BEN ANLARIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich verstehe

Ben anlarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben anlarım.
Ich weiß.

Belki ben anlarım.
Vielleicht könnte ich es.

Ben anlarım.
Ich erkenne es.

Bu işlerden ben anlarım.
Ich verstehe diese Dinge.

Ben anlarım.
Ich verstehe das.

Bunu en iyi ben anlarım.
Ich verstehe das bestens.

Ben anlarım.
Ich werd's merken.

Kana kandan ben anlarım.
Ich verstehe Blut für Blut.

Ben anlarım.
Ich würd's verstehen.

Dokunma dersen ben anlarım.
Wenn Du mich berührst, weiss ich.

Ben anlarım… nono.
Ich weiß nicht… nino.

Derdin neyse anlat Ben anlarım.
Du hast ein Problem, ich kann es verstehen.

Ben anlarım çünkü kalbim yalan söylemez bana.
Ihm kann ich vertrauen, weil mein Körper NICHT lügt.

Kuzenim birini öldürdü. Ben anlarım.
Wie meine Cousine. Das sehe ich sofort.

Ben anlarım. O zaman bunu da anlarsın..
Ich werde es verstehen. Dann können Sie das verstehen..

Seni herkesten iyi ben anlarım.
Ich verstehe deine Gefühle besser als alle anderen.

Ben anlarım. Ayrıca, Washington Meydanı zenginlerin adresidir.
Außerdem ist es Washington Square- eine sehr noble Adresse.

Ver bakayım, belki ben anlarım.
Lass mich sehen, vielleicht verstehe ich es.

Frederick için ne istersen söyle ama birisi, değer verdiği tek bir kişiyi kurtarmak için tüm dünyayı yakmayı göze almış. Böyle bir adamı ben anlarım.
Sagen Sie über Frederick was Sie wollen, aber jemand, der bereit ist, die Welt niederzubrennen, um die eine Person zu schützen, die einem etwas bedeutet… das ist ein Mann, den ich verstehe.

Ben de Doğu Almanım sizi ben anlarım.
Wenn ich Ostdeutschland gescheieben hätte würde ich dich verstehen.

Javierle evlenme konusunda… tereddütlerin olmasını en iyi ben anlarım.
Ich verstehe am besten, warum Sie Bedenken haben, Javier zu heiraten.

Sen ünlü bir araştırmacı olabilirsin ama bunu yalnızca ben anlarım.
Du bist vielleicht ein berühmter Forscher… aber das kann nur ich verstehen.

Sadece gözlerime bak, o an beni anlarsın.
Schau mir in die Augen, nur dann kann ich dich verstehen.

Ben anlardım!
Ich hätte es!

Jessie ve ben anlaşamıyoruz.
Jessie und ich sind im Clinch.

Eğer Claudiada bir kötülük yaratmış olsaydın, ben anlardım.
Hätten Sie in Claudia etwas Böses erschaffen, wüsste ich das.

Kızın da seni anlayabilir. Belki ben anlarsam.
Dann versteht es vielleicht auch Ihre Tochter. Und wenn ich es verstehe.

Hayır, ben anlaşacağım.
Nein, ich verhandle.

Eşim ve ben anlaşamıyoruz.
Mein Mann und ich sind uns uneinig.

Bu benim anım.
Das ist aber meine Erinnerung.