ASLA IZIN VERMEZDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nie erlaubt
• er würde nie zulassen dass ich meinen
• hätte es nie erlaubt

Asla izin vermezdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna asla izin vermezdim.
Das hätte ich nie zugelassen.

Böyle bir şeye asla izin vermezdi!
Er hätte das nie erlaubt.

Buna asla izin vermezdim. Hayır!
Das hätte ich niemals zugelassen. Nein!

Babam böyle bir şeye asla izin vermezdi.
Papa hätte das nie erlaubt.

Ve Van Dongen buna asla izin vermezdi. Yani, protokole saygı duymam gerekiyordu.
Van Dongen hätte es nie erlaubt… Ich musste mich an die Vorschriften halten und….

Tanrı bunun olmasına asla izin vermezdi.
Der Herr würde das nie zulassen.

Asla izin vermezdi. İntikam almak uğruna oğullarının hayatlarını ziyan etmesine.
Er hätte es niemals zugelassen, dass seine Söhne ihr Leben aus Rache aufs Spiel setzen.

Baban buna asla izin vermezdi.
Er hätte das nie erlaubt.

Hayır, Mario katılamaz çünkü Nemo asla izin vermezdi?
Nemo würde das nie erlauben. Ach nein?

Dibe vurmama asla izin vermezdi.
Er würde nie zulassen, dass ich meinen Tiefpunkt erreiche.

Sevgililerini sürekli gizli tutardı çünkü babam böyle şeylere asla izin vermezdi.
Dies macht sie alles heimlich, da ihr Vater dies niemals erlauben würde.

Van Dongen buna asla izin vermezdi.
Van Dongen hätte es nie erlaubt….

Saçmalama. Dedektif hamile bir hanımın… pis bir polis kamyonetinin arkasında gitmesine asla izin vermezdi.
Auf dem Rücksitz eines schmutzigen Polizeiwagens mitfahren muss. Unsinn. Der Detective hätt nie zugelassen, dass eine schwangere Dame.

Kernle Tobar buna asla izin vermezdi.
Kern, Tobar hätten das nie zugelassen.

Simon onların şehirde iş yapmasına asla izin vermezdi.
Das ergibt keinen Sinn. Simon würde denen nie erlauben, in der Stadt zu rauben.

Okuyor olmasaydın baban asla izin vermezdi bu duruma.”.
Du weißt, dass dein Vater das nie erlauben würde.“.

Steve Jobs böyle bir şeye asla izin vermezdi.
Steve Jobs hätte das nie erlaubt.

Rita yardım etmeme asla izin vermezdi.
Rita hat mir nie erlaubt, ihr zu helfen.

Gerçek Casanova buna asla izin vermezdi.
Der echte Casanova hätte das nie gebilligt.

Bu adam… Dibe vurmama asla izin vermezdi.
Dieser Mann… Er würde nie zulassen, dass ich meinen Tiefpunkt erreiche.

Eski salak, kıskanç sevgilim asla izin vermezdi.
Bei meinen bescheuerten, eifersüchtigen Ex-Freund durfte ich das nie.

Evlenmek istiyorduk… ama İngilterede sınavlarım vardı ve ailem asla izin vermezdi… ben de korktum… ve kaçtım.
Aber ich hatte Prüfungen in England, meine Eltern hätten nie zugestimmt.

Evlenmek istiyorduk ama İngilterede sınavlarım vardı ve ailem asla izin vermezdi ben de korktum ve kaçtım.
Wir wollten heiraten, aber ich hatte Prüfungen in England, und meine Eltern hätten niemals zugestimmt. Ich bekam Angst. Und ich rannte davon.

Rabe, böyle birşeye asla izin vermez.
Rabe hätte das nie zugelassen.

Babam böyle bir şeye asla izin vermez.
Mein Vater hätte das nie zugelassen.

Lauren şekere asla izin vermiyordu.
Lauren lässt uns nie Kristallzucker essen.

Asla izin vermezler. Birinin bilincini kaybetmesine.
Sie lassen nie zu, dass jemand das Bewusstsein verliert.

Babam asla izin vermez. -Neden olmasınmış?
Vater würde es nie erlauben. Warum nicht?

Onun olmasına asla izin vermem!
Das lasse ich niemals zu.

Küvetini kullanmama asla izin vermez. Şanslısın.
Du hast Glück, ich darf nie baden.