IFADE EDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bedeuten
• beziehen sich
• bezieht sich
• bedeutet
• zum Ausdruck
• sagt
• impliziert
• drückt
• bedeutete
• sagen

Ifade eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hakları ifade eder.
Rechte zum Ausdruck.

Bir“ teşekkür” çok şey ifade eder.
Ein einfaches„Danke“ sagt viel.

Bu neyi ifade eder?
Was kann das bedeuten?

Düşük değerler ne ifade eder?
Was bedeuten zu niedrige Werte?

Etik olmak ne ifade eder bir şirket için?
Was bedeutet Ethik für ein Unternehmen?

Kıskançlık ifade eder.
Eifersucht bedeutet.

Ülkenin onların yardımına koşması gerektiğini açık bir şekilde ifade eder.
Eindeutig drückt sie die Notwendigkeit ihrer Hilfe aus.

Kralları ifade eder.
Könige zum Ausdruck brachte.

Bu çay uzmanları en uyumlu çayı ifade eder.
Diese Tee-Experten beziehen sich auf den harmonischsten Tee.

Ve sloganımız bu vizyonu veciz biçimde ifade eder: malzeme yönetimini düşünün.
Unser Slogan bringt diesen Anspruch zum Ausdruck: think materials management.

Evlilik, farklı insanlara farklı şeyler ifade eder.
Die Ehe bedeutet Verschiedenes für verschiedene Leute.

Yüz: Kişiliğimizin çeşitli“ maskelerini” ifade eder, dünyaya nasıl baktığımızı gösterir.
Face: Drückt die verschiedenen"Masken" unserer Persönlichkeit aus, zeigt, wie wir der Welt gegenüberstehen.

Zehir her zaman biyolojik organizmaları ifade eder.
Gift bezieht sich immer auf biologische Organismen.

Bir gizli hayran, tam olarak nasıl ifade eder hayranlığını?
Wie bringt ein heimlicher Verehrer seine Bewunderung zum Ausdruck?

Bu, bir batarya için ideal ortam sıcaklığını ifade eder.
Dies bezieht sich auf die ideale Umgebungstemperatur für eine Batterie.

Bu bir çocuğa ne ifade eder?
Was sagt das einem Kind?

Çoğunlukla güçlü kişilikleri, iletişim kurdukları kişilerin duygularını ifade eder.
Oft drückt ihre starke Persönlichkeit die Gefühle der Menschen aus, mit denen sie in Kontakt kommen.

Önce insan kendini ifade eder.
Mensch zuerst zum Ausdruck.

Örnekteki damga( 4002) lastiğin 2002 yılının 40ıncı haftasında üretildiğini ifade eder.
Die Ziffer 4202 sagt aus, dass der Reifen in der 42. Woche des Jahres 2002 hergestellt wurde.

Yüksek değerler ne ifade eder.
Was hohe Laktatwerte bedeuten.

Dolayısıyla,“ iyiliğin değerli olduğunu” söyleyen kişi, söz konusu konuşmacının iyiliğinin onaylandığını ifade eder.
Wer also sagt, dass"Güte wertvoll" ist, impliziert, dass die Freundlichkeit des Sprechers bestätigt wird.

Kıyı veya okyanusu ifade eder.
Bezieht sich auf die Küste oder den Ozean.

Kış ve yaz aylarında içerik suda bir kuşa duyulan ihtiyacı ifade eder.
Inhalt im Winter und Sommer impliziert die Notwendigkeit für einen Vogel im Wasser.

Bu gemi benim için çok şey ifade eder.
Dieses Schiff bedeutet mir viel.

Bu yüzden şaşırtıcı değil geniş kanıt depresyon belirtilerinde mükemmeliyetçiliği ifade eder.
Es ist also nicht überraschend, dass genügend Beweise impliziert Perfektionismus bei depressiven Symptomen.

Homeopati bu gibi yöntemleri ifade eder.
Homöopathie bezieht sich auf solche Methoden.

Böyle durumlarda yalnızca sözcükler yoktur; gözler, mimikler, dokunuşlar çok daha fazla şey ifade eder.
Tun Sie es aber ohne Worte- Blicke und Berührungen sagen viel mehr.

Pembe romantizm, sevgi ve dostluğu ifade eder.
Rosa bedeutet Romantik, Liebe und Freundschaft.

Bir karar verilmeden önce üyeler görüşlerini ifade eder.
Vor einer Entscheidung sollen die Bürger ihre Meinung sagen.

Cevap: Cansız seviye bütün doğayı ifade eder.
Antwort: Die unbelebte Stufe bezieht sich auf die gesamte Natur.