdim.
Das hätte ich nie zugelassen.

Asla izin vermezdi. İntikam almak uğruna oğullarının hayatlarını ziyan etmesine.
Er hätte es niemals zugelassen, dass seine Söhne ihr Leben aus Rache aufs Spiel setzen.