Barajlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nildeki barajlar.
Staudämmen im Nil.Yeni barajlar inşa edeceğiz.
Üçüncü aşamada barajlar yıkıldı.
Barajlara pek düşkün değilim.
Dämme sind nicht so mein Ding.Güzel gülümsemesi veiçten doğası bütün barajları kırar.
Ihr schönes Lächeln undIhre herzliche Art bricht alle Dämme.Barajlar ve fabrikalar yaptılar.
Balıkların geçilmez barajları yenmesi için yollar inşa ediyorlar.
Sie bauen Wege für Fische, um unpassierbare Dämme zu überwinden.Barajlar ülkemiz için çok önemli.
Das Bundeshaus ist wichtig für unser Land.Bugün ise, büyük miktarlarda suyu toplamak için dev barajlar inşa edilmektedir.
Heute baut man große Staudämme, um viel Wasser zu sammeln.Depolar, barajlar, tünel dağıtım sistemleri?
Die Stauseen, die Dämme…- die Tunnelsysteme?Dalgaları çevreye itiyor.Kendilerini izole etmek için barajlar inşa ediyorlar.
Schiebt die Wellen in die Umgebung.Sie bauen Dämme, um sich zu isolieren.Barajlara, santrallere, hastanelere küçük programlar yerleştirdik.
In die Stromnetze, die Dämme, Krankenhäuser. Wir schleusten kleine Schläferprogramme.İnşaat mühendisi demek yeniden evler,köprüler, barajlar inşa etmek demek.
Eine Bauingenieurin brauchenwir unbedingt beim Wiederaufbau. Häuser, Brücken, Dämme.Kendilerini izole etmek için barajlar inşa ediyorlar… dalgaları çevredeki alanlara itmek.
Schiebt die Wellen in die Umgebung. Sie bauen Dämme, um sich zu isolieren.Devrimci: taşkın suyunun gücünden yararlanan kendinden emniyetli esnek barajlar.
Revolutionär: selbstsichernde, flexible Dämme, die die Kraft des Hochwassers nutzen.Home/ Avrupa/ Hollanda/ Hollanda seyahat rehberi: barajlar, kanallar ve tarihi kasaba.
Home/ Europa/ Niederlande/ Niederlande: Dämme, Kanäle und historische Städte.Barajlar üzerine üç saatlik bir belgeselden sonra… benimle yatar mıydın?
Du hättest mir geschlafen, nach Bu küçük uyuyan programları güç nakil şebekelerine, barajlara, hastanelere gönderdik.
Wir schleusten kleine Schläferprogramme in die Stromnetze, die Dämme, Krankenhäuser.Home› Ilisu› Türkiyedeki barajlar hedef tahtasında: Çevrecilerden yeni su politikası talebi.
Home› Ilisu› Türkische Dämme im Visier: Umweltschützer fordern neue Wasserpolitik.Dalgaları çevreye itiyor.Kendilerini izole etmek için barajlar inşa ediyorlar.
Und drücken die Wellen damit in das umliegende Land.Sie bauen Dämme, um sich zu isolieren.Kendilerini izole etmek için barajlar inşa ediyorlar… dalgaları çevredeki alanlara itmek.
Und drücken die Wellen damit in das umliegende Land. Sie bauen Dämme, um sich zu isolieren.Bazı örnekler köprüler, metro, yollar, tüneller,kıyı tesisleri, barajlar dahil…[+].
Einige Beispiele hierfür sind Brücken, U-Bahnen, Straßen, Tunnel,Küstenanlagen, Dämme…[+].Barajlar ve sahil hattı alır çevreleyen Kanallar yaklaşık üç bin mil uzunluğu vardır.
Das Dämmen und Kanälen rund um die Küste Linie findet sind etwa dreitausend Meilen in der Länge.Bu saldırılarda hastaneler, barajlar, tarihi mekanlar, okullar, fırınlar ve kutsal yerler bombalandı.
Es sind Krankenhäuser, Staudämme, historische Stätten, Schulen, Bäckereien und heilige Orte bombardiert worden.Barajlar inşa ettiler, yeni sulama teknikleri geliştirdiler ve suyu etkili kullanmakta ustalaştılar.
Sie bauten Staudämme, erfanden neue Bewässerungstechniken und meisterten den effizienten Umgang mit Wasser.Enjekte embriyolar tekrar hamile barajlar koyun ve karın boşluğu ile doldurun~ 0.5 mL steril serum fizyolojik.
Setzen Sie injizierte Embryonen wieder schwanger Dämme, und füllen Sie die Bauchhöhle mit~ 0,5 mL sterile Kochsalzlösung.Dan beri inşa edilmiş barajların yüzde 90ından fazlası tahmin edilenden daha masraflı çıktı.
Prozent der Dämme, die seit den 1930er Jahren errichtet wurden, seien teurer gewesen als geplant.Baraj kurarlar.
Sie bauen Dämme.Ben baraj sanıyordum.
Ich dachte, es wären Dämme.Ankarada iki baraj şehre su veremiyor.
Staudämme in Ankara liefern kein Wasser in die Stadt.
