IFADE EDILEBILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ausgedrückt werden
• angegeben werden

Ifade edilebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, AlBlC= D olarak ifade edilebilir.
Dies kann als AlBlC= D ausgedrückt werden.

Bir bütün olarak kişinin kötü hafızasında ifade edilebilir.
Es kann in einem schlechten Gedächtnis der Person als Ganzes ausgedrückt werden.

Ve bu şeyler ifade edilebilir veya olmayabilir, ama önce iyi bir şey gelir.
Und diese Dinge mögen oder nicht ausgedrückt werden, aber zuerst kommt etwas Gutes.

Çoğunluğu tek kelime ile ifade edilebilir.
Die meisten können mit einem Wort ausgedrückt werden.

Sayısal olarak veya zamana karşı ışık çıkışının bir grafiği olarak ifade edilebilir.
Sie kann numerisch oder als Graph der Lichtleistung gegen die Zeit ausgedrückt werden.

Oran“ X: 1” formatında ifade edilebilir.
Das Verhältnis kann im Format"X: 1" wiedergegeben werden.

Bir endüstride yoğunlaşmanın bir başka ölçütü Herfindahl endeksi kullanılarak ifade edilebilir.
Ein weiteres Konzentrationsmaß in einer Branche kann mit dem Herfindahl-Index ausgedrückt werden.

Seçenekler ayrıştırıcısı sayesinde ifade edilebilir -tuplen. linux. die. net/man/8/netstat- joschi.
Dank des Optionen-Parsers kann es als ausgedrückt werden -tuplen. linux. die. net/man/8/netstat- joschi.

İkinci düzey sektör hizmet sektörü olarak ifade edilebilir.
Die zweite Ebene kann als Dienstleistungssektor ausgedrückt werden.

Herhangi bir iş, dans yoluyla ifade edilebilir.
Jede großartige Arbeit kann durch Tanz ausgedrückt werden.

Sosyal araştırmalarda birçok önemli sorular bu üç biri olarak ifade edilebilir.
Viele wichtige Fragen in der Sozialforschung könnte als eine dieser drei ausgedrückt werden.

Yani Leonun tam tersi olarak ifade edilebilir.
Man könnte sagen, dass er das genaue Gegenteil von Leo ist.

Yan etkiler nadiren ortaya çıkar ve aşağıdaki belirtilerle ifade edilebilir.
Nebenwirkungen treten selten auf und können in folgenden Zeichen ausgedrückt werden.

Her türlü yapıda yer alabilen bir fiil bir çocuk, bir yetişkin veya bir bilgisayar için çok cazip bir genellemedir.'''' özne-fiil-nesne-alıcı'''' kuruluş yapısı ayrıca'''' özne-fiil-alıcı-nesne'''' olarakta ifade edilebilir. Bu çok kullanışlı bir şey çünkü dilin kullanımı sonsuzdur ve duyduğunuz bu cümleleri sürekli olarak tekrarlayıp duramazsınız.
Eine verlockende Verallgemeinerung für ein Kind, für einen Erwachsenen oder einen Computer, ist, dass jedes Verb in einer Konstruktion auftauchen kann,"Subjekt-Verb-Ding-an einen Empfänger" auch als"" Subjekt-Verb-Empfänger-Ding"" ausgedrückt werden kann. Es ist nützlich zu wissen, weil Sprache unendlich ist und man nicht einfach die Sätze nachplappern kann, die man hört.

Özellikle parlak, 10 yıla kadar küçük çocuklarda ve bebeklerde ifade edilebilir.
Besonders hell kann es in kleinen Kindern bis zu 10 Jahren und in Säuglingen ausgedrückt werden.

Müzik yoluyla çeşitli duygular ifade edilebilir.
Mit Musik können verschiedene Gefühle ausgedrückt werden.

Şirkete kişisel bir referans sosyal medya düğmeleri yardımı ile ifade edilebilir.
Einen persönlichen Bezug zum Unternehmen kann man mit Hilfe der Social-Media-Buttons ausdrücken.

Emoji ayrıca bir telefon eliyle de ifade edilebilir.
Das Emoji kann auch bezeichnet werden als Telefon Hand.

Açık veya bildirimsel anılar, sözlü olarak ifade edilebilir.
Explizite oder deklarative Erinnerungen können mündlich ausgedrückt werden.

Aynı yeni arama motoru hakkında ifade edilebilir.
Das gleiche kann über Ihre neue Suchmaschine angegeben werden.

Periferik sinirlerin yenilgisi çeşitli hastalıklarda ifade edilebilir.
Die Niederlage der peripheren Nerven kann in verschiedenen Krankheiten ausgedrückt werden.

Türkçede az kelimeyle çok şey ifade edilebilir.
Im Türkischen kann viel mit nur wenigen Worten gesagt werden.

Aynı senin bilgisayar hız hakkında ifade edilebilir.
Das gleiche kann über Ihre Computergeschwindigkeit angegeben werden.

Hayatsal kaliteler sanatsal araçlarla ifade edilebilir.
Lebensqualitäten können mit künstlerischen Mitteln ausgedrückt werden.

Büyüme oranı sadece pozitif bir sayı ile ifade edilebilir.
Die Wachstumsrate kann nur durch eine positive Zahl ausgedrückt werden.

Bu nedenle, zevk değeri çeşitli şekillerde ifade edilebilir.
Daher kann der Wert des Vergnügens auf verschiedene Arten ausgedrückt werden.

Açıktır ki, bu kâr oranı iki biçimde ifade edilebilir.
Es ist augenscheinlich, daß diese Profitrate auf zweierlei Art ausgedrückt werden kann.

Marka kimliğiniz herhangi bir sayıda element ile ifade edilebilir.
Deine Markenidentität kann mit einer beliebigen Anzahl von Elementen ausgedrückt werden.

Sonuç hem parasal hem de parasal olmayan biçimde ifade edilebilir.
Das Ergebnis kann sowohl in monetärer als auch in nicht-monetärer Form ausgedrückt werden.

Örneğin, Ölçüt 32,“ 32”,“> 32” veya“ elmalar” olarak ifade edilebilir.
Zum Beispiel kann das Argument Kriterien als 32,"32",">32","Äpfel" formuliert werden.