BENIM YAZIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Handschrift
• meine Schrift

Benim yazım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

WEB Benim yazımdır.
WEB Mein Buch|.

Öyleyse bu neden benim yazım?
Aber das ist meine Handschrift.

Bu benim yazım.
Das ist meine Handschrift.

Öyleyse bu neden benim yazım?
Warum ist das dann meine Handschrift?

Evet, benim yazım.
Ja, das ist meine Handschrift.

Benim yazım, Yazan Eric Cartman.
Mein Aufsatz. Von Eric Cartman.

Bunlar benim yazım.
Das ist meine Handschrift.

Benim yazımı okuyabiliyor musun?
Können Sie meine Schrift lesen?

Hayır. Bu benim yazım.
Nein. Das habe ich geschrieben.

Bu, benim yazım değil.
Das ist nicht meine Schrift.

Ama bazılarınız benim yazımı gördü.
Aber einige von euch haben meinen Beitrag über.

Bu benim yazım değil ki.
Das ist nicht meine Schrift.

Eleştirdiğim şey buydu benim yazımda.
Und genau das kritisierte ich in meinem Artikel.

Bu benim yazım değil.
Es sieht nicht aus wie meine Schrift.

Ve daha sonra da benim yazım kayboldu.
Tja- und dann war mein Geschriebenes wieder weg.

Benim yazımı niye görmüyorsunuz acaba?
Warum ist mein Text nicht zu sehen?

Herhâlde sen benim yazımı okuyabilirsin.”.
Ich hoffe, Sie können meine Handschrift lesen!“.

Benim yazım da halen tamamlanmayı bekliyor.
Mein Buch wartet immer noch auf seine Fertigstellung.

Merhaba Ahmet Bey, siz benim yazımı okudunuz mu?
Hallo Viking, hast Du meinen Text gelesen?

Bu benim yazım, ama… onu ben yazmadım.
Das ist meine Handschrift, aber.

Merhaba Ahmet Bey, siz benim yazımı okudunuz mu?
Hallo MaikHast Du meinen Beitrag überhaupt gelesen?

Siz benim yazımı dikkatli biçimde okudunuz mu?
Haben Sie meinen Text ueberhaupt sorgfaeltig gelesen?

Öyleyse bu neden benim yazım?- Hayır, gelin?
Nein. Komm weiter. Warum ist das dann meine Handschrift?

Umarım siz de benim yazımı ve İngilizcemi zorlu bir iş olarak görmezsiniz.
Ich hoffe, meine Schrift und mein Englisch werden für Sie auch kein Problem sein.

Veya phosphoglyceraldehyde, gerçekten benim yazım zorlu burada becerileri.
Oder Phosphoglyceraldehyde, eine wirkliche Herausforderung für meine Rechtschreibung.

Evet. Tabii eğer benim yazımı okusaydın bilirdin.
Wenn du meine Kolumne lesen würdest.- Oh, ja.

Bu yüzden bu yazı benim yazıma cevap değil.
Außerdem ist Dein Text nicht einen Antwort auf meinen Text.

Yani benim yazı yayınlanmadan bir gün önce.
Quasi einen Tag bevor mein Artikel erschien.

Törende bir konuşma, Ivan benim yazları saygı gösterdi ve kalp bana işlendiği.
Seinerseits zeigte Ivan Bezug auf meinen Sommer und Herz mir begangen wurde.

Bunun dışında herkes benim yazları Kennedylerle geçirdiğimi falan sanıyor.
Alle anderen… lasse ich denken, dass ich die Sommer mit den Kennedys verbrachte etc.