BASKI ALTINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unter Druck
• unterdrückt
• unterdrücken

Baskı altına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Philipi baskı altına.
Philipp unter Druck.

Baskı altına sokma. Yavaş ol.
Ganz langsam. Ich lasse mich nicht unter Druck setzen.

Philipi baskı altına.
Philip steht unter Druck.

Yen, Amerikan Doları karşısında baskı altına girdi.
Der Yen geriet zum US-Dollar weiter unter Druck.

Sadece baskı altına giriyoruz.
Wir kannten nur Zwänge.

Ücretler ve maaşlar ise baskı altına alınacak.
Löhne und Gehälter geraten unter Druck.

Lira baskı altına girdi.
Die Lira kam dadurch unter Druck.

Bu da ABD dolarını baskı altına sokmuştu.
Sie brachte den US-Dollar unter Druck.

Kendimi baskı altına solmak istemiyorum.
Ich will mich nicht so unter Druck setzen.

Bu da ABD dolarını baskı altına sokmuştu.
Das hatte auch den US-Dollar unter Druck gebracht.

Kendimi baskı altına sokmak istemiyorum.
Ich will mich nicht so unter Druck setzen.

Böylelikle Federal Hükümeti baskı altına alıyor.
Damit kommt die Bundesregierung unter Druck.

Nefret baskı altına alınabilir.
Vernunft kann Hass unterdrücken.

Hissettiğimiz bu enerjiyi baskı altına alamazsın.
Diese Energie kann nicht unterdrückt werden.

Baskı altına giriyoruz, dikkatli olmalıyız.''.
Wir kommen unter Druck und müssen höllisch aufpassen.".

Onu devamlı baskı altına alın.
Stellen Sie ihn dauernd unter Druck.

Baskı altına almak'' ve'' ezmek farklıdır.- Hayır.
Das hab ich gesagt. Nein, Druck machen und unterdrücken unterscheiden sich.

Onu sürekli baskı altına alın.
Stellen Sie ihn dauernd unter Druck.

Ona verdiğimiz steroitler de bağışıklık sistemini baskı altına aldı.
Und die Steroide, die wir ihm gaben, hätten sein Immunsystem unterdrückt.

Kendini bu kadar baskı altına sokma.
Setz dich nicht so unter Druck.

Yen, Amerikan Doları karşısında baskı altına girdi.
Auch der Yen geriet gegenüber dem Dollar unter Druck.

Şimdi onu baskı altına almalıyız.
Wir müssen ihn unter Druck setzen.

Bu tür düşünceler sizi gereksiz yere baskı altına sokar.
Solche Gedanken setzen Sie nur unnötig unter Druck.

Kendini çok baskı altına sokuyorsun.
Du setzt dich zu sehr unter Druck.

Bu da akademik organlar olan bölümleri baskı altına alıyor.
Das setzt die akademischen Auslandsämter unter Druck.

Ama Atamanı baskı altına alamıyor.
Aber Achim lässt sich nicht unter Druck setzen.

Temel hak ve özgürlükler sürekli olarak baskı altına alınıyor.
Die Grund- und Bürgerrechte geraten immer wieder unter Druck.

İsrail ancak baskı altına alınırsa kabul eder.
Nur Israel darf nach ihrer Ansicht unter Druck gesetzt werden.

Amerikan Başkanı Barack Obama baskı altına alınacak.
US-Präsident Barack Obama gerät unter Druck.

Amacımız onları baskı altına almak ve hataya zorlamak.''.
Dass wir sie unter Druck setzen und zu Fehlern zwingen.