BENIM AILEMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Familie
• meiner Eltern
• meiner Familie
• meine Eltern

Benim ailemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim ailemin.
Meine Familie.

Burası benim ailemin evi.
Das ist das Haus meiner Eltern.

Benim ailemin.
Meiner Familie.

Gemma artık benim ailemin bir parçası.
Gemma ist jetzt meine Familie, mano.

Benim ailemin arabası yok.
Meine Eltern haben kein Auto.

Jordananın annesi ölebilecekken hayat daha az eğlenceli benim ailemin de parçalara ayrıldığını göz önüne almak lazım.
Schluss mit lustig, seit ihre Mutter stirbt, und die Ehe meiner Eltern zerbricht.

Bu benim ailemin adı.
Es sind die Namen meiner Eltern.

Benim ailemin öyküsü de böyle.
Es ist auch die meiner Familie.

An2} Benim ailemin.
Meine Familie.

Benim ailemin başka planları var.
Meine Familie hat andere Pläne.

O artık benim ailemin bir üyesi.
Er ist jetzt Teil meiner Familie.

Benim ailemin dostu yoktur.
Meine Eltern haben gar keine Freunde.

O yüzden benim ailemin peşine düşmek mi zorundalar?
Also sind sie hinter meiner Familie her?

Benim ailemin sadece zaafları var.
Meine Familie hat nur Schwächen.

Bu benim ailemin hayatı.
Es ist das Leben meiner Eltern.

Benim ailemin sana canlı ihtiyacı.
Meine Familie braucht Sie lebend.

Bu benim ailemin mezar alanı.
Das ist der Friedhof meiner Familie.

Benim ailemin de çoğu öldü.
Der Großteil meiner Familie ist auch tot.

Bu benim ailemin başına gelmez.
Das wird meiner Familie nicht passieren.

Benim ailemin de hayalleri vardı.
Dass meine Familie auch Träume hatte.

Bu tam… benim ailemin yapacağı cinsten bir şey.
Das ist genau meine Familie.

Benim ailemin de hayallari vardı.
Dass meine Familie auch Träume hatte.

Hey, benim ailemin de sorunları var.
Hey, meine Familie ist auch durchgeknallt.

Benim ailemin sana canlı ihtiyacı var.
Meine Familie braucht Sie lebend.

Ve işte, benim ailemin parçası olmak öyle bir şeydir.
So ist es, Teil meiner Familie zu sein.

Benim ailemin de hayalleri olduğunu.
Dass meine Familie auch Träume hatte.

Sen de benim ailemin basit insanlar olduğunu düşünüyorsun.
Du hältst meine Eltern auch für einfache Leute.

Benim ailemin normal bir tarafı yoktur.
Meine Familie ist alles andere als normal.

Mesela benim ailemin… eğitimi sekizinci sınıftan ileriye gitmemiş.
Die Schulbildung meiner Eltern ging nicht über die achte Klasse hinaus.

Benim ailemin büyük çoğunluğu Suriyede oturuyor.
Ein Großteil meiner Familie lebt in Syrien.