BASIT BIR IFADEYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in einfachen Worten
• in den einfachen Ausdrücken
• vereinfacht ausgedrückt

Basit bir ifadeyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Basit bir ifadeyle.
In einfachen Worten?

Içten ısıtılıyormuş gibi görünür. Basit bir ifadeyle, K-23ün ay spektrumunu, biyo işaretçileri ve su buharlarını inceleyince.
Lassen vermuten, dass er von innen erwärmt wird. Einfacher gesagt: Das Lichtspektrum von K-23, seine Biomarker und Wasserdämpfe.

Basit bir ifadeyle, evet.
Einfach gesagt, ja.

CRM projeleri, basit bir ifadeyle iki bölümden oluşur.
CRM-Projekte bestehen, vereinfacht gesagt, aus zwei Teilen.

Basit bir ifadeyle, bu steroidlerin daha etkili kullanılmasını sağlar.
In einfachen Worten, dies macht die Steroide effektiver.

Daha da basit bir ifadeyle, lider eylemin ilham kaynağı ve yöneticisidir.
Noch einfacher ausgedrückt, leitet der Inspiration und Leiter der Aktion.

Basit bir ifadeyle, Karate, Dövüş Sanatları biçimlerinden biridir.
In einfachen Worten ist Karate eine der Formen der Kampfkunst.

Basit bir ifadeyle de bu konularda açıklamada kullanılır.
Einfache Begriffe werden auch bei der Erläuterung dieser Themen verwendet.

Basit bir ifadeyle, bir ekonomizer bir ısı eşanjörüdür.
In den einfachen Ausdrücken ist ein Ekonomiser ein Wärmetauscher.

Basit bir ifadeyle, Ben olanlar hakkında konuşmak istemiyor diyebiliriz.
Einfach ausgedrückt: Ben will nicht über das sprechen, was passiert ist.

Basit bir ifadeyle, bunlar vücuda faydalı“ iyi” bakterilerdir.
In einfachen Worten, sie sind"gute" Bakterien, die vorteilhaft für den Körper sind.

Basit bir ifadeyle, bu kimyasal madde meyveleri bazı imza koku sağlar.
In einfachen Worten, diese chemische Substanz liefert Beeren ihre Unterschrift Duft.

Basit bir ifadeyle, senin İşlemcisi hızı bilgisayarınızın ne kadar hızlı.
In einfachen Worten, ist die Geschwindigkeit Ihres Prozessor- wie schnell Ihr Computer.

Basit bir ifadeyle, avatar uzaktan kumandalı bir karakter veya vekildir.
In den einfachen Ausdrücken ist der Avatara ein ferngesteuerter Buchstabe oder eine Vollmacht.

Basit bir ifadeyle, kserostomi, ağızda tükürük bulunmaması,'' ağızda kuraklık'' demektir.
In einfachen Worten, Xerostomie ist die Abwesenheit von Speichel im Mund,"Dürre in den Mund".

Basit bir ifadeyle, Aspirin veya asetilsalisilik asit, şimdi“ düşük değerli tıbbi bakım” dır.
In einfachen Worten, Aspirin oder Acetylsalicylsäure ist jetzt"medizinische Versorgung von geringem Wert".

Basit bir ifadeyle, yiyecek aynı ürünlerden oluşur, yalnızca et diğerleri tarafından değiştirilir.
In einfachen Worten, Essen besteht aus den gleichen Produkten, nur Fleisch wird durch andere ersetzt.

Basit bir ifadeyle, bu bina, imparatorlara hem manevi hem de karizmatik yiyecekler sağlamıştır.
In einfachen Worten, dieses Gebäude versorgte die Kaiser mit Nahrung, sowohl spirituell als auch fleischlich.

Basit bir ifadeyle, amacınız iki poker eli yapmaktır- bir 5 kart eli ve bir 2 kart eli.
In einfachen Worten, Ihr Ziel ist es, zwei Pokerblätter zu machen- ein 5-Kartenblatt und ein 2-Kartenblatt.

Basit bir ifadeyle, bu madde metabolizmayı artırarak çalışır ve bu bilimsel olarak kanıtlanmıştır.
Vereinfacht ausgedrückt funktioniert diese Zutat durch Steigerung der Stoffwechsel und das ist wissenschaftlich erwiesen.

Basit bir ifadeyle Alplerin yapısı Avrupa, Afrika ve okyanus( Tetis) kökenli kaya katmanları oluşur.
Vereinfacht ausgedrückt besteht die Struktur der Alpen von Gesteinsschichten von europäischen, afrikanischen und ozeanischen(Tethys) Herkunft.

Basit bir ifadeyle, Wi-Fi Pineapple karmaşık ağ saldırılarını gerçekleştirmek için kullanılabilecek bir cihazdır.
Einfach ausgedrückt ist ein Wi-Fi Pineapple ein Gerät, mit dem komplizierte Netzwerkangriffe ausgeführt werden können.

Basit bir ifadeyle, dijital ayak izi, internet üzerinde herhangi bir etkinlik gerçekleştirirken verilerinizin toplanmasıdır.
Einfach gesagt ist ein digitaler Fußabdruck das Sammeln Deiner Daten, wenn Du im Internet aktiv bist..

Basit bir ifadeyle, bunlar suyu dışarı çıkarır ve bu sebeple bakteriler orada yetişmeyi denerse, büzüşürler.
In einfachen Worten, sie ziehen Wasser heraus, wenn Bakterien versuchen, darauf zu wachsen, werden sie einfach zusammenschrumpfen.

Basit bir ifadeyle, su çekerler, bu yüzden bakteri üzerinde büyümeye çalışırsa, basitçe büzüşürler.
In einfachen Worten, sie ziehen Wasser heraus, wenn Bakterien versuchen, darauf zu wachsen, werden sie einfach zusammenschrumpfen.

Basit bir ifadeyle, kaloriler vücudunuzun temel işlevlerini yerine getirmesi için gereken enerji miktarını belirtir.
In einfachen Worten beziehen sich Kalorien auf die Menge der Energie, die dein Körper benötigt, um seine grundlegenden Funktionen auszuführen.

Basit bir ifadeyle, Batı“ demokrasisi”, demokratların Amerikan büyükelçisinin önderliği altında toptan ve perakende emicileri boşanmasıdır.
In einfachen Worten, die westliche"Demokratie" ist die Scheidung der Demokraten von Groß- und Einzelhändlern unter der Führung des amerikanischen Botschafters.

Derslerimizin kısmen bir babanın sevgisinin basit bir ifadesi olduğunu itiraf ediyorum.
Ich gestehe, unser Unterricht war, zum Teil, die schlichte Äußerung väterlicher Liebe.

Bir alegori, basit bir ifadeden daha güçlü bir anlamı nasıl ifade eder?
Wie impliziert eine Allegorie eine stärkere Bedeutung als eine einfache Aussage?

Ve buradaki ana kural basit bir ifadedir:“ zarar vermek istemiyorsanız dokunmayın”.
Und die Hauptregel hier ist der einfache Ausdruck:"Ich will nicht weh tun- nicht anfassen.".