BILDIRMEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mitzuteilen
• zu melden
• zu berichten
• zu verkünden

Bildirmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana adresini bildirmeyi unutmayın.
Vergesst nicht, Eure Adresse mitzuteilen.

Bullet Party Hacked kullanarak oyuncuları bildirmeyi unutma!
Vergiss nicht, Spieler mit Bullet Party Hacked zu melden!

Spam bildirmeyi ve kaldırmayı öğrenin.
Erfahren Sie, wie Sie Spam melden und entfernen.

Sonuçları bize bildirmeyi unutmayın!
Vergesst nicht uns eure Ergebnisse mitzuteilen!

Komşularınıza önceden bir miktar gürültü olabileceğini bildirmeyi unutmayın.
Vergessen Sie auch nicht, die Nachbarn zu informieren, dass es etwas lauter werden könnte.

Nasıl geçtiğini bize bildirmeyi unutma!
Und vergessen Sie nicht, uns mitzuteilen, wie es endete!

En sevdiğiniz uygulamayı aşağıdan seçin ve bize düşüncelerinizi bildirmeyi unutmayın!
Genießen Sie die Inspiration unten und vergessen Sie nicht, uns Ihre Lieblingsidee mitzuteilen!

Oyun hakkında görüşlerinizi bize bildirmeyi unutmayınız….
Vergesst nicht uns eure Meinung zum Spiel mitzuteilen.

Fakat bu 20 yılın 11inde… karısının part-time çalıştığını bize bildirmeyi ihmal etmiş.
Dass seine Exfrau in 11 der 20 Jahre einen Teilzeitjob hatte. Allerdings hat er es unterlassen, uns mitzuteilen.

Ekranın sol tarafında Filtreler ve bildirmeyi seçin.
Wählen Sie auf der linken Bildschirmseite Filter und Berichte aus.

Fakat bu 20 yılın 11inde karısının part-time çalıştığını bize bildirmeyi ihmal etmiş.
Allerdings hat er es unterlassen, uns mitzuteilen, dass seine Ex-Frau in 11 der 20 Jahre einen Teilzeitjob hatte.

Ekranın sol tarafında Filtreler ve bildirmeyi seçin.
Wählen Sie auf der linken Seite des Bildschirms Filter und Berichte aus.

Doğru olan şu ki, ağabeyimin casusluk yapmasından şüphelendiğimi biliyordun ve onu bildirmeyi reddettin.
Und mich weigerte, ihn zu melden. Fakt ist, Sie wissen, dass ich meinen Bruder der Spionage verdächtigte.

C, tüm değişkenleri programın başında bildirmeyi gerektirir.
C erfordert, dass alle Variablen oben im Programm deklariert werden.

Bunun yerine, çoğu acıya katlanmayı ve ölüme dek Mesihin dirildiğini bildirmeyi seçmişti.
Aber stattdessen entschieden sich die meisten dafür, das Leiden zu ertragen und die Auferstehung Christi bis zum Tod zu verkünden.

Hangi modelin sizin en sevdiğiniz model olduğunu bize bildirmeyi unutmayın.
Vergessen Sie nicht, uns mitzuteilen, welches Modell Ihr Lieblingsmodell ist.

Uyarı sayfasından bu siteyi güvenli site olarak bildirmeyi seçebilirsiniz.
Auf der Seite mit der Warnung können Sie diese Website als sichere Site melden.

Microsoft, Xbox ve diğer hizmetlerde nefret söylemini bildirmeyi kolaylaştırıyor.
Microsoft macht es einfacher, Hassreden auf Xbox und anderen Diensten zu melden.

Yine de gazeteniz yerel çiftçilerin kolektif ayaklanmasını bildirmeyi reddediyor.
Dennoch weigert sich Ihr Blatt seit Wochen, von der Revolte der lokalen Farmer zu berichten.

Ayrıca, Casinoya herhangi bir hatayı veya eksikliğini hemen bildirmeyi kabul edersiniz.
Außerdem stimmen Sie zu, dem Casino Fehler oder Unvollständigkeiten unverzüglich mitzuteilen.

Yine de gazeteniz yerel çiftçilerin kolektif ayaklanmasını bildirmeyi reddediyor.
Über die kollektive Revolte der Farmer zu berichten. Und doch weigerte sich Ihre Zeitung seit Wochen.

Ayrıca, Casinoya derhal herhangi bir hatayı veya eksikliğini bildirmeyi kabul edersiniz.
Außerdem ist der Benutzer verpflichtet, jeden Fehler oder Unvollständigkeit sofort dem Kasino zu melden.

Üyeler, seyahat tercihlerini, kredi kartı fatura bilgilerini ve diğer kişisel bilgilerini bize bildirmeyi seçebilirler.
Die Mitglieder können uns ihre Reisepräferenzen, die Zahlungsinformationen zu den Kreditkarten sowie andere persönliche Daten übermitteln.

En sadık kulunuz olmanın yanısıra eski bir dostunuz olarak ne kadar acı verici olsa da, bazı gerçekleri size bildirmeyi görevim olarak addediyorum.
Als Euer ältester Freund und treuester Untertan… sehe ich es als meine Pflicht an, wenn auch schmerzhaft… Euch unangenehme Wahrheiten zu verkünden.

Size bildirmek üzereydim.
Ich wollte Sie gerade informieren.

Ninci Odalarla ilgili bir şey bildirmek istiyorum. Sonra dedi ki….
Dann sagte sie… Ich möchte was über Nth Rooms melden.

Fazla risk alırsan merkeze bildirmem gerekir. Ben düşmem.
Ich falle nie. Riskierst du zu viel, muss ich das der Zentrale melden.

Sana olanları bildirmemiz gerektiğini söyledi.
Er sagte, wir sollten melden, was dir passiert ist.

Okulda kötü davranışları bildirmemiz gerektiğini söylediler.
Wir müssen schlechtes Verhalten melden.

Sizi doğrudan baroya bildirmeliyim, savcıya değilse bile.
Ich sollte Sie direkt der Anwaltschaft oder dem Staatsanwalt melden.