DÄMME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• barajlar
• su setlerini
• baraj
• barajlara

Dämme Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie bauen Dämme.
Baraj kurarlar.

Dämme… und Schranken.
Setler ve bariyerler.

Ich dachte, es wären Dämme.
Ben baraj sanıyordum.

Oder ich dämme schließlich.
Yada sonunda istifra ediyorum.

Dämme sind nicht so mein Ding.
Barajlara pek düşkün değilim.

Mirek, kontrolliere die Dämme!
Mirek, su setlerini kontrol et!

Warum wurden die Dämme in Kęty nicht gesprengt?
Kęty su setleri neden patlatılmadı?

Der Fluss hat zehn Dämme.
O nehrin üzerinde on tane baraj var.

Die Stauseen, die Dämme…- die Tunnelsysteme?
Depolar, barajlar, tünel dağıtım sistemleri?

In der dritten Phase brachen die Dämme.
Üçüncü aşamada barajlar yıkıldı.

Erteilen Sie den Befehl die Dämme in Kęty zu sprengen!
Kęty su setlerini patlatma emri verin!

Ihr schönes Lächeln und Ihre herzliche Art bricht alle Dämme.
Güzel gülümsemesi ve içten doğası bütün barajları kırar.

Sie haben Dämme gebaut, aber das half nicht.
Baraj inşa etmeye çalıştılar ama bu çözüm olmadı.

In China werden derzeit fünf weitere Dämme errichtet.
Çinde beş baraj daha inşa ediliyor.

Dass es keine Dämme gibt, vermehren sich die Fische perfekt.
Üzerinde hiçbir baraj olmadığı için, balık mükemmel bir şekilde çoğalır.

Ich gehe wöchentlich alle Dämme und Burgen ab.
Ben her hafta tamirat ve arızalar için gidiyorum.

Zwei römische Dämme in Spanien sind noch nach 1900 Jahren in Gebrauch.
İspanyadaki iki Roma barajı hala 1900 yıldan sonra kullanılıyor.

Sie bauen Wege für Fische, um unpassierbare Dämme zu überwinden.
Balıkların geçilmez barajları yenmesi için yollar inşa ediyorlar.

Viele Dämme sind nicht ständig bemannt, schon gar nicht an Weihnachten.
Çoğu barajda sürekli insan bulunmaz… özellikle de Noel arifesinde.

Schiebt die Wellen in die Umgebung. Sie bauen Dämme, um sich zu isolieren.
Dalgaları çevreye itiyor. Kendilerini izole etmek için barajlar inşa ediyorlar.

In die Stromnetze, die Dämme, Krankenhäuser. Wir schleusten kleine Schläferprogramme.
Barajlara, santrallere, hastanelere küçük programlar yerleştirdik.

Eine Bauingenieurin brauchen wir unbedingt beim Wiederaufbau. Häuser, Brücken, Dämme.
İnşaat mühendisi demek yeniden evler, köprüler, barajlar inşa etmek demek.

Zwei römische Dämme in Spanien sind nach 1900 Jahren immer noch in Gebrauch.
İspanyada Roma zamanında yapılmış iki baraj 1900 yıldır halen kullanılmaktadır.

Schiebt die Wellen in die Umgebung. Sie bauen Dämme, um sich zu isolieren.
Kendilerini izole etmek için barajlar inşa ediyorlar… dalgaları çevredeki alanlara itmek.

Home› Ilisu› Türkische Dämme im Visier: Umweltschützer fordern neue Wasserpolitik.
Home› Ilisu› Türkiyedeki barajlar hedef tahtasında: Çevrecilerden yeni su politikası talebi.

Wir schleusten kleine Schläferprogramme in die Stromnetze, die Dämme, Krankenhäuser.
Bu küçük uyuyan programları güç nakil şebekelerine, barajlara, hastanelere gönderdik.

Trotz neu errichteter Dämme wurden die Eisenbahnstrecke und niedrigere Stadtteile überflutet.
Yeni kurulan setlere rağmen demiryolu ve şehrin alçak kesimleri sular altında kaldı.

Und drücken die Wellen damit in das umliegende Land. Sie bauen Dämme, um sich zu isolieren.
Dalgaları çevreye itiyor. Kendilerini izole etmek için barajlar inşa ediyorlar.

Prozent der Dämme, die seit den 1930er Jahren errichtet wurden, seien teurer gewesen als geplant.
Dan beri inşa edilmiş barajların yüzde 90ından fazlası tahmin edilenden daha masraflı çıktı.

Home/ Europa/ Niederlande/ Niederlande: Dämme, Kanäle und historische Städte.
Home/ Avrupa/ Hollanda/ Hollanda seyahat rehberi: barajlar, kanallar ve tarihi kasaba.