BABAM HEP DERDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Vater sagte immer
• mein Dad hat immer gesagt

Babam hep derdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babam hep derdi.
Mein Vater sagte immer.

Ben çocukken babam hep derdi ki.
Mein Vater sagte immer.

Babam hep derdi ki.
Mein Vater sagte immer.

Cennet, gönençli olana ihsan eyler Babam hep derdi ki, ve zenginler, Tanrıya en layık olanlardır.
Und die Reichen sind Seiner Gnade würdig. Mein Vater sagte immer: Der Himmel belohnt die Wohlhabenden.

Babam hep derdi ki.
Mein Pa pflegte zu sagen.

Eric! Babam hep derdi ki!
Mein Vater sagte immer… Eric!

Babam hep derdi ki… Eric!
Mein Vater sagte immer… Eric!

Çocukken babam hep derdi ki: Bir dahaki Cumartesi gidiyoruz.
Als ich klein war, sagte mein Vater immer:"Am Samstag fahren wir hin.

Babam hep derdi ki'' Etrafında.
Mein Vater hat immer gesagt.

Bay Adams, babam hep derdi ki, iyi şeyler ucuz olmaz, ucuz şeyler de iyi olmaz.
Wie mein alter Herr immer sagte: es gibt nichts teureres als billige Dinge.

Babam hep derdi ki basit düşün!
Dad hat immer gesagt: Halt es simpel!

Babam hep derdi ki;'' Doğru iş için doğru kişi.
Dad sagte immer"die richtige Person für den richtigen Job.

Babam hep derdi ki, Ne yaparsan yap, en iyisini yap.
Mein Dad sagte immer, man soll bei dem, was man tut, der Beste sein.

Babam hep derdi ki, Ne yaparsan yap, en iyisini yap.
Mein Dad hat immer gesagt:„Egal, was du tust, du musst darin der Beste sein.

Babam hep derdi ki,'' Oliver, sana hediye bir at gelirse, üzerine yürü.
Mein Vater hat immer gesagt: Geh auf einen geschenkten Gaul zu.

Babam hep derdi ki… Kentuckynin çay karışımı sağlığın sırrıdır.
Mein Dad hat immer gesagt, Kentucky Mash sei das Geheimnis der Gesundheit.

Babam hep derdi ki, iyi şeyler ucuz olmaz, ucuz şeyler de iyi olmaz.
Mein Vater sagte immer, Gutes ist nicht billig und Billiges nicht gut.

Babam hep derdi ki, ailesi olan bir erkek… politika hakkında düşünmemeli bile.
Vater sagte, Familienväter sollten nicht über Politik nachdenken.

Babam hep derdi ki saklanacak en güvenli yer kimsenin şüphelenmeyeceği yerdir.
Mein Vater sagte immer, der beste Ort, sich zu verstecken, ist der letzte Ort, an dem man sucht.

Babam hep derdi ki…'' Herkesin bir şeytanı vardır ve onu bulana kadar rahat edemezsin.
Mein Vater sagte immer… in jedem steckt ein Teufel, und man ruht nicht, bevor man ihn findet.

Babam hep derdi ki…'' Bir miktar hayal kırıklığına uğramayı göze al… ve daha fazlasının olduğunu unutma.
Rechne damit, enttäuscht zu werden, und vergiss nicht, Mein Vater sagt immer.

Babam hep derdi ki,'' Jake, hayatında her zaman iki tane aşk vardır-'' işin ve birlikte olduğun insan.
Mein Vater sagte immer:'Jake, du hast zwei Lieben im Leben-'deine Arbeit und deine Partnerin.

Babam hep derdi ki; insanların gerçek yüzlerini görmek için savaş başlatmalısın.
Ihr Vater, ein Kriegsveteran, sagte ihr immer, sie solle der Realität in die Augen sehen, sich dem Leben gegenüberstellen.

Babamı hep derdi ki.
Mein Vater sagte immer.

Baban hep derdi ki: Güçlü kişilerin peşinden git.
Euer Vater sagte: Habt starke Männer gern.

Babam hep öyle derdi.
Das sagte Dad immer.

Babam hep böyle derdi.
Das sagte mein Dad immer.

Babam hep böyle derdi.
Das sagte mein Vater immer.

Babam hep böyle derdi.
Das sagt Dad immer.

Babam hep öyle derdi.
Mein Vater sagte das immer.